高中語文全程復(fù)習(xí)方略配套課件 《陳情表》《項脊軒志》魯人版第三冊（山東專用）

《高中語文全程復(fù)習(xí)方略配套課件 《陳情表》《項脊軒志》魯人版第三冊（山東專用）》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《高中語文全程復(fù)習(xí)方略配套課件 《陳情表》《項脊軒志》魯人版第三冊（山東專用）（26頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、六、句段翻譯六、句段翻譯1.1.猥以微賤，當(dāng)侍東宮，非臣隕首所能上報。猥以微賤，當(dāng)侍東宮，非臣隕首所能上報。翻譯：翻譯：_答案：答案：像我這樣卑微低下的人，擔(dān)當(dāng)侍奉太子的官職，我像我這樣卑微低下的人，擔(dān)當(dāng)侍奉太子的官職，我即使肝腦涂地，也無法報答皇上的恩遇。（注意關(guān)鍵詞即使肝腦涂地，也無法報答皇上的恩遇。（注意關(guān)鍵詞“猥猥”“”“微賤微賤”“”“當(dāng)當(dāng)”“”“隕首隕首”）2.2.吾家讀書久不效，兒之成，則可待乎！吾家讀書久不效，兒之成，則可待乎！翻譯：翻譯：_答案：答案：我們家讀書很久沒有在科考上有成就，這孩子長我們家讀書很久沒有在科考上有成就，這孩子長大，就可以有指望了！（注意關(guān)鍵詞大，就可以

2、有指望了！（注意關(guān)鍵詞“效效”“”“成成”“”“待待”）3.3.前辟四窗，垣墻周庭，以當(dāng)南日，日影反照，室始洞然。前辟四窗，垣墻周庭，以當(dāng)南日，日影反照，室始洞然。翻譯：翻譯：_答案：答案：在閣子北面開了四個小窗，筑起院墻環(huán)繞庭院，用在閣子北面開了四個小窗，筑起院墻環(huán)繞庭院，用北墻來擋著南邊射來的日光，經(jīng)日光反照，屋子里才明亮北墻來擋著南邊射來的日光，經(jīng)日光反照，屋子里才明亮起來。（注意關(guān)鍵詞起來。（注意關(guān)鍵詞“前前”“”“垣墻垣墻”“”“以以”“”“洞然洞然”）4.4.借書滿架，偃仰嘯歌，冥然兀坐，萬籟有聲；而庭階寂借書滿架，偃仰嘯歌，冥然兀坐，萬籟有聲；而庭階寂寂，小鳥時來啄食，人至不去。

3、三五之夜，明月半墻，桂寂，小鳥時來啄食，人至不去。三五之夜，明月半墻，桂影斑駁，風(fēng)移影動，珊珊可愛。影斑駁，風(fēng)移影動，珊珊可愛。翻譯：翻譯：_答案：答案：積累的圖書堆滿了書架，我在這里生活悠然自得，積累的圖書堆滿了書架，我在這里生活悠然自得，有時長嘯或吟唱，有時靜靜地獨自坐著，自然界的聲響都有時長嘯或吟唱，有時靜靜地獨自坐著，自然界的聲響都能清晰地聽到；庭前、階下卻異常寂靜，小鳥不時飛下來能清晰地聽到；庭前、階下卻異常寂靜，小鳥不時飛下來啄食，人到它面前也不離開。在農(nóng)歷每月十五日的夜晚，啄食，人到它面前也不離開。在農(nóng)歷每月十五日的夜晚，明亮的月光照到半截墻上。月光下，庭中桂樹的影子交雜明亮的月

4、光照到半截墻上。月光下，庭中桂樹的影子交雜錯落，微風(fēng)吹來，花影搖動，美麗可愛。（注意關(guān)鍵詞錯落，微風(fēng)吹來，花影搖動，美麗可愛。（注意關(guān)鍵詞“借借”“”“偃仰偃仰”“”“冥然冥然”“”“兀兀”“”“萬籟萬籟”“”“三五三五”“”“斑斑駁駁”“”“珊珊珊珊”）5.5.愿陛下矜憫愚誠，聽臣微志，庶劉僥幸，保卒余年。臣愿陛下矜憫愚誠，聽臣微志，庶劉僥幸，保卒余年。臣生當(dāng)隕首，死當(dāng)結(jié)草。臣不勝犬馬怖懼之情，謹拜表以聞。生當(dāng)隕首，死當(dāng)結(jié)草。臣不勝犬馬怖懼之情，謹拜表以聞。翻譯：翻譯：_答案：答案：祈望陛下能憐憫我愚拙的誠心，允許我這點微小的祈望陛下能憐憫我愚拙的誠心，允許我這點微小的愿望，或許祖母劉氏能夠僥幸保全她的余年。我活著愿意愿望，或許祖母劉氏能夠僥幸保全她的余年。我活著愿意獻出生命，死后愿意結(jié)草來報答陛下的恩惠。我懷著像犬獻出生命，死后愿意結(jié)草來報答陛下的恩惠。我懷著像犬馬一樣不勝恐懼的心情，謹此拜上奏章稟告。（注意關(guān)鍵馬一樣不勝恐懼的心情，謹此拜上奏章稟告。（注意關(guān)鍵詞詞“矜憫矜憫”“”“聽聽”“”“庶庶”“”“卒卒”“”“隕首隕首”“”“勝勝”“”“拜表拜表”）