鍋爐術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)單詞

《鍋爐術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)單詞》由會(huì)員分享，可在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)《鍋爐術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)單詞（9頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、鍋爐詞匯1/9漢語(yǔ)英文對(duì)照*噴涂Spray coating主要施工工藝（鍋爐）給水設(shè)備Water feeder鍋爐本體與配件（鍋爐）水處理設(shè)備Water treated鍋爐本體與配件（鍋爐）通風(fēng)設(shè)備Ventilation Equipment鍋爐本體與配件E型中速磨煤機(jī)E type midspeed coal milling*安全閥Safety valve鍋爐本體與配件安全停車(chē)裝置Safety stop device*安全泄放閥Safety relief valve鍋爐本體與配件安全裝置safety device*巴氏合金B(yǎng)abbitt metal*扒斗機(jī)apron self-loading s

2、craper*扒渣slagging-off*白云石磚Cinguefoil brick砌筑材料百格網(wǎng)Grille screen機(jī)械與工具半開(kāi)式燃燒室semi-opened impeller*半連續(xù)爐pusher furnace*半球形燃燒室semispherical combustion chamber*半條1/2 Width鍋爐一般用語(yǔ)半磚（半塊）Half-bat鍋爐一般用語(yǔ)包墻管Wrap pipe*抱軸Journal sticking*爆皮現(xiàn)象法Pop-in crack phenomenon主要施工工藝貝氏體Bainite*貝氏體等溫淬火Austempering*標(biāo)準(zhǔn)式鏟運(yùn)機(jī)Standard

3、 scraper*并車(chē)Parallel operation*并車(chē)試驗(yàn)Parallel operation test*玻璃棉Glass cotton砌筑材料薄壁軸瓦thin walled half bearing*薄片Lamina鍋爐一般用語(yǔ)補(bǔ)給水Made-up water鍋爐一般用語(yǔ)補(bǔ)脹Make-up-expanding主要施工工藝不定形耐火材料Uncertain sized refractory砌筑材料不完全退火Partial annealing,incomplete annealing*步進(jìn)式爐Walking beam furnace*擦傷Scratching*材料利用率Overall m

4、aterial utilization factor*殘余氫Residual gas*側(cè)砌Lateral lay主要施工工藝側(cè)楔形磚（刀口磚）Lateral quoin brick砌筑材料測(cè)溫點(diǎn)（烘爐測(cè)溫點(diǎn)）Measure temperature dot主要施工工藝測(cè)壓點(diǎn)（烘爐測(cè)壓點(diǎn)）Measure pressure dot主要施工工藝層線(xiàn)桿（豎標(biāo)桿）Staff with level mark機(jī)械與工具插板Flashboard*超高壓鍋爐Superhigh pressure boiler鍋爐分類(lèi)超臨界壓力鍋爐Supercritical pressure boiler鍋爐分類(lèi)超細(xì)粉碎Ultraf

5、ine grinding沉降分選Elutriation decantation*襯板（鋼甲）Steel shell*稱(chēng)量裝置Weighing device*承力軸承Force-hold bear*沖擊破碎機(jī)Impact breaker*沖量式安全閥Impulse safety vavle*稠度Thickness鍋爐一般用語(yǔ)除塵器Dust catcher*除塵設(shè)備Dust removal equipment鍋爐本體與配件除垢機(jī)（鍋爐洗管機(jī)）Tube cleaner機(jī)械與工具除霧器Demist catcher*除渣設(shè)備Slag removal equipment鍋爐本體與配件傳送帶輸送裝置Belt

6、 conveyor*吹灰器Soot Blower鍋爐本體與配件吹灰槍Ash blow gun*錘式粉碎機(jī)Hammer crusher錘式破碎機(jī)Cone type crusher純機(jī)械式安全閥Mechanical spring safety vavle*磁鐵分離器Magnet separator*粗粉碎coarse crushing淬火Quench hardening,trasformation hardening*淬透性hardenability*淬硬層Quench hardening case,Quench case*淬硬性Hardening capacity*錯(cuò)縫（破縫）Intricate

7、 joint主要施工工藝錯(cuò)砌Intricate lay主要施工工藝打灰（打漿）Hit ash主要施工工藝大齒輪（齒圈）Wheel,gear*帶式真空脫水機(jī)Strap vacuum spin-drier*擋板Baffle*導(dǎo)向石墨軸承Guide graphite bear*倒盆形燃燒室Bathtub shaped combustion chamber*低壓鍋爐Low pressure boiler鍋爐分類(lèi)點(diǎn)火器Igniter鍋爐本體與配件電動(dòng)鎖氣器Electromotion gas locker*電加熱退火Electrical heating anneal主要施工工藝鍋爐詞匯2/9電氣除塵器el

8、ectric dust catcher*電站鍋爐Power station boiler鍋爐分類(lèi)吊掛磚Hanging brick砌筑材料調(diào)風(fēng)器Register鍋爐本體與配件頂棚管Peak pipe*頂砌（丁砌）Header lay主要施工工藝定形耐火材料Certain sized refractory砌筑材料額定供熱量Rated heating Capacity鍋爐一般用語(yǔ)額定蒸發(fā)量Rated evaporate Capacity nominal Capacity鍋爐一般用語(yǔ)額定蒸汽參數(shù)Nominal steam factor鍋爐一般用語(yǔ)額定蒸汽溫度Nominal steam temperat

