《勾踐滅吳》(節(jié)選) 課文說明

《《勾踐滅吳》(節(jié)選) 課文說明》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《《勾踐滅吳》(節(jié)選) 課文說明（5頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、《勾踐滅吳》(節(jié)選) 課文說明 ?? ?? 一 歷史背景 ?? ?? 春秋末年，地處長江下游的吳越兩國經(jīng)常發(fā)生磨擦。公元前496年，吳王闔閭攻越，結(jié)果受傷而死，死前叮囑兒子夫差一定要報(bào)仇。夫差練兵3年，于公元前494年大敗越國。勾踐是春秋末越國國君，越王允常之子，公元前497年至前465年在位。越王勾踐退守到會(huì)稽山時(shí)，只剩下五千人。本文敘述的就是勾踐退守到會(huì)稽山后，臥薪嘗膽，富國強(qiáng)兵，經(jīng)過長期準(zhǔn)備，終于報(bào)仇雪恥，滅掉吳國。勾踐滅吳是我國歷史上對后世影響很大的一件事。勾踐忍辱負(fù)重，報(bào)仇雪恨，夫差倨傲縱敵，身死國亡，對后人都有深刻的啟示。 ?? ?? 二 課文刪節(jié)的部分 ??

2、 ?? 《勾踐滅吳》原文較長，選入教材時(shí)，根據(jù)教學(xué)實(shí)際的需要，對原文作了刪節(jié)。共刪去了兩段。一段是大夫種的說辭： ?? ?? ?? ?? (遂使之行成于吳)曰：“寡君勾踐乏無所使，使其下臣種，不敢徹聲聞?dòng)谔焱酢矎芈暵動(dòng)谔焱酢陈曇糁边_(dá)吳王。徹，達(dá)。天王，指吳王。，私于下執(zhí)事，曰：‘寡君之師徒，不足以辱君矣〔寡君之師徒，不足以辱君矣〕意思是說，越王的軍隊(duì)，不值得您再來討伐了。師徒，指軍隊(duì)。辱，謙詞。，愿以金玉子女賂君之辱〔賂君之辱〕意思是說，奉獻(xiàn)給國君，酬謝國君的辱臨。賂，送財(cái)物給人而有所要求。。請勾踐女女于王〔請勾踐女女于王〕請求允許勾踐的女兒作吳王的女奴。女于王，在王那里作女奴

3、。，大夫女女于大夫，士女女于士，越國之寶器畢從〔畢從〕全都帶來。；寡君帥越國之眾以從君之師徒。惟君左右之〔惟君左右之〕任憑君的調(diào)遣。。若以越國之罪為不可赦也，將焚宗廟，系妻孥〔系妻孥(ｎú)〕把妻子和兒女都拘囚起來。孥，兒女。，沉金玉于江，有帶甲五千人，將以致死〔致死〕效死。，乃必有偶〔乃必有偶〕意思是說，知道不免于死，拼命戰(zhàn)斗，一人必有兩人之用。偶，兩個(gè)。，是以帶甲萬人事君〔事君〕伺候君王。這是婉辭，意思是說，與夫差作戰(zhàn)。也，無乃即傷君王之所愛乎?與其殺是人也，寧其得此國也〔與其殺是人也，寧其得此國也〕與其殺這些人，不如得到越國。“與其……寧……”，表示在二者之中有所選擇的時(shí)候，舍其前者，取

4、其后者。，其孰利乎?’”(夫差將欲聽之與成) ?? ?? 另一段是夫差對勾踐的請辭： ?? ?? (又郊敗之)夫差行成，曰：“寡人之師徒不足以辱君矣!請以金玉、子女，賂君之辱!”勾踐對曰：“昔天以越予吳，而吳不受命；今天以吳予越，越可以無聽天之命而聽君之令乎?吾請達(dá)王甬、句東〔吾請達(dá)王甬、句東〕我要把你送到甬、句以東去。達(dá)，遣送。甬，甬江。句，句章(現(xiàn)在浙江省慈溪縣西南)。，吾與君為二君〔吾與君為二君〕意思是說，我同你仍然算是兩國的國君。②③④⑤乎!”夫差對曰：“寡人禮先壹飯〔禮先壹飯〕按長幼之禮說，我(夫差)比您(勾踐)多吃了幾年飯，年歲大一些。這是想以長幼的關(guān)系請求饒恕。壹，同

