《八下《同步導學》所有課外文言文翻譯》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《八下《同步導學》所有課外文言文翻譯（2頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。
1、有賣駿馬的人，連續(xù)三個早晨站在集市上賣馬，人們不知道他賣的是千里馬。這個人就去拜見伯樂，說：“我有千里馬想要賣，連續(xù)三個早晨站在集市上，沒有人和我交談，希望您環(huán)繞著馬看它，離開的時候再回頭看它，我會付你一天（或：一個早晨）的費用?！? 伯樂就環(huán)繞著馬看它，離開的時候回頭看它。一天馬價漲了十倍。
《戰(zhàn)國策》譯文
項脊軒，就是原來的南閣子。室內面積僅一丈見方，可容一人居住。由于是一間有百年歷史的老房子，灰塵與泥土常從屋頂上漏下來，特別是下雨時，雨水往下直灌；每次移動桌子，看來看去沒有可安置
2、的地方。又加上屋門朝北開，不能直接受到陽光的照射，一過中午，太陽偏了，屋里就暗了下來。我稍微給它加以修補，使上面不再漏雨、落灰。室前新開四扇窗戶，院子四周砌上圍墻，用來擋住南邊射來的陽光，經日光反照，屋子里才明亮起來。在庭前我又種上蘭花、桂樹、竹子等，往日的欄桿，也就增加了新的光彩。借來的圖書堆滿了書架，我在這里生活悠然自得，有時長嘯或吟唱，有時靜悄悄地獨自坐著，自然界的聲響都能清晰地聽到；庭前、階下卻異常寂靜，小鳥不時飛下來啄食，人到它面前也不離開。在農歷每月十五日的夜晚，明月高懸，照在墻上。月光下，庭中桂樹的影子疏疏密密，微風吹來，花影搖動，美麗可愛。
3、 《項脊軒志》譯文
蘇州到昆山縣共六十里，都是淺水而沒有陸路，百姓都苦于往來涉水，很久就想要筑長堤。但蘇州到處都是水鄉(xiāng)，沒有地方取土。嘉佑年間，有人建議，在水中用粗竹席和干草做成墻，排立兩行，相距三尺。在離墻六丈的地方，又用同樣的方法再做一道墻。撈起水中淤泥填實到竹席墻中間，等淤泥干了，就用水車汲去兩道墻中間的積水，墻中間六丈寬的地方都是泥土了。保留它的一半作為堤基，把它的另一半挖成河渠，挖出的土用來筑堤。每三四里就修一座橋，來溝通南北的水流。不久堤就修好了，至今還給予人們交通之便。
4、 《夢溪筆談 澤國長堤》譯文
在開國的時候，有個喬山人善于彈琴。他以前得到過很多杰出的琴師傳授，彈琴的指法很精湛。每當他在山野林間彈琴時，一遍又一遍，連飛鳥和兇猛的鶻都為之悲鳴。一次他游歷到楚郢，在旅店彈奏洞庭曲。隔壁的一位老婦人聽了琴音，非常感動，不禁感嘆惋惜。曲子彈奏完了，喬山人嘆息道：“我彈琴大半輩子，終于在這里遇見了知音！”一會有人敲門，老婦人進來說道：“我的老伴活著的時候，是彈棉花的。今天聽見你在這里彈琴，太像我老伴彈棉花的聲音了!"
5、 《喬人善琴》譯文
人的學業(yè),如果不是天天進取,那就是在天天退步。如果沒有學伴，見解就會片面淺顯，難以學成。在一個環(huán)境里呆久了，會不知不覺染上某些習氣。如果不幸處于窮鄉(xiāng)僻壤，沒有坐馬車的費用，仍要廣泛的獵取學問并詳細考究，看到古人的觀點，以便知道學問的正確與否，這樣一來，差不多得到學問的十分之五六。如果又不岀門去，又不去讀書，則是象一個面墻的人一樣，對學問一無所知，即使是有子羔、原憲那樣的賢能，對國家還是沒有用處的。孔子說:“即使只有十戶人家的小村子,也一定有像我這樣講忠信的人,只是不如我那樣好學罷了?！?連孔子這樣的圣人，仍須努力地學習，今人難道不該以此勉勵自己嗎？
《與好友書》譯文
這些譯文僅供參考哈，別太認真滴說~~
友情提示：部分文檔來自網(wǎng)絡整理，供您參考！文檔可復制、編制，期待您的好評與關注！
2 / 2
八下《同步導學》所有課外文言文翻譯