9、ure鍋爐一般用語(yǔ)額定蒸汽壓力Nominal steam pressure鍋爐一般用語(yǔ)顎式破碎機(jī)Jaw crusher二次風(fēng)Secondary air鍋爐一般用語(yǔ)二次脹管法（二次擴(kuò)脹法）Secondary expanding主要施工工藝二五分1/4 Length鍋爐一般用語(yǔ)翻邊Turn rim主要施工工藝翻邊根部Root of turn rim主要施工工藝反階式脹管Unstep-sharped expander主要施工工藝反射屏Reflect wall*防爆門(mén)Burst prevent gate*防火器Fireproofing device*防焦箱Anti-clinker box鍋爐本體與配件

10、防渣管Anti-slag tube鍋爐本體與配件放樣驗(yàn)磚Release sample check&brick主要施工工藝飛灰復(fù)燃裝置Ash reinjecting instrument鍋爐本體與配件分子篩Molecule bolt*粉碎Size reduction粉碎比Reduction ratio粉碎機(jī)Crusher風(fēng)錘Pneumatic ejector機(jī)械與工具風(fēng)道Air duct鍋爐本體與配件風(fēng)機(jī)Fans*風(fēng)扇式磨煤機(jī)Fan coal milling device*風(fēng)室Air compartment鍋爐本體與配件風(fēng)箱Wind box鍋爐本體與配件敷管爐墻Pipes laying boil

11、er setting鍋爐本體與配件復(fù)脹Repeated expanding主要施工工藝干砌Dry lay主要施工工藝干式粉碎dry grinding剛性梁Buckstay鍋爐本體與配件杠桿式安全閥Level and weight loaded safety vavle*高鋁磚Aluminum fire brick砌筑材料高壓鍋爐High pressure boiler鍋爐分類(lèi)給粉機(jī)Powder tip device*給煤機(jī)Coal tip device*給水Feed water 鍋爐一般用語(yǔ)給水品質(zhì)Feed water condition鍋爐一般用語(yǔ)給水溫度Feed water tempera

12、ture鍋爐一般用語(yǔ)工業(yè)鍋爐Industrial boiler鍋爐分類(lèi)拱（選、拱圈）Arch鍋爐本體與配件拱腳Arch root主要施工工藝拱腳磚Arch quoin brick砌筑材料拱臺(tái)支設(shè)Arch cover prop up主要施工工藝構(gòu)造縫Construction gapping鍋爐一般用語(yǔ)骨料（熟料）Aggregate砌筑材料固定式鍋爐Stationary 鍋爐分類(lèi)刮板給煤機(jī)Scrape coal tip device*管板孔清洗Pipe hole purge主要施工工藝管板組焊Pipe sheet pack and welding主要施工工藝管端打磨Pipe terminal po

13、lish主要施工工藝管屏Tube panel鍋爐本體與配件管式空氣預(yù)熱器Pipe air air preheater*管束Tube bundle鍋爐本體與配件管子選配Tube select concert主要施工工藝灌漿Cast grout主要施工工藝硅磚Silica brick砌筑材料滾碎機(jī)crushing roll鍋爐Boiler鍋爐分類(lèi)鍋爐本體Boiler hourmenon鍋爐本體與配件鍋爐范圍內(nèi)管道Boiler External piping鍋爐一般用語(yǔ)鍋爐防爆門(mén) Burst prevent gate of boiler*鍋爐給水泵Water feed pump of boiler*

14、鍋爐工作壓力Boiler operating pressure鍋爐一般用語(yǔ)鍋爐構(gòu)架組焊Boiler structure pack and welding主要施工工藝鍋爐管束Tube bundle of boiler鍋爐本體與配件鍋爐機(jī)組Boiler unit鍋爐分類(lèi)鍋爐框架(鋼架)Boiler structure鍋爐本體與配件鍋爐汽水系統(tǒng)Boiler steam and water circuit鍋爐一般用語(yǔ)鍋水（爐水）Boiler water鍋爐一般用語(yǔ)鍋水濃度Boiler water concentration鍋爐一般用語(yǔ)鍋筒（汽包）Drum鍋爐本體與配件鍋筒工作壓力 Drum opera

15、ting pressure鍋爐一般用語(yǔ)鍋筒內(nèi)部裝置Drum internals鍋爐本體與配件鍋爐詞匯3/9過(guò)熱器Super heater鍋爐本體與配件夯實(shí)錘Rammer hammer機(jī)械與工具合門(mén)處（鎖口）Lock door主要施工工藝合門(mén)磚（鎖磚）Lock door brick主要施工工藝烘爐Drying-out主要施工工藝虹吸拴Siphon tie*呼吸閥Breath vavle*護(hù)板Casing鍋爐本體與配件滑動(dòng)風(fēng)門(mén)Glide wind gate*劃線(xiàn)Laying-out主要施工工藝環(huán)砌Ring lay主要施工工藝換管Repipe主要施工工藝回水溫度return water temper

16、ature鍋爐一般用語(yǔ)回轉(zhuǎn)式空氣預(yù)熱器Turning air preheater*火焰烘爐Flame drying-out主要施工工藝機(jī)（底）座Machine base*基準(zhǔn)管Reference pipe主要施工工藝集汽管Steam pipe鍋爐本體與配件集箱(聯(lián)箱)Header鍋爐本體與配件擠漿Compact grout主要施工工藝監(jiān)察段Supervise sect*減溫器Attemperator鍋爐本體與配件堿度Alkalinity鍋爐一般用語(yǔ)膠帶輸煤機(jī)Adhesive tape coal transporter*攪拌機(jī)Mixer機(jī)械與工具窖爐砌筑Boiler brick setting主