5、“一”。也矣。君若不忘周室〔不忘周室〕吳國是周朝的同姓，所以夫差這樣說。而為弊邑宸宇〔為弊邑宸(ｃｈéｎ)宇〕做吳國的庇覆者。弊，也作“敝”。宸，屋檐下承接流水的東西。宇，屋邊，檐下。，亦寡人之愿也。君若曰：‘吾將殘汝社稷，滅汝宗廟?！讶苏埶?余何面目以視于天下乎?越君其次也〔其次也〕進(jìn)駐呈歷都城吧。次，舍，駐。?！?遂滅吳) ?? ?? ?? ?? 三 課文大意 ?? ?? 這篇課文按內(nèi)容可分三部分。 ?? ?? 第一部分(從開始到“夫差與之成而去之”)，寫文種定計(jì)，向吳求和。 ?? ?? 勾踐退守會(huì)稽山后，第一件事就是準(zhǔn)備廣招賢良，共治國事，以圖復(fù)興越國大

6、業(yè)。先是派文種向吳求和，又以美人計(jì)拉攏吳國大臣太宰，終于促成和解，使勾踐保全了國土，免受亡國之禍。 ?? ?? 第二部分(從“勾踐說于國人曰”到“民俱有三年之食”)，寫勾踐臥薪嘗膽，準(zhǔn)備復(fù)仇。 ?? ?? 為了復(fù)仇，勾踐對內(nèi)采取了一系列的措施，鼓勵(lì)生育，減免徭役，廣招賢才，休養(yǎng)生息。經(jīng)過十年的養(yǎng)精蓄銳，復(fù)仇的條件完全具備。 ?? ?? 第三部分(從“國之父兄請?jiān)弧钡浇Y(jié)束)，寫越國同仇敵愾，一舉滅吳。 ?? ?? 由于勾踐深得民心，父老兄弟磨拳擦掌，同仇敵愾，勾踐一聲令下，“進(jìn)則賞，退則罰”，于是越國大舉進(jìn)攻吳國，而且屢戰(zhàn)屢勝，一直打到吳國都城，滅掉吳國。 ?? ?

7、? 文章敘事平實(shí)清晰，有選擇地?cái)懥斯篡`為滅吳所做的主要準(zhǔn)備工作，在敘事中揭示了勾踐滅吳的道理，同時(shí)刻畫了勾踐敗而不餒、能屈能伸的堅(jiān)忍性格，塑造了一個(gè)善于團(tuán)結(jié)國人富國強(qiáng)兵的政治家形象。 ?? ?? 【譯文】 ?? ?? 越王勾踐退守到會(huì)稽山上，向三軍下令說：“凡是我父輩兄弟和同姓弟兄，只要有能夠幫助我出謀劃策打敗吳國的，我將和他共同管理越國的政事。”大夫文種進(jìn)見回答說：“我聽說，商人夏天的時(shí)候就準(zhǔn)備皮貨，冬天的時(shí)候就準(zhǔn)備細(xì)葛布。天旱的時(shí)候就準(zhǔn)備船，有大水的時(shí)候就準(zhǔn)備車輛，就是打算在缺少這些東西的時(shí)候派上用場。即使沒有被四鄰侵?jǐn)_的時(shí)候，然而謀臣與武士，不可不選拔出來供養(yǎng)他們。就像蓑笠

8、一樣，雨已經(jīng)下來了，肯定要到處找。現(xiàn)在君王您已經(jīng)退守到會(huì)稽山上了，然后才尋求出謀劃策的大臣，只怕太晚了吧?”勾踐說：“如果能夠讓我聽聽您的高見，哪有什么晚的事呢?”于是就拉著文種的手，跟他在一起商量。終于使文種去吳國議和。 ?? ?? 夫差想聽取文種的建議，與越國和好。吳國大夫伍子胥進(jìn)諫說：“不行!吳國與越國，是世代的仇敵，經(jīng)常打仗；外有三條江水環(huán)繞，老百姓沒有地方遷移。有吳國就沒有越國，有越國就沒有吳國。這種局面將不可改變。我聽說，住在陸地上的人習(xí)慣于住在陸地上，住在水上的人習(xí)慣于住在水上。中原各國，即使我們主動(dòng)進(jìn)攻，把他們打敗了，我們也不能長期住在那里，也不習(xí)慣乘坐他們的車子；而越國

