《高中語文全程復(fù)習(xí)方略配套課件 《燭之武退秦師》《勾踐滅吳（節(jié)選）》人教大綱版第一冊》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《高中語文全程復(fù)習(xí)方略配套課件 《燭之武退秦師》《勾踐滅吳（節(jié)選）》人教大綱版第一冊（32頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。
1、七、句段翻譯七、句段翻譯1.1.晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。晉軍函晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。陵，秦軍氾南。翻譯：翻譯：_答案：答案：晉文公、秦穆公圍攻鄭國，因為鄭國曾對晉國無禮，晉文公、秦穆公圍攻鄭國，因為鄭國曾對晉國無禮，而且對晉國有二心而跟楚國親近。晉軍駐扎在函陵，秦軍而且對晉國有二心而跟楚國親近。晉軍駐扎在函陵，秦軍駐扎在氾南。（采分點：狀語后置句，省略句，貳，軍）駐扎在氾南。（采分點：狀語后置句，省略句，貳，軍）2.2.既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。以利
2、晉，唯君圖之。翻譯：翻譯：_答案：答案：現(xiàn)在它已把鄭國當(dāng)做東部的疆界，又想擴張西部的現(xiàn)在它已把鄭國當(dāng)做東部的疆界，又想擴張西部的疆界，如果不侵損秦國，晉國從哪里取得它所貪求的土地疆界，如果不侵損秦國，晉國從哪里取得它所貪求的土地呢？秦國受損而晉國受益，希望您考慮這件事。（采分點：呢？秦國受損而晉國受益，希望您考慮這件事。（采分點：封，肆，闕，焉，唯）封，肆，闕，焉，唯）3.3.微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。吾其還也。不知；以亂易整，不武。吾其還也。翻譯：翻譯：_答案：答案：如果沒有那個人的力量我到不了今
3、天這個地步。依如果沒有那個人的力量我到不了今天這個地步。依靠別人的力量而去損害別人，這是不仁道的；失掉同盟者，靠別人的力量而去損害別人，這是不仁道的；失掉同盟者，這是不明智的；用散亂來代替齊整，這是不合武德的。我這是不明智的；用散亂來代替齊整，這是不合武德的。我們還是回去吧。（采分點：微，夫人，敝，知，其）們還是回去吧。（采分點：微，夫人，敝，知，其）4.4.茍得聞子大夫之言，何后之有？茍得聞子大夫之言，何后之有？翻譯：翻譯：_ _ 答案：答案：如果能夠讓我聽聽您的高見，哪有什么晚的事呢如果能夠讓我聽聽您的高見，哪有什么晚的事呢? ?（采分點：子大夫，賓語前置句）（采分點：子大夫，賓語前置句）5.5.旱則資舟，水則資車，以待乏也。夫雖無四方之憂，然謀旱則資舟，水則資車，以待乏也。夫雖無四方之憂，然謀臣與爪牙之士，不可不養(yǎng)而擇也。臣與爪牙之士，不可不養(yǎng)而擇也。翻譯：翻譯：_答案：答案：天旱的時候就準(zhǔn)備船，雨季的時候就準(zhǔn)備車輛，以備天旱的時候就準(zhǔn)備船，雨季的時候就準(zhǔn)備車輛，以備缺少時使用。即使沒有被四方侵擾的憂患，然而謀臣與武士，缺少時使用。即使沒有被四方侵擾的憂患，然而謀臣與武士，不可不培養(yǎng)教育以供選擇錄用。（采分點：資，憂，爪牙）不可不培養(yǎng)教育以供選擇錄用。（采分點：資，憂，爪牙）
高中語文全程復(fù)習(xí)方略配套課件 《燭之武退秦師》《勾踐滅吳（節(jié)選）》人教大綱版第一冊