17、要施工工藝空氣壓縮機(jī)Air compressor*空氣預(yù)熱器Air perheater鍋爐本體與配件礦渣棉Mineral wool砌筑材料窺視器Peek device*拉線(xiàn)（掛線(xiàn)）Lining主要施工工藝?yán)u（拉固磚)Guy brick主要施工工藝?yán)浠叶稺ater-cooled hopper bottom鍋爐本體與配件離心式風(fēng)機(jī)Centrifugal Fans*犁式卸煤器Furrow coal discharger*立砌Riser lay主要施工工藝立式鍋爐Vertical boiler鍋爐分類(lèi)粒度f(wàn)ineness留搓Remain Stubble主要施工工藝爐頂?shù)鮂urnace top hoi

18、st機(jī)械與工具爐門(mén)Boiler gate*爐排Grate鍋爐本體與配件爐墻Boiler setting鍋爐本體與配件爐膛(燃燒室)Furnace鍋爐本體與配件爐膛出口煙氣溫度Furnace cutlet gas temperature鍋爐一般用語(yǔ)螺旋給粉機(jī)Screw Powder feeder*螺旋輸粉機(jī)Screw Powder transporter*脈沖閥Impulse valve*錨固件Anchor fitting砌筑材料錨固磚Anchor brick砌筑材料煤粉倉(cāng)Coal powder storehouse*煤粉分離器Coal powder separator*煤粉燒咀Coal pow

19、der port*煤油滲漏試驗(yàn)Kerosene oil penetating inspection鎂鉻磚Magnesite chrome brick砌筑材料鎂鋁磚magnetite aluminum brick砌筑材料磨管機(jī)Pipe polish machine機(jī)械與工具磨煤機(jī)Coal milling device*磨磚Polish brick主要施工工藝磨磚機(jī)Brick polish machine機(jī)械與工具內(nèi)控法Interior piloting主要施工工藝耐火材料Refractory砌筑材料耐火搗打料Refractory tamping material砌筑材料耐火度Degree of

20、fire-proof鍋爐一般用語(yǔ)耐火澆注料（耐火混凝土）Refractory casting material(Refractory concrete)砌筑材料耐火可塑料Refractory material砌筑材料耐火泥（粉）Refractory clay砌筑材料耐火噴涂料Refractory spray coating material砌筑材料耐火粘土磚（燒粘土、耐火磚）Refractory clay brick砌筑材料耐火磚Refractory brick砌筑材料泥漿（灰漿）Silp砌筑材料凝結(jié)水Condensate water鍋爐一般用語(yǔ)扭矩控制法torque piloting主要施工

21、工藝暖風(fēng)器Air preheater*排氣孔（烘爐排氣孔）Steam vent主要施工工藝排煙溫度Exhausted gas temperature鍋爐一般用語(yǔ)盤(pán)形彈簧安全閥Tray spring safety vavle*旁路擋板Bypass damper鍋爐本體與配件拋煤機(jī)Spreader stoker鍋爐本體與配件配風(fēng)器Air Mixer*配合比Combining Proportion鍋爐一般用語(yǔ)噴水減溫泵Water spray temperature reduce pump*噴水式柱塞灰漿泵Plug Water spray mortar pump*噴涂機(jī)Spray coating ma

22、chine機(jī)械與工具鍋爐詞匯4/9噴油泵Oil spray pump*膨脹縫Expansion gapping鍋爐一般用語(yǔ)膨脹線(xiàn)Expansion line鍋爐一般用語(yǔ)膨脹指示器Expand indicator*平衡重錘Balance hammer*平均粒徑average size平砌Flat laying主要施工工藝平楔形磚Flat quoin brick砌筑材料鋪灰（鋪漿）Spread ash主要施工工藝普通粘土磚（紅磚、青磚）Common clay brick砌筑材料普通磚Shaped brick鍋爐一般用語(yǔ)七五分3/4 Length鍋爐一般用語(yǔ)啟動(dòng)系統(tǒng)Start-up system鍋爐

23、一般用語(yǔ)汽汽熱交換器Reheating attemperator鍋爐本體與配件汽水分離器Water steam separator鍋爐本體與配件汽溫調(diào)節(jié)Steam temperature control鍋爐一般用語(yǔ)砌縫（灰縫、磚縫）Build gapping鍋爐一般用語(yǔ)砌筑工具 Brick setting tools機(jī)械與工具砌筑工藝Brick sitting process主要施工工藝鉛鍋Lead-melting furnace機(jī)械與工具鉛浴退火Lead-bathing anneal主要施工工藝強(qiáng)制循環(huán)鍋爐Forced circulation boiler鍋爐分類(lèi)切磚（割磚）Cutting

24、brick主要施工工藝切磚機(jī)Brick cutting machine機(jī)械與工具輕型爐壁Light-duty boiler setting鍋爐本體與配件輕質(zhì)耐火磚Light-weight refractory brick砌筑材料球磨機(jī)ball mill取樣點(diǎn)（灰漿取樣點(diǎn)）Sampling dot主要施工工藝去角（倒角、切角）Corner cut鍋爐一般用語(yǔ)燃煤鍋爐Coal fired boiler鍋爐分類(lèi)燃汽鍋爐Gas fired boiler鍋爐分類(lèi)燃燒器Burner鍋爐本體與配件燃燒器Burner*燃燒器噴口Burner port鍋爐本體與配件燃油泵Fuel pump*燃油鍋爐Oil fi

