機械專業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯-外文翻譯--標(biāo)準(zhǔn)式多播廣播站

<p>論文附件 &nbsp;一、英文原文 &nbsp; is to SF to a If do to SF to a of to is a a is to be or ? SF to of a ? SF to A is a P or so ? SF to SF on A to SF P so is in be to so it P is to SF is a or a RL to it an is to it in an NC or a is an on &nbsp;is a It SF &nbsp;to a &nbsp;so &nbsp;SF A a ? a by ? a a by a to if to SF as is , a By a to As on to a SF to or as a f a on of SF it if SF is on on to on to a On to a as of SF he in be in a a f do a to a to a is a a 0 do 0. be to at a is to 0. If a to on of 0. It is to to a &nbsp;to on is by to is 0 to a ou a a or a on or an to of If to of is to on If to a it is to to If a is to a if a to is To to of in to If do in to in &quot;in on If a do in to in is in to of a RL be a a a or a RL is on a RL in on in to a SF in be A A is of a If or a or be of If is or a in a or of in If on to a is to on If to a or if to an to a be a or is of a no a if no is is TL of it to no a to a SF is it RL to to a If to a a an is to a RL to in If to a or if to a or a to a as to a RL to in , is of is a or to so to SF is by eb to to a in to to it if To to it on a of is To eb by w/ on of to eb to to a in to to it if To to it on a of is To eb by w/ on of to eb in eb to of to in a to eb to a to to of to eb so is eb is to a of an in in in P &nbsp;is to by P by to at P SF P to to by P to P a to as an or P in a In a to P P by a ou of a to or to is by a of a , &nbsp;55. of in a be to a to to to a a as in a eb to SF or a by in on a or a to is to at to on a a a is to a If to a to on P if it no to on an or &nbsp;二、英文翻譯 &nbsp;標(biāo)準(zhǔn)式多播廣播站 &nbsp;一個廣播站利用多播發(fā)送 到一個用戶端，列如微軟公司的 客戶端程序或控件 。多播方式將被用的網(wǎng)絡(luò)帶寬減到最少。如果用戶端不使用廣播站接收 &nbsp;，而是每個用戶端都要求和服務(wù)器建立一個它自己連接。這將迅速地耗費網(wǎng)絡(luò)的帶寬和限制網(wǎng)絡(luò)遞送信息的能力。 &nbsp;分發(fā)模式 用來表示服務(wù)器組件是否準(zhǔn)備進(jìn)行多播 &nbsp;、分發(fā) &nbsp;（通過單播）或兩者都進(jìn)行。 &nbsp;·多播廣播站傳送 到許多用戶端但只用一個流的帶寬。 &nbsp;·分發(fā)式廣播站 通過單播方式傳送 到其它的 客戶端程序 。一個獨立的分布式廣播站沒有 址或端口， 因此用戶端不能夠檢視廣播站傳遞的流。 &nbsp;·廣播站能夠使用多播或分發(fā)的方式 傳送 到其它的 客戶端程序 。 客戶端也經(jīng)由多播能在這一個廣播站上檢視 &nbsp;容。 &nbsp;·一個站包含所有的需要傳送 給 客戶端程序 的 信息，包括 &nbsp;址，端口，流格式，生存時間值等等。這些信息存儲為擴展名為 &nbsp;文件。 &nbsp;客戶端程序 必須能訪問 擴展名為 &nbsp;文件 ，以便它能登錄 它廣播站正在使用 &nbsp; &nbsp;內(nèi)容的 址。擴展名為 &nbsp; 文件 是一種典型的適用于 一個被共享的網(wǎng)絡(luò)目錄或一個 &nbsp;務(wù)器目錄的 客戶端程序 。當(dāng) 客戶端程序 開啟一個發(fā)送電子郵件信息的通知的時候?qū)?抽取一個來自擴展名為 &nbsp;文件的完整地址，通過 徑或者一個 面聯(lián)接。 &nbsp;多播廣播站的管理器 頁面 是為創(chuàng)造而且管理廣播站指出的訪問。這一個頁面 &nbsp;也提供一個接口給流組織進(jìn)入在你創(chuàng)建的廣播站上被遞送的程序。 &nbsp;標(biāo)準(zhǔn)式分發(fā)廣播站 &nbsp;一個分發(fā)廣播站是一個輔助程式站。它在 客戶端程序 服務(wù)器 B 上傳遞來自 客戶端程序 服務(wù)器 &nbsp;A 站的一條 ，以便 客戶端程序 服務(wù)器 B 能多播 &nbsp;容。一個分發(fā)廣播站提供的路包括： &nbsp;·在不被多播路由器能夠連接的網(wǎng)絡(luò)段之間分發(fā)流。 &nbsp;·將流 越過一個防火墻分發(fā)。 &nbsp;其余的廣播站接入分發(fā)廣播站是通過使用擴展名為 &nbsp; 文件 所 使用的媒體流廣播分發(fā)協(xié)議創(chuàng)建。舉例來說，如果你想要位于服務(wù)器 B 上的廣播站 2多播來自分發(fā)站的 的內(nèi)容，服務(wù)器 A 上的廣播站 1，你把廣播站 1 作為流的源。因此，對于廣播站 2 來說流的源是位于服務(wù)器 A 上廣播站 1 的媒體流廣播分發(fā)協(xié)議。 &nbsp;注意 &nbsp;當(dāng)你在兩個服務(wù)器之間分發(fā)流的時候，你不能超過分發(fā)的極限 , 媒體流廣播分發(fā)協(xié)議連接一個分發(fā)廣播站能適應(yīng)的 數(shù)目。按照預(yù)先設(shè)定，一個分發(fā)廣播站只能支持五個媒體流廣播分發(fā)協(xié)議和其他的站關(guān)聯(lián)。當(dāng)你在遠(yuǎn)處的服務(wù)器組件上使用一條被分發(fā)的 配置廣播站，你必須調(diào)整分發(fā)廣播站的分發(fā)界限適應(yīng)另外的遠(yuǎn)程連接，或為遠(yuǎn)程的站以超過一個分發(fā)站作為源。對于調(diào)整分發(fā)界限的的更多資訊，請參看編輯廣播站特性。 &nbsp;在沒有啟用多播網(wǎng)絡(luò)上傳送流 &nbsp;如果你的網(wǎng)絡(luò)不使用多播路由器，你能多播一條流只有在包含服務(wù)器組件分量的網(wǎng)絡(luò)段里面。在別的網(wǎng)絡(luò)段的客戶端不能接收多播 ，因為它不是來自它們自己的網(wǎng)絡(luò)段。 &nbsp;如果 內(nèi)容在本地的段里面是多播，客戶端通 過網(wǎng)絡(luò)仍然能接收水，而且分發(fā)給在別的網(wǎng)絡(luò)段里的服務(wù)器組件。完成這些，在當(dāng)?shù)氐木W(wǎng)絡(luò)段上的廣播站一定要有多播和分配能力。 &nbsp;在那些你想要能多播流的網(wǎng)絡(luò)段，你必須安裝一個單獨的電腦運行服務(wù)器組件。在每個服務(wù)器身上，使用廣播站快速啟動向?qū)?chuàng)建一個具有多播能力的廣播站，并且使用分發(fā)廣播站作為流的源。這些服務(wù)器中的每一個仍能多播具有</p>