攪拌設(shè)備在工業(yè)生產(chǎn)中應(yīng)用外文文獻翻譯、中英文翻譯、外文翻譯

- 1 - 附錄 1 攪拌設(shè)備在工業(yè)生產(chǎn)中應(yīng)用范圍很廣，尤其是化學(xué)工業(yè)中，很多的生產(chǎn)都或多或少地應(yīng)用著攪拌操作?；瘜W(xué)工藝過程的種種化學(xué)變化，是以參加反應(yīng)物質(zhì)的充分混合為前提的。對于加熱、冷卻和液體萃取以氣體吸收等物理變化過程，也往往要采用攪拌操作才能得到很好的效果。攪拌設(shè)備在許多場合是作為反應(yīng)器來應(yīng)用的。例如在三大合成材料的生產(chǎn)中，攪拌設(shè)備作為反應(yīng)器約占反應(yīng)器總數(shù)的 90%。其他如染料、醫(yī)藥、農(nóng)藥、油漆等行業(yè)，攪拌設(shè)備的使用亦很廣泛。有色冶金部門對全國有色冶金行業(yè)中的攪拌設(shè)備做了調(diào)查及功率測定，結(jié)果是許多濕法車間的動力消耗 50%以上是用在攪拌作業(yè)上。攪拌設(shè)備的應(yīng)用范圍之所以這樣廣泛，還因攪拌設(shè)備操作條件（如溫度、濃度、停留時間等）的可控范圍較廣。能適應(yīng)多樣化的生產(chǎn)。  攪拌設(shè)備的作用如下： 1）使物料混合均勻； 2）使氣體在液相中很好地分散； 3）使固體粒子（如催化劑）在液相中均勻地懸??； 4）使不相溶的另一液相均勻懸浮后充分乳化； 5）強化相同的傳質(zhì)（如吸收等）； 6）強化傳熱。對于均相反應(yīng)，主要是 1）、 6）兩點?；旌系目炻?、均勻程度和傳熱情況好壞，都會影響反應(yīng)結(jié)果。至于非均