25、red boiler鍋爐分類(lèi)熱風(fēng)溫度Hot air temperature鍋爐一般用語(yǔ)熱膨脹Heat dilatation鍋爐一般用語(yǔ)熱水鍋爐Hot water boiler鍋爐分類(lèi)熱水溫度Hot water temperature鍋爐一般用語(yǔ)蠕脹測(cè)點(diǎn)Wriggle expand measure dot*軟水Soft water鍋爐一般用語(yǔ)塞尺Plug ruler機(jī)械與工具三次風(fēng)tertiary air鍋爐一般用語(yǔ)散裝鍋爐Field-assembled boiler鍋爐分類(lèi)砂漿Mortar砌筑材料篩煤機(jī)Coal boltor*上煤斗Coal submit*上升管Rising tube鍋爐本體與

26、配件設(shè)計(jì)壓力Design pressure鍋爐一般用語(yǔ)伸縮節(jié)Flex sect*生料Raw material砌筑材料省煤器Economizer鍋爐本體與配件濕砌Humid lay主要施工工藝濕式粉碎wet grinding試壓泵Pressure testing pump機(jī)械與工具試脹test expanded主要施工工藝試脹孔板Test expander pore plate主要施工工藝受熱面Heated side鍋爐本體與配件受壓部件Pressured port鍋爐本體與配件輸煤設(shè)備Coal feeder鍋爐本體與配件刷漿Brushing grout主要施工工藝水管鍋爐Water tube

27、boiler鍋爐分類(lèi)水冷壁Water-cooled wall鍋爐本體與配件水膜式除塵器water film dust catcher*水位表Water level indicator鍋爐本體與配件順砌Longitudinal lay主要施工工藝碎煤機(jī)coalbreaker*鎖氣器Gas locker*臺(tái)板Bedplate*特形Special size鍋爐一般用語(yǔ)特型磚Special section brick鍋爐一般用語(yǔ)通球試驗(yàn)Ball through test*投射料Spray material砌筑材料透氣釬Ventilate borer機(jī)械與工具涂抹料Daub material砌筑材料推力

28、軸承Thrust bear*退火（管端退火）Anneal主要施工工藝退火機(jī)Fire-anneal機(jī)械與工具托線(xiàn)板Hold line board機(jī)械與工具外控法Outside piloting主要施工工藝衛(wèi)燃帶Wall with refractory lining鍋爐本體與配件穩(wěn)燃器Stabilizer鍋爐本體與配件渦輪粉碎機(jī)Turbo-mill鍋爐詞匯5/9臥式管箱空氣預(yù)熱器Horizontal pipe air preheater*臥式鍋殼鍋爐Horizontal boiler鍋爐分類(lèi)無(wú)壓熱水鍋爐（常壓鍋爐）Free flow hot water boiler(Normal pressure

29、 boiler)鍋爐分類(lèi)吸收塔Absorb tower*細(xì)粉碎fine crushing下降管Down-stream tube鍋爐本體與配件先排磚（撂磚）First row brick主要施工工藝校管True-up tube主要施工工藝楔形塞尺Wedge plug ruler機(jī)械與工具斜放式鎖氣器Inclined gas locker*卸油管道Oil remove pipe*卸油鶴嘴Oil remove hack*卸油裝置Oil remove device*懸吊管Supporting tube鍋爐本體與配件懸吊式鍋爐構(gòu)架Top-supported structure鍋爐本體與配件旋風(fēng)除塵器Wh

30、irlwind dust catcher*循環(huán)泵Circulating pump*循環(huán)回路Circulation circuit;steam generating circuit鍋爐一般用語(yǔ)壓力表Pressure inolicator鍋爐本體與配件亞臨界壓力鍋爐Subcritical pressure boiler鍋爐分類(lèi)煙道Gas duct鍋爐本體與配件煙管（火管）Fire tube 鍋爐本體與配件煙管鍋爐（火管鍋爐）Fire tube boiler鍋爐分類(lèi)煙氣脫硫裝置Mist desulfuration device*煙箱Smoke box鍋爐本體與配件巖棉Rock wool砌筑材料研縫砌

31、筑Grind joint brick setting主要施工工藝葉輪給粉機(jī)Impeller Powder feeder*一邊推脹管法（一順脹）Unidirectional expanding主要施工工藝一次風(fēng)Primary air鍋爐一般用語(yǔ)一次脹管法（一次擴(kuò)脹法）Primary expanding主要施工工藝一頂一砌Header and longitudinal lay主要施工工藝異型磚Profiled brick鍋爐一般用語(yǔ)迎漿（預(yù)涂泥漿）Greet grout主要施工工藝油隔離泵Oil separate pump*油罐oilcan*油槍噴嘴Oil spear nozzle*油霧化器Oil

32、 atomizer鍋爐本體與配件余熱鍋爐Water tube boiler鍋爐分類(lèi)預(yù)砌（干排）Pre-laying主要施工工藝預(yù)脹（固定脹管）Pre-expander主要施工工藝圓盤(pán)給煤機(jī)disc coal feeder*遠(yuǎn)紅外線(xiàn)退火Ultrared rays anneal主要施工工藝再熱器Reheater鍋爐本體與配件沾漿Getwet grout主要施工工藝脹管Expand tube主要施工工藝脹管機(jī)Tube Expander machine機(jī)械與工具脹管器Expander for tube機(jī)械與工具脹管外徑百分卡尺Caliber rule for expander機(jī)械與工具脹接Rolled

