【英語(yǔ)寫(xiě)作】介紹信常用套句翻譯及實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練（下）

【英語(yǔ)寫(xiě)作】介紹信常用套句翻譯及實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練（下） 二、經(jīng)典題精練 （一）假定你是李華，為迎接北京申辦2022年冬奧會(huì)成功，某英文報(bào)開(kāi)設(shè)了一個(gè)“我最喜歡的體育運(yùn)動(dòng)員”專欄。請(qǐng)用英語(yǔ)給報(bào)社寫(xiě)一封信，介紹你最喜愛(ài)的體育運(yùn)動(dòng)員，要點(diǎn)如下： 1. 該人物的基本信息（包括出生時(shí)間、地點(diǎn)、受教育狀況等）； 2. 該人物在運(yùn)動(dòng)生涯中所取得的成就； 3. 你喜歡他/她的理由。 注意： 1. 詞數(shù)100左右； 2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。 【參考范文】 Dear Sir or Madam, I am writing to introduce you to my favourite player — Lin Dan. Lin Dan, also nicknamed “Super Dan”, was born in 1983 in Fujian Province. He is considered to be one of the most outstanding badminton players in the world. When he was young, he showed a strong interest in playing badminton. Then, he made great effort to play badminton and was admitted to the national team eventually. In 2008 Beijing Olympic Games, he won the champion. But what impresses me most is his wonderful performance in 2012 London Olympics, when he competed with another excellent player Li Zongwei. With his professional skills and perseverance, he overcame all the difficulties and finally won the competition as the world champion. Because of this, his spirits will never stop influencing me and pushing me to work hard to achieve my goal. Yours, Li Hua （二）假定你是學(xué)生李華，你去參加英語(yǔ)夏令營(yíng)，老師要求每個(gè)學(xué)生介紹自己的家鄉(xiāng)。請(qǐng)你寫(xiě)一篇介紹稿介紹你的家鄉(xiāng)。要點(diǎn)如下： 1. 地理位置； 2. 人口歷史； 3. 其他情況。 注意： 1. 詞數(shù)100左右； 2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。 【參考范文】 Dear friends, I would like to introduce my hometown to you. My hometown, neighboring Hong Kong, is located in Guangdong Province of China. It enjoys a history of more than 300 years and a population of two million. With its highly-developed economy, the people in my hometown are leading a happy life. It offers children modern education and 90% of high school leavers are admitted to universities. Every year the picturesque scenery attracts lots of visitors from home and abroad. What’s more, my hometown enjoys warm and wet climate, so it is abundant in fruits and vegetables, most of which are exported to other countries. Thank you and welcome to my hometown! （三）假定你是學(xué)生李華，現(xiàn)在有外國(guó)學(xué)生來(lái)你校交流學(xué)習(xí)。請(qǐng)你用英語(yǔ)寫(xiě)一篇介紹稿向他們介紹國(guó)寶——大熊貓。要點(diǎn)如下： 1. 大熊貓的習(xí)性； 2. 大熊貓的象征意義； 3. 其他你所了解的關(guān)于大熊貓的信息。 注意： 1. 詞數(shù)100左右； 2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。 參考詞匯：竹筍 bamboo shoots 【參考范文】 Dear friends, It’s a great honor for me to introduce our national treasure — the panda. The panda is a world-famous wild animal born in China. It only inhabits the forests in the west part of China. It has lived on the earth for over 10,000 years. Although they have fat figures, pandas are better at climbing trees than any other animal. The favorite food they depend on for living is bamboo shoots. Pandas like drinking much water, so when finding water, they’ll drink like crazy. Originally, the name “panda” was given by a Frenchman. As is known, the panda is the symbol of peace, luckiness and friendship. Finally and interestingly, the panda tends to lose its temper easily when disturbed. （四）假定你是李華，你的美國(guó)朋友David來(lái)信詢問(wèn)第28屆全國(guó)圖書(shū)交易博覽會(huì)（the 28th National Book Expo）的情況。請(qǐng)你給他寫(xiě)一封回信，簡(jiǎn)要介紹該博覽會(huì)。要點(diǎn)如下： 1. 舉辦時(shí)間和地點(diǎn)：2018年9月25～27日，山西省太原市； 2. 展出圖書(shū)：約26萬(wàn)種； 3. 博覽會(huì)的其他活動(dòng)； 4. 博覽會(huì)的目的和作用：倡導(dǎo)全民閱讀，提供交流平臺(tái)。 注意： 1. 詞數(shù)100左右； 2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。 【參考范文】 Dear David, I’m glad that you are interested in the 28th National Book Expo. Now I’d like to tell something about it. The 28th National Book Expo was held from September 25 to 27, 2018 in Taiyuan, Shanxi Province. At the Expo, about 260,000 titles were exhibited, with more than half being new books. The Expo included academic discussions, new releases and recitation contests. Some famous authors like Wang Meng and Cao Wenxuan were invited to the Expo to share their experience and pleasure in reading with readers. During the three days, over 290,000 people visited the fair and more than 120 million copies of books were sold. The annual book expo not only promotes nationwide reading among Chinese, but also provides readers with a platform to have cultural activities and exchange views on different subjects. If you have any questions, do not hesitate to ask me. Best wishes! Yours, Li Hua （五）假定你是李華，最近你的美國(guó)朋友Tom發(fā)來(lái)郵件，希望你給他推薦一本書(shū)。請(qǐng)根據(jù)以下信息給他回復(fù)郵件。要點(diǎn)如下： 1. 你推薦的書(shū)名及作者； 2. 該書(shū)的主要內(nèi)容； 3. 從該書(shū)中你學(xué)到了什么。 注意： 1. 詞數(shù)100左右； 2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。 【參考范文】 Dear Tom, I am glad to share with you one of my favorite books. These days I am reading a book whose title is Jane Eyre, which attracts me a lot. The book’s writer is called Charlotte Bronte, who was born in England in 1816. Actually Jane Eyre is a book on the theme of love. In the story, Jane Eyre lived a hard life, but she was self-confident and resilient. In her heart, there is always a mind that if you hold a belief and stick to it, you will eventually achieve your dream. From the book Jane Eyre, I have learnt a lot, which will push me further in my life. I believe I can make my dream come true if I stick to it. And I hope you like it as well. Yours, Li Hua