《酒店服務(wù)》技能比賽中餐宴會擺臺項目英語口試模板
《《酒店服務(wù)》技能比賽中餐宴會擺臺項目英語口試模板》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《《酒店服務(wù)》技能比賽中餐宴會擺臺項目英語口試模板(10頁珍藏版)》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。
1、2016 年廣西職業(yè)院校技能大賽中職組 《酒店服務(wù)》 技能比賽 中餐宴會擺臺項目英語口試參考題庫 Part one 句子: 中譯英: 1. 這預(yù)訂是在誰的名下的? 譯: Under whose name was the reservation mad?e 2. 我們已經(jīng)為您預(yù)訂一張6 點半的餐臺。 譯: We have reserved a table for you at 6:30. 3. 如果可能的話請盡量安排靠窗的臺面。 譯: If possible, could you arrange for a window table? 4. 早餐的供應(yīng)時間是7 點到 9 點。
2、 譯: Breakfast will be served from 7:00 to 9:00. 5. 我打算請一位朋友用晚餐。 譯: I ’m going to invite a friend for dinner. 6. 請問您有什么特殊要求? 譯: Do you have any special requirements? 7. 我們將保留您的預(yù)訂至晚上7:45。 譯: We’ ll keep your reservation until 7:45p.m. 8. 這張桌子可以嗎 ? 譯: Will this table be all right for you? 9.
3、對不起,中午12 點沒座位了。 譯: I ’m sorry there is no table available at 12:00 noon. 10. 您是要坐吸煙區(qū)還是非吸煙區(qū)? 譯: Would you like smoking or non-smoking area? 11. 包廂最低消費是每人100元。 譯: The minimum spend for a private room is 100 yuan per person. 12. 請您在休息室里稍等一下,一有桌子我們就會安排您入座。 譯: Would you like to have a seat in the
4、lounge for a moment, pleas?e We’ ll seat you as soon as we have a ta.ble 13. 您喜歡中餐、西餐還是日韓料理? 譯: Would you like to have Chinese, Western, Japaneseor Korean cuisine? 14. 這是菜單,服務(wù)員隨后就到。 譯: Here is the menu. The waiter will be with you in a moment. 15. 你能給我們發(fā)個傳真,把菜單及宴會廳的名字寫上嗎? 譯: Could you fax us t
5、he menu with the name of the banquet room . 16. 請問您現(xiàn)在可以點菜了嗎? 譯: Are you ready to order now? 17. 中國有四大菜系,分別是川菜,粵菜,魯菜和江浙菜。 譯: In China, there are four major cuisines which are Sichuan, Guangdong, Shandong and Jiangsu-Zhejiang. 18. 這是您的賬單,請您過目。 譯: Here’ s your bill. Please check it. 19. 四川菜口味就比較
6、重而且很辣。 譯: Sichuan food is strong and spicy. 20. 您想嘗嘗我們的招牌菜嗎? 譯: Would you like to try our specialty? 21. 我們的大廚很棒。 譯: We have an excellent chef. 22. 我這就去和廚師商量。 譯: I ’ ll speak with the cherifght away. 23. 清蒸白魚大概需要半個小時。 譯: The steamed white fish may take half an hour. 24. 你想喝點兒什么,先生? 譯: Wha
7、t would you like to drink, sir? 25. 飲料按實際消費另加。 譯: Beverages will be charged on a consumption basis. 26. 干白葡萄酒是按瓶賣的。 譯: The dry white wine is sold by the bottle. 27. 威士忌加冰還是直飲? 譯: Would you like to have the whisky on the rocks or straight up? 28. 如果您還有其他需要, 請您隨時告訴我們。 我們很樂意為您效勞。 譯: If you woul
8、d like to have something else, please feel free to ask. We are always at your service. 29. 菜已上齊,還有一道點心。 譯: All the dishes have been served, except for a dim sum to follow. 30. 恐怕您點的菜太多了。 譯: I ’ mconcerned that you might have ordered too much. 31. 需要我為您打包這道菜么? 譯: Would you like me to pack this
9、 for takeaway? 32. 您還要再添米飯嗎? 譯: Would you like some more rice? 33. 您想要點菜吃還是選套餐? 譯: Would you like a la carte or table d’ hote? 34. 您想要什么主菜呢? 譯: What would you like for your main course? 35. 您要一瓶紅葡萄酒配牛排嗎? 譯: Would you like a bottle of red wine to go with your steak? 36.先生,這是您的牛排,請慢用。 譯: Exc