33、 joint主要施工工藝脹接工藝Rolled joint process主要施工工藝脹接面Rolled joint face主要施工工藝脹口Expand主要施工工藝脹力感受法Tension experience主要施工工藝折焰墻Furnace setting鍋爐本體與配件振動(dòng)給煤機(jī)Libration coal feeder*振動(dòng)磨Vibrating ball mill蒸發(fā)受熱面Steam heated pipe 鍋爐本體與配件蒸汽（熱水）烘爐Steam(hot water)drying-out主要施工工藝蒸汽鍋爐Steam boiler 鍋爐分類(lèi)蒸汽品質(zhì)Steam purity鍋爐一般用語(yǔ)蒸汽

34、濕度Steam humidity鍋爐一般用語(yǔ)蒸汽溫度Steam temperature鍋爐一般用語(yǔ)整體鍋爐（快裝鍋爐）Whole boiler鍋爐分類(lèi)整磚Whole brick鍋爐一般用語(yǔ)支撐式鍋爐框架Boiler structure by strut;top-supported structure by beams 鍋爐本體與配件直流鍋爐Once-through boiler鍋爐分類(lèi)直形磚（標(biāo)形磚）Straight shape brick砌筑材料蛭石混凝土Vermiculite concrete砌筑材料中粉碎Intermediate crushing中壓鍋爐Medium pressure b

35、oiler鍋爐分類(lèi)重型爐壁Heavy-duty boiler setting鍋爐本體與配件軸流風(fēng)機(jī)Axis fan*注水器Water injector鍋爐本體與配件裝管（掛管）Erection tube主要施工工藝自動(dòng)稱(chēng)量式皮帶給煤機(jī)Automotion metage stap coal feeder*自然循環(huán)鍋爐Natural circulation boiler鍋爐分類(lèi)總含鹽量Total dissolved salt鍋爐一般用語(yǔ)總硬度Total hardness鍋爐一般用語(yǔ)組裝鍋爐Shop-assembled boiler鍋爐分類(lèi)最高允許工作壓力Maximum allowable work

36、ing pressure鍋爐一般用語(yǔ)額定蒸發(fā)量Rated evaporate Capacity nominal Capacity鍋爐一般用語(yǔ)額定供熱量Rated heating Capacity鍋爐一般用語(yǔ)額定蒸汽參數(shù)Nominal steam factor鍋爐一般用語(yǔ)鍋爐詞匯6/9額定蒸汽壓力Nominal steam pressure鍋爐一般用語(yǔ)額定蒸汽溫度Nominal steam temperature鍋爐一般用語(yǔ)蒸汽品質(zhì)Steam purity鍋爐一般用語(yǔ)蒸汽溫度Steam temperature鍋爐一般用語(yǔ)蒸汽濕度Steam humidity鍋爐一般用語(yǔ)熱水溫度Hot water

37、temperature鍋爐一般用語(yǔ)給水溫度Feed water temperature鍋爐一般用語(yǔ)回水溫度return water temperature鍋爐一般用語(yǔ)汽溫調(diào)節(jié)Steam temperature control鍋爐一般用語(yǔ)給水Feed water 鍋爐一般用語(yǔ)給水品質(zhì)Feed water condition鍋爐一般用語(yǔ)凝結(jié)水Condensate water鍋爐一般用語(yǔ)補(bǔ)給水Made-up water鍋爐一般用語(yǔ)鍋水（爐水）Boiler water鍋爐一般用語(yǔ)鍋水濃度Boiler water concentration鍋爐一般用語(yǔ)總含鹽量Total dissolved salt鍋爐

38、一般用語(yǔ)總硬度Total hardness鍋爐一般用語(yǔ)堿度Alkalinity鍋爐一般用語(yǔ)軟水Soft water鍋爐一般用語(yǔ)循環(huán)回路Circulation circuit;steam generating circuit鍋爐一般用語(yǔ)設(shè)計(jì)壓力Design pressure鍋爐一般用語(yǔ)最高允許工作壓力Maximum allowable working pressure鍋爐一般用語(yǔ)鍋爐工作壓力Boiler operating pressure鍋爐一般用語(yǔ)鍋筒工作壓力 Drum operating pressure鍋爐一般用語(yǔ)熱風(fēng)溫度Hot air temperature鍋爐一般用語(yǔ)排煙溫度Exha

39、usted gas temperature鍋爐一般用語(yǔ)爐膛出口煙氣溫度Furnace cutlet gas temperature鍋爐一般用語(yǔ)一次風(fēng)Primary air鍋爐一般用語(yǔ)二次風(fēng)Secondary air鍋爐一般用語(yǔ)三次風(fēng)tertiary air鍋爐一般用語(yǔ)鍋爐汽水系統(tǒng)Boiler steam and water circuit鍋爐一般用語(yǔ)鍋爐范圍內(nèi)管道Boiler External piping鍋爐一般用語(yǔ)啟動(dòng)系統(tǒng)Start-up system鍋爐一般用語(yǔ)膨脹縫Expansion gapping鍋爐一般用語(yǔ)膨脹線(xiàn)Expansion line鍋爐一般用語(yǔ)構(gòu)造縫Construction

40、 gapping鍋爐一般用語(yǔ)砌縫（灰縫、磚縫）Build gapping鍋爐一般用語(yǔ)耐火度Degree of fire-proof鍋爐一般用語(yǔ)配合比Combining Proportion鍋爐一般用語(yǔ)稠度Thickness鍋爐一般用語(yǔ)熱膨脹Heat dilatation鍋爐一般用語(yǔ)整磚Whole brick鍋爐一般用語(yǔ)二五分1/4 Length鍋爐一般用語(yǔ)半磚（半塊）Half-bat鍋爐一般用語(yǔ)七五分3/4 Length鍋爐一般用語(yǔ)半條1/2 Width鍋爐一般用語(yǔ)薄片Lamina鍋爐一般用語(yǔ)普通磚Shaped brick鍋爐一般用語(yǔ)異型磚Profiled brick鍋爐一般用語(yǔ)特型磚Spec