9、，我們主動(dòng)進(jìn)攻，把他們打敗了，我們就能長期住在那里，也能乘坐他們的船。這是消滅越國的有利時(shí)機(jī)，千萬不可失去。大王您一定要消滅越國!如果您失去這個(gè)有利的時(shí)機(jī)，以后后悔也來不及了?！痹絿税寻藗€(gè)美女打扮好，送給吳國的太宰，對他說：“您如果能夠讓吳王赦免了我們越國的罪行，還有更漂亮的美人會(huì)送給您?！碧拙拖騾峭醴虿钸M(jìn)諫說：“我聽說，古代討伐一個(gè)國家，對方認(rèn)輸也就行了；現(xiàn)在越國已經(jīng)認(rèn)輸了，您還想要求什么呢?”吳王夫差就與越國訂立了盟約而后撤兵了。 ?? ?? 勾踐對國人說道：“我不知自己的力量不夠，與吳國這樣的大國作對，導(dǎo)致老百姓流離失所，橫尸原野，這是我的罪過。我請求你們允許改變治國政策?！庇?/p>

10、是埋葬已經(jīng)死去的人，慰問受傷的人，供養(yǎng)活著的人；誰家有憂就去慰問，誰家有喜事就去祝賀；客人要走，起身相送；有客人要來，親自迎接；凡是老百姓認(rèn)為不好的事就不去做，凡是老百姓認(rèn)為應(yīng)該做而沒有做的，就補(bǔ)做。然后恭卑地服事夫差，派三百個(gè)士做吳王的仆人。勾踐自己還親自為夫差充當(dāng)馬前卒。 ?? ?? 勾踐的地盤，南到句無，北到御兒，東到鄞，西到姑蔑，土地面積長寬達(dá)百里。又招集他的父輩兄弟發(fā)誓說：“我聽說，古代賢明的國君，四方的老百姓都來歸附他，就像水往低處流一樣?，F(xiàn)在我無能，將率領(lǐng)你們夫婦們繁衍生息?！庇谑窍铝睿呵鄩涯瓴粶?zhǔn)娶老年婦人，老年不能娶青壯年的妻子；女孩子十七歲還不出嫁，她的父母有罪；男子二

11、十歲還不娶妻生子，他的父母同樣有罪?？煲置涞娜艘獔?bào)告，公家派醫(yī)生守護(hù)。生下男孩，公家獎(jiǎng)勵(lì)兩壺酒，一條狗；生下女孩，公家獎(jiǎng)勵(lì)兩壺酒，一頭豬；生三胞胎，公家給配備一名乳母；生雙胞胎，公家發(fā)給吃的。嫡長子死了，減免三年的賦稅；支子死了，減免三個(gè)月的賦稅：埋葬的時(shí)候還一定要哭泣，就像自己的親兒子一樣。還下令孤兒、寡婦、患病的人、貧苦和重病的人，由公家出錢供養(yǎng)教育他們的子女。那些明智理之士，供給他們整潔的住處，給他們穿漂亮的衣服，讓他們吃飽飯，而切磋磨厲義理。前來投奔四方之士，一定在廟堂上舉行宴享，以示尊重。勾踐親自用船載來稻谷和油脂。越國出游的年輕人，沒有不供給飲食的，沒有不給水喝的：一定要問他叫什

