桐葉封弟辨原文及翻譯_1

《桐葉封弟辨原文及翻譯_1》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《桐葉封弟辨原文及翻譯_1（1頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

桐葉封弟辨原文及翻譯 古之傳者有言：成王以桐葉與小弱弟戲，曰：“以封汝。〞周公入賀。王曰：“戲也。〞周公曰：“天子不可戲。〞乃封小弱弟于唐。 吾意不然。王之弟當(dāng)封邪，周公宜以時(shí)言于王，不待其戲而賀以成之也。不當(dāng)封邪，周公乃成其不中之戲，以地以人與小弱者為之主，其得為圣乎？且周公以王之言不可茍焉而已，必從而成之邪？設(shè)有不幸，王以桐葉戲婦寺，亦將舉而從之乎？凡王者之德，在行之何假設(shè)。設(shè)未得其當(dāng)，雖十易之不為病；要于其當(dāng)，不可使易也，而況以其戲乎！假設(shè)戲而必行之，是周公教王遂過(guò)也。 吾意周公輔成王，宜以道，沉著優(yōu)樂(lè)，要?dú)w之大中而已，必不逢其失而為之辭。又不當(dāng)束縛之，馳驟之，使假設(shè)牛馬然，急那么敗矣。且家人父子尚不能以此自克，況號(hào)為君臣者邪！是直小丈夫缺缺者之事，非周公所宜用，故不可信。 或曰：封唐叔，史佚成之。