41、ial section brick鍋爐一般用語(yǔ)去角（倒角、切角）Corner cut鍋爐一般用語(yǔ)特形Special size鍋爐一般用語(yǔ)鍋爐Boiler鍋爐分類(lèi)鍋爐機(jī)組Boiler unit鍋爐分類(lèi)固定式鍋爐Stationary 鍋爐分類(lèi)蒸汽鍋爐Steam boiler 鍋爐分類(lèi)電站鍋爐Power station boiler鍋爐分類(lèi)工業(yè)鍋爐Industrial boiler鍋爐分類(lèi)熱水鍋爐Hot water boiler鍋爐分類(lèi)整體鍋爐（快裝鍋爐）Whole boiler鍋爐分類(lèi)組裝鍋爐Shop-assembled boiler鍋爐分類(lèi)散裝鍋爐Field-assembled boiler鍋爐

42、分類(lèi)超臨界壓力鍋爐Supercritical pressure boiler鍋爐分類(lèi)亞臨界壓力鍋爐Subcritical pressure boiler鍋爐分類(lèi)超高壓鍋爐Superhigh pressure boiler鍋爐分類(lèi)高壓鍋爐High pressure boiler鍋爐分類(lèi)中壓鍋爐Medium pressure boiler鍋爐分類(lèi)低壓鍋爐Low pressure boiler鍋爐分類(lèi)自然循環(huán)鍋爐Natural circulation boiler鍋爐分類(lèi)強(qiáng)制循環(huán)鍋爐Forced circulation boiler鍋爐分類(lèi)直流鍋爐Once-through boiler鍋爐分類(lèi)燃煤鍋

43、爐Coal fired boiler鍋爐分類(lèi)燃油鍋爐Oil fired boiler鍋爐分類(lèi)燃汽鍋爐Gas fired boiler鍋爐分類(lèi)余熱鍋爐Water tube boiler鍋爐分類(lèi)水管鍋爐Water tube boiler鍋爐分類(lèi)煙管鍋爐（火管鍋爐）Fire tube boiler鍋爐分類(lèi)立式鍋爐Vertical boiler鍋爐分類(lèi)臥式鍋殼鍋爐Horizontal boiler鍋爐分類(lèi)無(wú)壓熱水鍋爐（常壓鍋爐）Free flow hot water boiler(Normal pressure boiler)鍋爐分類(lèi)鍋爐本體Boiler hourmenon鍋爐本體與配件鍋爐框架(鋼架

44、)Boiler structure鍋爐本體與配件支撐式鍋爐框架Boiler structure by strut;top-supported structure by beams 鍋爐本體與配件懸吊式鍋爐構(gòu)架Top-supported structure鍋爐本體與配件鍋爐詞匯7/9剛性梁Buckstay鍋爐本體與配件護(hù)板Casing鍋爐本體與配件爐墻Boiler setting鍋爐本體與配件敷管爐墻Pipes laying boiler setting鍋爐本體與配件重型爐壁Heavy-duty boiler setting鍋爐本體與配件輕型爐壁Light-duty boiler setting

45、鍋爐本體與配件爐膛(燃燒室)Furnace鍋爐本體與配件受熱面Heated side鍋爐本體與配件受壓部件Pressured port鍋爐本體與配件集箱(聯(lián)箱)Header鍋爐本體與配件管屏Tube panel鍋爐本體與配件管束Tube bundle鍋爐本體與配件上升管Rising tube鍋爐本體與配件下降管Down-stream tube鍋爐本體與配件煙道Gas duct鍋爐本體與配件風(fēng)道Air duct鍋爐本體與配件拱（選、拱圈）Arch鍋爐本體與配件冷灰斗Water-cooled hopper bottom鍋爐本體與配件折焰墻Furnace setting鍋爐本體與配件衛(wèi)燃帶Wall

46、with refractory lining鍋爐本體與配件懸吊管Supporting tube鍋爐本體與配件燃燒器Burner鍋爐本體與配件燃燒器噴口Burner port鍋爐本體與配件點(diǎn)火器Igniter鍋爐本體與配件油霧化器Oil atomizer鍋爐本體與配件穩(wěn)燃器Stabilizer鍋爐本體與配件風(fēng)箱Wind box鍋爐本體與配件調(diào)風(fēng)器Register鍋爐本體與配件風(fēng)室Air compartment鍋爐本體與配件煙箱Smoke box鍋爐本體與配件爐排Grate鍋爐本體與配件拋煤機(jī)Spreader stoker鍋爐本體與配件飛灰復(fù)燃裝置Ash reinjecting instrumen

47、t鍋爐本體與配件鍋筒（汽包）Drum鍋爐本體與配件鍋筒內(nèi)部裝置Drum internals鍋爐本體與配件汽水分離器Water steam separator鍋爐本體與配件集汽管Steam pipe鍋爐本體與配件蒸發(fā)受熱面Steam heated pipe 鍋爐本體與配件水冷壁Water-cooled wall鍋爐本體與配件防焦箱Anti-clinker box鍋爐本體與配件鍋爐管束Tube bundle of boiler鍋爐本體與配件防渣管Anti-slag tube鍋爐本體與配件煙管（火管）Fire tube 鍋爐本體與配件過(guò)熱器Super heater鍋爐本體與配件再熱器Reheater

