《河北省2020屆中考語文 類文閱讀線上拓展 4《陋室銘》》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《河北省2020屆中考語文 類文閱讀線上拓展 4《陋室銘》（2頁珍藏版）》請在裝配圖網上搜索。
1、4《陋室銘》
（一）
【原文】呂僧珍在任，平心率下，不私親戚。從父兄①子宏以販蔥為業(yè)，僧珍既至②，乃 棄業(yè)欲求州官。僧珍曰：“吾荷國重恩，無以報效。汝等自有常分③，豈可妄求叨越④，但當 速反蔥肆⑤耳?！鄙渑f宅在市北，前有督郵廨⑥，鄉(xiāng)人咸勸徙廨以為益其宅。僧珍怒曰：“督 郵，官廨也，置立以來，便在此地，豈可徙之益吾私宅！”
（選自《梁書·呂僧珍傳》）
【注釋】①從父兄：堂兄。②既至：回故鄉(xiāng)做官。③常分：固定的職業(yè)。④叨越：非分 占有。⑤肆：店鋪。⑥督郵廨（xiè）：督郵辦公的屋子。
【譯文】呂僧珍在任期間，公平對待下屬，不徇私情。堂兄的兒子呂宏以賣蔥為職業(yè)， 在呂僧珍回故鄉(xiāng)做官
2、以后，就放棄賣蔥的生意，想求他在州里（給自己）安排個官做。呂僧 珍說：“我蒙受國家大恩，沒有什么可以報效的。你們本來有固定的職業(yè)，怎么可以胡亂請 求非分占有（其他職業(yè)）呢？還是應當趕快回到蔥店去吧?！眳紊淅霞以谑斜?，前面有督 郵的官署，鄉(xiāng)人都勸他遷移官署來擴建住宅。呂僧珍惱怒地說：“督郵是官署的房子，從建 造以來就一直在這里，怎么可以遷走它來擴建我的私宅呢？”
（二）筑書巢
【原文】吾室之內，或棲于櫝①，或陳于前，或枕于床，俯仰四顧，無非書者。吾飲食 起居，疾痛呻吟，悲憂憤嘆，未嘗不與書俱。賓客不至，妻子不覿②，而風雨雷雹之變有不 知也。間有意欲起，而亂書圍之，如積槁枝③，或至不
3、得行，輒自笑曰：“此非吾所謂巢者邪？” 乃引客就觀之，客始不能入，既入又不能出，乃亦大笑曰：“信④乎其似巢也! ”
（選自《渭南文集》）
【注釋】①棲（qī )于櫝(dú）：堆在木箱上。櫝，木柜、木匣，這里指書櫥。②覿（dí）： 相見。③槁（gǎo) 枝：枯樹枝。④信，確實。
【譯文】我的屋子里，有的書堆在書櫥上，有的書陳列在前面，有的書交錯地放在床上， 抬頭低頭，四周環(huán)顧，沒有不是書的地方。我的飲食起居，病痛的呻吟，感到悲傷、憂愁、 憤怒、感嘆，不曾不與書在一起。客人不來拜訪，妻子兒女不相見，且刮風、下雨、打雷、 落冰雹等天氣變化，也都不知道。偶爾想要站起來，但雜亂的書圍繞著我，像堆積著的枯樹 枝，有時到了不能行走的地步，于是就自己笑自己說：“這不是我所說的書窩嗎？”于是邀 請客人走近看(當時的情形)，客人剛開始不能夠進入屋子，已經進到屋中又不能出來，于是 客人也大笑著說：“這確實是像書窩啊!”
河北省2020屆中考語文 類文閱讀線上拓展 4《陋室銘》
