北語翻碩-2015年北京語言大學(xué)翻譯碩士考研集訓(xùn)營真題筆記分享@才思教育

《北語翻碩-2015年北京語言大學(xué)翻譯碩士考研集訓(xùn)營真題筆記分享@才思教育》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《北語翻碩-2015年北京語言大學(xué)翻譯碩士考研集訓(xùn)營真題筆記分享@才思教育（6頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、 才思教育網(wǎng)址： 北語翻碩-2015年北京語言大學(xué)翻譯碩士考研集訓(xùn)營真題筆記分享@才思教育 各位考研的同學(xué)們，大家好！我是才思的一名學(xué)員，現(xiàn)在已經(jīng)順利的考上對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)翻譯碩士，今天和大家分享一下這個(gè)專業(yè)的真題，方便大家準(zhǔn)備考研，希望給大家一定的幫助。 塔西提島在哪里？ 太平洋 在英國，“瘦月”是指： 八月 世界上海洋深度最大地方是： 馬利亞納海溝 數(shù)學(xué)符號中的“0”起源于：古印度 《永樂大典》是什么時(shí)候纂修的？ 明朝 我國現(xiàn)存的最大的皇家園林是：承德避暑山莊 中國歷史上第一個(gè)王朝時(shí)代是：

2、夏 人權(quán)宣言是在哪個(gè)會議上通過的？ 制憲會議 梭倫是著名的詩人和政治家，他是哪里人？雅典 傅雷家書是給誰的？兒子 范蠡是誰的手下？ 勾踐 有聲電影誕生在本世紀(jì)的：20年代 我國在何時(shí)發(fā)明了最早的鼓風(fēng)冶鐵術(shù)？戰(zhàn)國 國際象棋中，黑白各：16子 板塊構(gòu)造學(xué)說認(rèn)為，海溝形成在：大陸板塊和大洋板塊碰撞處 從何時(shí)起，對最高統(tǒng)治者稱“王”？ 商 世界上島嶼最多的海洋是： 太平洋 我國歷年來調(diào)入常規(guī)能源最多的省級行政區(qū)是： 上海 武昌起義時(shí)，孫中山在哪里？美國科羅拉多州 《古今圖書集成》的書名是誰定的？ 康熙 辛亥革命發(fā)生在： 1911年 “約翰?！?/p>

3、是哪個(gè)國家的綽號？英國 最早公開發(fā)表“地球”概念的是：柏拉圖 孟子的四端不包括： 信 中國的北洋軍閥在一戰(zhàn)中何時(shí)向德奧宣戰(zhàn)？ 1918年 唯一的兩個(gè)皇帝合葬陵墓在：西安 “古爾邦節(jié)”是一種什么節(jié)日？ 宗教節(jié)日 故宮是哪一年建成的？ 1420年 下列經(jīng)濟(jì)作物中，主要分布在暖溫帶的是： 蘋果 下列礦種中，我國短缺的有：金剛石 四川出土的最早的保齡叫做“瓦鈴”。它是什么質(zhì)料的？ 陶 從匈奴人的地位來講，單于以下，即以誰為最尊貴？ 左賢王 下列環(huán)境屬于自然環(huán)境的是： 橫斷山區(qū)的天然林區(qū) 馬可波羅來中國的時(shí)候，中國處于哪個(gè)朝代？ 元朝 .“響板”這種打擊

4、樂器源自哪國民間？ 西班牙 以“無字碑”名揚(yáng)天下的是： 武則天 除了太陽，宇宙中哪一顆恒星離我們最近？ 比鄰星 十八世紀(jì)歐洲能雇傭6萬工人的手工業(yè)工場在： 里昂 廣西郁江是通過廣東的哪條江注入南海的？ 西江 俗話說：“無規(guī)矩不成方圓”。規(guī)和矩是什么？ 方、圓的校正器 把辦理與銀錢有關(guān)的大金融機(jī)構(gòu)稱為銀行,最早見于： 《資政新篇》 契丹在北朝時(shí)，分為幾部？ 8 目前地球上已知的最大隕石坑位于： 北美洲 尼祿是哪個(gè)國家的暴君？ 羅馬 據(jù)考古資料顯示，我國的鉆孔技術(shù)開始于： 山頂洞人時(shí)代 內(nèi)蒙古人所說的“風(fēng)季”是哪個(gè)季節(jié)？ 春季 西印度群島位于： 大西