10、use me, sir. Here ’ s your steak. Pleaseyoeunrjofyood. 37. 您愿意來點飲料,邊喝邊等嗎? 譯: Would you like some drinks while you are waiting? 38. 這是您的甜點,請慢慢享用。 譯: Here is your dessert. Please enjoy your meal. 39. 我 們 有 三 種 沙 拉 調(diào) 味 汁,您 要 哪 種 ? We have three salad dressings. Which one would you like? 40. 先生,您
11、總共消費 856 元。 譯: It comes to 856 yuan, sir. 41. 先生,您的牛排要多大火候的,半生、中等還是全熟? 譯: How would you like your steak done, sir? Rare, medium or well-done. 42. 非常抱歉,還有什么可以為您效勞嗎? 譯: I do apologize. Is there anything else I can do for you? 43. 這是水果拼盤,酒店贈送的。 譯: This is the fruit platter with our compliments.
12、 44. 是現(xiàn)金付賬,還是信用卡付賬? 譯: How would you like to pay, in cash or by credit card? 45. 是一起買單還是分開買單呢? 譯: Would you like to pay your bill together or separately? 英譯中: 1. We look forward to seeing you. 譯:我們期待著您的光臨。 2. At what time should we expect you? 譯:請問你們幾點能到? 3. How late do you stay open? 譯:你們
13、幾點打烊? 4. Mr.John Smith, a table for eight at about 7:30 tonight. 譯:約翰 .史密斯先生,您訂的是今晚7 點半一張八人桌。 5. I ’ m sorry, sir. There aren ’ t any tables left for 7 this evening. 譯:抱歉,先生。今晚七點沒有空位了。 6. We are open 24 hours. 譯:我們餐廳 24 小時營業(yè)。 7. We’ ll give you a 20% discount. 譯:我們給您八折優(yōu)惠 8. Please reserve it
14、 under the name of Jack Smith. 譯:請訂在杰克 .史密斯的名下。 9. Would you like to follow me to your table? 譯:請您這邊走。 10. Would you rather sit near the dance floor? 譯:您是否愿意坐在離舞池近的地方 ? 11. All the tables by the window have been reserved. 譯:靠窗的桌子已經(jīng)預(yù)訂出去了。 12. Here ’ s the menu. Please take your time and a wai
15、ter will come to take your order. 譯:這是菜單。請您慢慢看,待會兒服務(wù)員會來幫您點菜。 13. According to the cooking books, there are over 8,000 famous Chinese dishes throughout history. 譯:根據(jù)烹飪書的記載,中國古今名菜多達8000 種。 14. Please arrange a 500 yuan set menu for the five of us. 譯:請給我們五個人準(zhǔn)備500 元的菜單。 15. What are your specialti
16、es? 譯:你們的特色菜是什么? 16. The art of cooking in China gives much attention to the colours, flavours and tastes. 譯:中餐強調(diào)色香味俱全。 17. What kind of cold dishes have you got? 譯:你們這有什么涼菜? 18. Are you satisfied with the food? 譯:您吃的還滿意吧? 19. You may choose some snacks from the trolley. 譯:您可以在手推車里選些小吃。 20
17、. If you want to have a Chinese dinner, it usually starts with cold dishes and ends with a soup. 譯:如果您想用中餐,一般是以冷菜開始,湯結(jié)束。 21. I ’ mafraid we do not serve this dish in our restaurant. May I recommend something else? 譯:恐怕我們餐廳沒有這道菜。我能給您推薦點別的嗎? 22. Would you like to try a lobster sashimi? 譯:您是否要品嘗一下
18、龍蝦刺身? 23. May I suggest steaming the fish to remain its freshness? 譯:我建議您蒸著吃以保持魚的新鮮。 24. May I recommend the sauted shrimp with green peas? 譯:我向您推薦青豆炒蝦仁,好嗎? 25. Our restaurant specializes in Guangdong cuisine. 譯:我們餐廳的特點是以廣東菜為主。 26. May I repeat your order, sir? 譯:先生,我重復(fù)一遍您點的菜好嗎? 27. Please
19、rush our orders as we are in a hurry. 譯:我們趕時間,請催一下我們的菜。 28. What would you like to start with? 譯:您想先來點什么? 29. Would you like buffet or a la carte? 譯:請問您要吃自助餐還是點餐? 30. What kind of dressing would you like on your salad? 譯:您的色拉要放什么調(diào)料? 31. May I recommend today’ s special? Would you like to hav