48、鍋爐本體與配件減溫器Attemperator鍋爐本體與配件汽汽熱交換器Reheating attemperator鍋爐本體與配件旁路擋板Bypass damper鍋爐本體與配件省煤器Economizer鍋爐本體與配件空氣預(yù)熱器Air perheater鍋爐本體與配件安全閥Safety valve鍋爐本體與配件安全泄放閥Safety relief valve鍋爐本體與配件水位表Water level indicator鍋爐本體與配件壓力表Pressure inolicator鍋爐本體與配件注水器Water injector鍋爐本體與配件吹灰器Soot Blower鍋爐本體與配件除渣設(shè)備Slag

49、removal equipment鍋爐本體與配件除塵設(shè)備Dust removal equipment鍋爐本體與配件輸煤設(shè)備Coal feeder鍋爐本體與配件（鍋爐）給水設(shè)備Water feeder鍋爐本體與配件（鍋爐）通風(fēng)設(shè)備Ventilation Equipment鍋爐本體與配件（鍋爐）水處理設(shè)備Water treated鍋爐本體與配件耐火材料Refractory砌筑材料定形耐火材料Certain sized refractory砌筑材料不定形耐火材料Uncertain sized refractory砌筑材料耐火磚Refractory brick砌筑材料耐火泥（粉）Refractory

50、clay砌筑材料泥漿（灰漿）Silp砌筑材料砂漿Mortar砌筑材料耐火澆注料（耐火混凝土）Refractory casting material(Refractory concrete)砌筑材料耐火可塑料Refractory material砌筑材料耐火搗打料Refractory tamping material砌筑材料耐火噴涂料Refractory spray coating material砌筑材料投射料Spray material砌筑材料涂抹料Daub material砌筑材料耐火粘土磚（燒粘土、耐火磚）Refractory clay brick砌筑材料高鋁磚Aluminum fire

51、 brick砌筑材料硅磚Silica brick砌筑材料鎂鉻磚Magnesite chrome brick砌筑材料鎂鋁磚magnetite aluminum brick砌筑材料白云石磚Cinguefoil brick砌筑材料普通粘土磚（紅磚、青磚）Common clay brick砌筑材料直形磚（標(biāo)形磚）Straight shape brick砌筑材料側(cè)楔形磚（刀口磚）Lateral quoin brick砌筑材料鍋爐詞匯8/9平楔形磚Flat quoin brick砌筑材料拱腳磚Arch quoin brick砌筑材料吊掛磚Hanging brick砌筑材料輕質(zhì)耐火磚Light-weight

52、 refractory brick砌筑材料錨固磚Anchor brick砌筑材料錨固件Anchor fitting砌筑材料生料Raw material砌筑材料骨料（熟料）Aggregate砌筑材料蛭石混凝土Vermiculite concrete砌筑材料巖棉Rock wool砌筑材料礦渣棉Mineral wool砌筑材料玻璃棉Glass cotton砌筑材料脹管器Expander for tube機(jī)械與工具脹管機(jī)Tube Expander machine機(jī)械與工具磨管機(jī)Pipe polish machine機(jī)械與工具試壓泵Pressure testing pump機(jī)械與工具除垢機(jī)（鍋爐洗管機(jī)）

53、Tube cleaner機(jī)械與工具退火機(jī)Fire-anneal機(jī)械與工具鉛鍋Lead-melting furnace機(jī)械與工具脹管外徑百分卡尺Caliber rule for expander機(jī)械與工具爐頂?shù)鮂urnace top hoist機(jī)械與工具磨磚機(jī)Brick polish machine機(jī)械與工具切磚機(jī)Brick cutting machine機(jī)械與工具攪拌機(jī)Mixer機(jī)械與工具噴涂機(jī)Spray coating machine機(jī)械與工具砌筑工具 Brick setting tools機(jī)械與工具托線(xiàn)板Hold line board機(jī)械與工具楔形塞尺Wedge plug ruler機(jī)械與

54、工具塞尺Plug ruler機(jī)械與工具層線(xiàn)桿（豎標(biāo)桿）Staff with level mark機(jī)械與工具百格網(wǎng)Grille screen機(jī)械與工具透氣釬Ventilate borer機(jī)械與工具風(fēng)錘Pneumatic ejector機(jī)械與工具夯實(shí)錘Rammer hammer機(jī)械與工具鍋爐構(gòu)架組焊Boiler structure pack and welding主要施工工藝管板組焊Pipe sheet pack and welding主要施工工藝脹接Rolled joint主要施工工藝脹接工藝Rolled joint process主要施工工藝退火（管端退火）Anneal主要施工工藝鉛浴退火Le

55、ad-bathing anneal主要施工工藝遠(yuǎn)紅外線(xiàn)退火Ultrared rays anneal主要施工工藝電加熱退火Electrical heating anneal主要施工工藝管端打磨Pipe terminal polish主要施工工藝校管True-up tube主要施工工藝管子選配Tube select concert主要施工工藝脹管Expand tube主要施工工藝試脹test expanded主要施工工藝試脹孔板Test expander pore plate主要施工工藝管板孔清洗Pipe hole purge主要施工工藝基準(zhǔn)管Reference pipe主要施工工藝裝管（掛管）E

56、rection tube主要施工工藝預(yù)脹（固定脹管）Pre-expander主要施工工藝反階式脹管Unstep-sharped expander主要施工工藝一次脹管法（一次擴(kuò)脹法）Primary expanding主要施工工藝二次脹管法（二次擴(kuò)脹法）Secondary expanding主要施工工藝一邊推脹管法（一順脹）Unidirectional expanding主要施工工藝復(fù)脹Repeated expanding主要施工工藝補(bǔ)脹Make-up-expanding主要施工工藝脹接面Rolled joint face主要施工工藝脹口Expand主要施工工藝翻邊Turn rim主要施工工藝翻邊