12、么名字。不是自己親自耕種所得的就不吃，不是他的夫人親自織的布就不穿。這樣連續(xù)十年，國家不收賦稅，老百姓都存有三年的糧食。 ?? ?? 越國的父老兄弟都請求說：“從前吳王夫差讓我們的國君在各諸侯國面前丟盡了臉；現(xiàn)在越國也已經(jīng)克制夠了，請?jiān)试S我們?yōu)槟鷪?bào)仇?！惫篡`就推辭說：“從前打敗的那一仗，不是你們的罪過，是我的罪過。像我這樣的人，哪里還知道什么是恥辱?請暫時(shí)不用打仗了?！备咐闲值苡终埱笳f：“越國全國上下，愛戴國君您，就像自己的父母一樣。兒子想著為父母報(bào)仇，做臣下的想著為國君報(bào)仇，難道還有敢不盡力的人嗎?請求再打一仗!”勾踐就答應(yīng)了，于是招來大家宣誓，說：“我聽說古代賢明的國君，不擔(dān)心自己的

13、人力不夠用，擔(dān)心的是自己缺少羞恥之心?，F(xiàn)在夫差那邊穿著水犀皮制成鎧甲的士卒有十萬三千人，不擔(dān)心自己缺乏羞恥之心，卻擔(dān)心他的士兵數(shù)量不夠多?，F(xiàn)在我將幫上天消滅他。我不贊成個(gè)人逞能的匹夫之勇，希望大家同進(jìn)同退。前進(jìn)就想到將得到賞賜，后退則想到要受到懲罰；像這樣，就有合于國家規(guī)定的賞賜。前進(jìn)時(shí)不服從命令，后退而無羞恥之心；像這樣，就會(huì)受到合于國家規(guī)定的刑罰。” ?? ?? 伐吳行動(dòng)果斷開始了，越國的老百姓都互相鼓勵(lì)。父親勸勉兒子，兄長勉勵(lì)弟弟，婦女鼓勵(lì)丈夫，說：“誰像我們的國君這樣體恤百姓呀，難道不可以為他效死嗎?”因此在笠澤打敗了吳國，又在沒這個(gè)地方再次打敗了吳國，又在吳國郊外再次打敗它。于

14、是滅掉了吳國。 ?? ?? 《勾踐滅吳》(節(jié)選)練習(xí) ?? ?? 一 此題意在檢查學(xué)生對課文內(nèi)容的理解程度。 ?? ?? 1.臣聞之……無乃后乎? ?? ?? 2.子胥諫曰：“不可!……雖悔之，亦無及已?！? ?? ?? 太宰諫曰：“聞古之伐國者……又何求焉?” ?? ?? 越人飾美女八人……又有美于此者將進(jìn)之。 ?? ?? 3.勾踐說于國人曰……民俱有三年之食。 ?? ?? 4.國之父兄請?jiān)弧蔁o死乎?勾踐忍辱圖強(qiáng)，全國同仇敵愾。 ?? ?? 二 此題意在使學(xué)生掌握一些文言詞的不同意義和用法。 ?? ?? 三此題意在訓(xùn)練學(xué)生古文句

15、讀能力和概括能力。 ?? ?? 標(biāo)題：臥薪嘗膽 ?? ?? 加點(diǎn)的詞語： ?? ?? 女：通“汝”，你。 ?? ?? 重(ｃｈóｎｇ)采：指多種顏色的華美衣服。 ?? ?? 折節(jié)：屈己下人。 ?? ?? 振：通“賑”，救濟(jì)。 ?? ?? 吊：慰問。 ?? ?? 【譯文】 ?? ?? 勾踐困守在會(huì)稽的時(shí)候，喟然感嘆道：“難道我就這樣困守在這里一輩子嗎?”吳王夫差赦免越國以后，越王勾踐回到越國，于是就苦身焦思，在座位前放著苦膽，無論是坐著還是躺著，抬頭就能看見苦膽，吃飯時(shí)也親口嘗嘗苦膽。勾踐還常常自言自語地說：“你忘記了吳越在會(huì)稽這一仗的恥辱了嗎?”越王勾踐親自參加田間勞動(dòng)，他的夫人親自織布，吃飯時(shí)也不加肉，穿衣也不要多種顏色的華美衣服，屈己禮待那些有才能但地位不如自己的人，善待來訪的賓客，救濟(jì)貧窮的人，慰問死者家屬，與老百姓同甘共苦。 ?? ?? (《全日制普通高級中學(xué) 語文第一冊 教師教學(xué)用書》) ??