20、e a try? 譯:我來為您介紹一下今天的廚師推薦菜 , 您要來一份嗎? 32. What would you like to go with your steak? 譯:您的牛排配什么菜呢? 33. Would you like some desserts? 譯:您需要上甜點嗎? 34. Would you like to try our special drinks? 譯:您想嘗嘗我們的特飲嗎? 35. I ’ d like to try some Chinese spirit. 譯:我想嘗下中國的白酒。 36. I ’m sorry to trouble you.
21、My steak is undercooked. 譯:對不起,麻煩您了。我的牛排沒有熟。 37. It is a kind of still wine made from rice, somewhat like Japanese sake. 譯: 這是一種用米釀造的不起泡的酒,有點像日本的清酒。 38. We have a clear soup and a creamy soup. 譯:我們有清湯和奶油湯供您選擇。 39. A 10% service charge has been added to the total. 譯:總費用中加收了 10%的服務(wù)費。 40. Many
22、guests give good comments on it. 譯:很多顧客對這道菜都有很高的評價。 41. Thank you for bringing this matter to our attention. 譯:感謝您讓這件事引起我們的注意. 42. One of the beers should have been removed from your check. 譯:其中一份啤酒本應(yīng)從您的賬單中減去。 43. Please pay the bill at the cashier’ s desk. 譯:請在收銀臺結(jié)賬。 44. I ’m sorry it ’s no
23、t to your taste.I ’ll take it back to the chef. 譯:我很抱歉這不合您的口味,我現(xiàn)在就把它拿到廚師長那里去。 45. Is everything to your satisfaction? 譯:請問是否一切都滿意? Part two 情景應(yīng)答: 1. Q: If the guest wants to reserve a table, what information do you have to know? A : I have to know the time for the reservation, the number of gu
24、ests, the name of the guest, their telephone number, special requirements and so on. 2. Q : When there is no availability for the guest to make a reservation, what should you do? A : I will recommend another restaurant of the hotel to them. 3. Q: If you are a hostess, what ’ s the first thing you
25、 have to find out when the guest comes? A : I have to find out whether the guest has a reservation or not. 4. Q: If a guest has come to the restaurant for dinner, but there is no free table at the moment, what should you say? A : I ’ msorry, sir. Would you like to have a seat in the lounge for a
26、moment, please? We’ ll seat you as soon as we have a ta.ble 5. Q : What would you like to say if the guest wants to know the business hours in your restaurant? A : We’ reopen from 6:30 a.m. to 10:00 p.m. daily. 6. Q : When seating guests, what can we ask or do to ensure their needs are met? A: I
27、 can ask ‘What kind of table would you like? ’ 7. Q: How would you introduce your restaurant to the guest? A : I would tell the guest the style, the specialties, the popular dishes, the business hours and so on. 8. Q: If some guests complain that there is a smoking guest in the non-smoking restau
28、rant, what should you do? A : I would apologize to the upset guest and tell the smoking guest this is a non-smoking restaurant. If he wants to smoke, he should go to the smoking room/ area of the hotel. 9. Q : What would you like to say when you want to recommend something to the guest? A : May
29、I recommend …? May I suggest…? / Would you like to try …? 10. Q: What do you need to do after the guest has finished orderin?g A : I need to repeat all his order to confirm that all the dishes are correct. 11. Q: After you have finished the order, what would you say? A : Thank you. Please wait a