5、洋西部 中國在南極設(shè)立的第一個(gè)考察站叫什么名字？ 長城站 發(fā)動第二次鴉片戰(zhàn)爭的國家是： 美、俄 哪一民族把奶制品稱為“白食”？ 蒙古族 中國的四大發(fā)明不包括： 地動儀 翻譯碩士考研復(fù)習(xí)計(jì)劃 考研最忌盲目擇校。不少考生花費(fèi)了大量的人力、物力、財(cái)力準(zhǔn)備考研，卻因?yàn)樵趽裥－h(huán)節(jié)上不加重視，導(dǎo)致到頭來竹籃打水一場空。這尤其發(fā)生在翻譯碩士的考研學(xué)子身上。其實(shí)，在選擇學(xué)校之前，我們都要思考以下幾個(gè)問題：我的英語基礎(chǔ)如何？我想未來在哪個(gè)城市發(fā)展？這個(gè)學(xué)校情況我了解么，它適合我嗎？ 　　第一個(gè)問題，自己英語基礎(chǔ)如何？翻譯碩士主要考查學(xué)生的英語水平，所以我們有必要把六級或?qū)Ｋ摹０顺煽?/p>

6、拿來參考。(四級沒有過的童鞋，恐怕很難一次成功)這里老師將其劃分三個(gè)檔，六級剛過沒超過500分的童鞋，適合不太火爆的理工類(如，南京航空航天大學(xué)等)學(xué)校六級600分或?qū)Ｋ?0左右水平的同學(xué)是大牛，可以沖擊名校如北外、上外等。在這中間的同學(xué)就適當(dāng)學(xué)較好的理工類、師范類院校。選學(xué)校不能高看自己好高騖遠(yuǎn)，也不能低估自己妄自菲薄。但是還想告訴英語本專業(yè)同學(xué)，因?yàn)橐呀?jīng)學(xué)了四年英語，所以這次考研最好選一個(gè)英語實(shí)力較強(qiáng)的語言類學(xué)?；蛘?85綜合院校。 　　第二個(gè)問題，選擇城市發(fā)展問題。翻譯碩士這個(gè)新興專業(yè)，尤其是口譯方向和城市 有很大關(guān)系，大家都知道，口譯員的工作一般都和各大國際會議掛鉤。國際會議大都在北

7、京、上海、廣州等發(fā)達(dá)城市開辦，所以這些城市的學(xué)校對我們口譯同學(xué)就業(yè) 有很大益處。當(dāng)然也推薦筆譯同學(xué)在大城市發(fā)展，原因也是實(shí)踐機(jī)會會多很多。 　　最后，判斷和考量一個(gè)學(xué)校是否適合自己。根據(jù)自己的實(shí)力和喜愛城市篩選出一些學(xué)校后，下面我們就要全方位了解幾個(gè)學(xué)校。 　　首先，要了解幾所目標(biāo)院校的招生人數(shù)，尤其注意推免生數(shù)量占招生人數(shù)的比例大小，一般不會超過50%。 第二步，咨詢目標(biāo)院校在讀研究生或咨詢專業(yè)人士，了解報(bào)考目標(biāo)院校往屆生的層次，你就可以大致衡量自己考這所院校有沒有戲。第三步，也是最重要的一步就是 真題檢驗(yàn)。如果它的真題你做起來順手，覺得難度不是很大，你又有進(jìn)步空間，這就是適合你的學(xué)校。

8、如果感覺做起來很吃力，考你不熟悉的古文翻譯或翻譯理論， 詞匯也難，那這所學(xué)校就可能不適合你。最后通過真題的篩選基本就能確定下來一兩所院校了，最后在通過比較這幾年兩所學(xué)校的真題，哪個(gè)學(xué)校出題相對更穩(wěn)定， 哪個(gè)就可以作為我們接下來一年的奮斗目標(biāo)了！ 　　任重道遠(yuǎn)，這是你在選擇了這條不尋常路的時(shí)候就決定了的。因此你也要有著戰(zhàn)略的眼光來面對這件事，戰(zhàn)略上重視、戰(zhàn)術(shù)上也不能輕視，我們不是選擇完就萬事大吉，要及時(shí)關(guān)注該校的信息，報(bào)考人數(shù)變化等，因?yàn)椋g碩士太火了，很多院校分恨天高，又有很多好學(xué)校無人問津(比如今年哈工大還有部分調(diào)劑名額)。所以大家不要埋頭苦干，還要時(shí)不時(shí)抬起頭來看看外面的世界。