57、根部Root of turn rim主要施工工藝換管Repipe主要施工工藝內(nèi)控法Interior piloting主要施工工藝外控法Outside piloting主要施工工藝扭矩控制法torque piloting主要施工工藝脹力感受法Tension experience主要施工工藝爆皮現(xiàn)象法Pop-in crack phenomenon主要施工工藝窖爐砌筑Boiler brick setting主要施工工藝砌筑工藝Brick sitting process主要施工工藝劃線(xiàn)Laying-out主要施工工藝切磚（割磚）Cutting brick主要施工工藝磨磚Polish brick主要施工

58、工藝放樣驗(yàn)磚Release sample check&brick主要施工工藝先排磚（撂磚）First row brick主要施工工藝?yán)€(xiàn)（掛線(xiàn)）Lining主要施工工藝預(yù)砌（干排）Pre-laying主要施工工藝平砌Flat laying主要施工工藝順砌Longitudinal lay主要施工工藝頂砌（丁砌）Header lay主要施工工藝一頂一砌Header and longitudinal lay主要施工工藝側(cè)砌Lateral lay主要施工工藝立砌Riser lay主要施工工藝環(huán)砌Ring lay主要施工工藝鍋爐詞匯9/9錯(cuò)砌Intricate lay主要施工工藝濕砌Humid lay主

59、要施工工藝干砌Dry lay主要施工工藝研縫砌筑Grind joint brick setting主要施工工藝錯(cuò)縫（破縫）Intricate joint主要施工工藝留搓Remain Stubble主要施工工藝排氣孔（烘爐排氣孔）Steam vent主要施工工藝測(cè)溫點(diǎn)（烘爐測(cè)溫點(diǎn)）Measure temperature dot主要施工工藝測(cè)壓點(diǎn)（烘爐測(cè)壓點(diǎn)）Measure pressure dot主要施工工藝取樣點(diǎn)（灰漿取樣點(diǎn)）Sampling dot主要施工工藝打灰（打漿）Hit ash主要施工工藝鋪灰（鋪漿）Spread ash主要施工工藝灌漿Cast grout主要施工工藝擠漿Compac

60、t grout主要施工工藝沾漿Getwet grout主要施工工藝迎漿（預(yù)涂泥漿）Greet grout主要施工工藝刷漿Brushing grout主要施工工藝拱臺(tái)支設(shè)Arch cover prop up主要施工工藝拱腳Arch root主要施工工藝合門(mén)處（鎖口）Lock door主要施工工藝合門(mén)磚（鎖磚）Lock door brick主要施工工藝?yán)u（拉固磚)Guy brick主要施工工藝 噴涂Spray coating主要施工工藝烘爐Drying-out主要施工工藝火焰烘爐Flame drying-out主要施工工藝蒸汽（熱水）烘爐Steam(hot water)drying-out主要施

61、工工藝巴氏合金B(yǎng)abbitt metal*扒斗機(jī)apron self-loading scraper*扒渣slagging-off*半開(kāi)式燃燒室semi-opened impeller*半連續(xù)爐pusher furnace*半球形燃燒室semispherical combustion chamber*薄壁軸瓦thin walled half bearing*抱軸Journal sticking*貝氏體Bainite*貝氏體等溫淬火Austempering*標(biāo)準(zhǔn)式鏟運(yùn)機(jī)Standard scraper*并車(chē)Parallel operation*并車(chē)試驗(yàn)Parallel operation tes

62、t*不完全退火Partial annealing,incomplete annealing*步進(jìn)式爐Walking beam furnace*擦傷Scratching*材料利用率Overall material utilization factor*殘余氫Residual gas*沉降分選Elutriation decantation*稱(chēng)量裝置Weighing device*沖擊破碎機(jī)Impact breaker*傳送帶輸送裝置Belt conveyor*淬火Quench hardening,trasformation hardening*淬透性hardenability*淬硬層Quench

63、hardening case,Quench case*淬硬性Hardening capacity*大齒輪（齒圈）Wheel,gear*倒盆形燃燒室Bathtub shaped combustion chamber*鍋爐Boiler鍋爐機(jī)組Boiler unit固定式鍋爐Stationary 蒸汽鍋爐Steam boiler 電站鍋爐Power station boiler工業(yè)鍋爐Industrial boiler熱水鍋爐Hot water boiler整體鍋爐（快裝鍋爐）Whole boiler組裝鍋爐Shop-assembled boiler散裝鍋爐Field-assembled boile

64、r超臨界壓力鍋爐Supercritical pressure boiler亞臨界壓力鍋爐Subcritical pressure boiler超高壓鍋爐Superhigh pressure boiler高壓鍋爐High pressure boiler中壓鍋爐Medium pressure boiler低壓鍋爐Low pressure boiler自然循環(huán)鍋爐Natural circulation boiler強(qiáng)制循環(huán)鍋爐Forced circulation boiler直流鍋爐Once-through boiler燃煤鍋爐Coal fired boiler燃油鍋爐Oil fired boiler燃汽鍋爐Gas fired boiler余熱鍋爐Water tube boiler水管鍋爐Water tube boiler煙管鍋爐（火管鍋爐）Fire tube boiler立式鍋爐Vertical boiler臥式鍋殼鍋爐Horizontal boiler無(wú)壓熱水鍋爐（常壓鍋爐）Free flow hot water boiler(Normal pressure boiler)