30、 minute, we’ llbe back with your order soon. 12. Q : What would you like to say to the guest when all the dishes have been served? A : Is there anything else I can do for you? Enjoy your meal. 13. Q: If the guest wants to try some traditional Suzhou Food, but he has no idea what to order, what wo
31、uld you recommend to him? A : I will recommend Squirrel-shaped Mandarin Fish, Quick-boiled White Shrimp, and Stir-fried Shredded Eel with Hot Oil. 14. Q : What would you like to say if the guest asks for the dish that has been sold out? A: I am sorry that is no longer available. Would you like t
32、o try… instead? 15. Q : What would you like to say to the guest if you recommend your house specialty? A : Would you like to try our house specialty? It’ s very popular among our guests. 16. Q : What would you like to say if the guest complains the dish is too salty. A : I will say, ‘I do apolo
33、gize. Let me organize another dish for yo’u. 17. Q: If the guests tell you that they are full, but there is still one more dish which hasn’ t been sent to the table, what would you do? A : I will check with the chef to see whether the dish is cooked or not. If it is cooked, I will offer the guest
34、to have it taken away; if it is uncooked I will help them to cancel the dish. 18. Q: What would you like to say when the guest orders a cup of coffee? A : Would you like black coffee or white coffee? / Would you like your coffee with cream or milk? 19. Q : What would you say if the guest wants to
35、 have breakfast in your restaurant? A : I will say ‘Sir, what would you like to have, American breakfast or Continental breakfast?’ 20. Q: What would you like to say when the guest asks for whisky? A : I will ask ‘Straight up or on the rocks?’ 21. Q: What would you like to say if the guest asks
36、for a steak? A : How would you like your steak, rare, medium or well-done? 22. Q : What will you do when the guest tells you that there’ s somethin wrong with the bill? A : I will check it with the guest carefully. If there is a mistake, I must make an apology to the guest and then bring the bi
37、ll to the cashier to correct it. 23. Q: What is the most important thing that you need to do when the hotel guest would like to charge his bill to his room? A : I must ask the guest to show his room card and then ask for his name, room number and get them to sign the bill. 24. Q: What would you s
38、ay if the guest wants to settle his bill? A : How would you like to pay, sir? In cash, by credit card, room charge or by E-card? 25. Q: What will you say to the guest when he is leaving the restaurant? s desk A : Thank you for your coming. / We look forward to seeing you again.
- 溫馨提示:
1: 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 國際人力資源管理研討從明棋電腦探討課件
- 國文詩歌多媒體教學(xué)課件
- 古詩詞中愁的意象課件
- 十依財政經(jīng)費所產(chǎn)生的弱勢族群課件
- 六條法律的新解釋發(fā)怒奸淫休妻課件
- 六書理論-大學(xué)古代漢語復(fù)習(xí)資料課件
- 7足太陽膀胱經(jīng)2課件
- 莫內(nèi)和他的朋友們一劇描寫印象派畫家的故事課件
- 海上貨物運輸保險講義ppt課件
- 資訊技術(shù)革命課件
- 北師大版必修二§213兩條直線的位置關(guān)系
- 專案采購計劃之準(zhǔn)則建立課件
- 常見惡性腫瘤的早期診斷和治療對策課件
- 干部管理職責(zé)與執(zhí)行技巧課件
- 將地方圖案插入此投影片課件