《河北省2020屆中考語文 類文閱讀線上拓展 9《馬說》》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《河北省2020屆中考語文 類文閱讀線上拓展 9《馬說》（2頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。
1、9《馬說》
（一）
【原文】昔有大長者子①，共諸商人入海采寶。此長者子善誦入海捉船②之法，若入海水 漩洑洄流磯激之處③，當(dāng)如是捉，如是正，如是?、堋ＵZ眾人言：“入海方法，我悉知之?！北?人聞之，深信其語。既至海中，未經(jīng)幾時，船師遇病，忽然便死。時長者子即便代處，至漩 洑洄流之中，唱言⑤當(dāng)如是捉，如是正。船盤回旋轉(zhuǎn)，不能前進至于寶所。舉船商人沒水而死。
（選自《百喻經(jīng)》）
【注釋】①大長者子：富商人家的兒子。②捉船：撐船，劃船。③漩洑洄流磯激之處： 水流湍急的地方。④?。和Ｖ?。⑤唱言：高聲說。
【譯文】從前有一個大富商的兒子，與一些商人一起到大海中尋寶。這富商的兒子擅長 背誦入海
2、駕船的方法，如果船在海中行駛到水流湍急的地方，應(yīng)該怎樣駕駛，怎樣校正方向， 怎樣?？俊Ｋ麑Υ蠹艺f：“入海駕船的方法我全都知道。”大家聽了，都相信他的話。 船行 駛到了大海后沒有多久，船師生病忽然死了。這時大富商的兒子就代替死去的船師駕船。當(dāng) 船行駛到有漩渦的急流中，他大聲背誦怎樣駕駛，怎樣校正（的方法），可是船只是在漩渦 中打轉(zhuǎn)，無法繼續(xù)前進到達尋寶的地方。全船的商人最終都落水而死。
（二）卞和泣玉
【原文】楚人和氏得玉璞①楚山中，奉而獻之厲王。厲王使玉人相之，玉人曰：“石也。” 王以和為誑，而刖②其左足。及厲王薨，武王即位，和又奉其璞而獻之武王，武王使玉人相 之，又曰：“石也?！蓖?/p>
3、又以為和誑，而刖其右足。武王薨，文王即位，和乃抱其璞而哭于楚 山之下，三日三夜，泣盡而繼之以血。王聞之，使人問其故，曰：“天下之刖者多矣，子奚③ 哭之悲也？”和曰：“吾非悲刖也。悲乎寶玉而題④之以石，貞士而名之以誑，此吾之所以悲 也?！蓖跄耸褂袢死恝萜滂倍脤氀?，遂命曰：和氏之璧。
【注釋】①璞：含玉的石頭。②刖（yuè）：古代一種酷刑，斷足。③奚：何，為什么。
④題：品評，這里是“被判定”的意思。⑤理：治理，這里指對璞石進行雕琢。
【譯文】楚國有個名叫卞和的人，從楚山中得到一塊含有美玉的璞石，就把它獻給了楚 厲王。厲王命令玉匠鑒別。玉匠（一看）說：“這只是一塊石頭?！眳柾跽J為卞和欺騙他
4、，于 是就（下令）砍去了卞和的左腳。等到厲王駕崩，武王登位后，卞和又把那塊璞石獻給了武 王。武王又讓玉匠鑒別，（玉匠）又說：“ 這只是一塊石頭?！蔽渫跻舱J為卞和欺騙他，于是 下令砍去了卞和的右腳。（而后）武王駕崩，文王登位。卞和竟然抱著那塊璞石在楚山腳下 一連痛哭了三天三夜 ，眼淚流盡，血也哭了出來。文王聽說了這件事后，就派人前去調(diào)查 原因，那人問他說：“天下被砍去腳的人很多，為什么你哭得如此悲傷呢？”卞和回答說： “我并非因為失去雙腳而感到悲傷，而是痛心（世人）將寶玉看作石頭，把忠誠的人稱為騙 子，這才是我感到悲傷的原因啊!”文王（聽到回報）便叫玉匠去雕琢那塊璞石，果然（從 那塊璞石中）得到一塊價值連城的美玉，于是（給這塊美玉）命名為“和氏璧”。
河北省2020屆中考語文 類文閱讀線上拓展 9《馬說》
