所涉及的領(lǐng)域以及論文參考題目舉例

《所涉及的領(lǐng)域以及論文參考題目舉例》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《所涉及的領(lǐng)域以及論文參考題目舉例（22頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、,*,英語專業(yè)本科論文所涉及的領(lǐng)域,以及,論文參考題目舉例,劉永杰 副教授 （博士）,鄭州大學(xué)遠程教育學(xué)院,英語專業(yè)本科論文所涉及的領(lǐng)域,英語語言習(xí)得理論研究,教學(xué)理論與教學(xué)法,商務(wù)英語研究,翻譯理論與實踐,英美人文與歷史研究,英美文學(xué)研究,其他領(lǐng)域,文體研究,英語修辭研究,3,1,語法研究,3,3,3,2,一、英語語言習(xí)得理論研究,該方向著重研究英語語言學(xué)及語言習(xí)得的相關(guān)理論與實踐，可著重討論某一種語言現(xiàn)象產(chǎn)生的原因及具體表現(xiàn)或某一語言理論在實際生活、教學(xué)中的運用。,英漢比較研究,3,4,各類語體研究,3,5,詞匯研究等,3,6,英語語言習(xí)得理論研究論文參考題目,試談“顏色詞”在英語中的使用

2、,英語委婉語的語言特點及文化內(nèi)涵,英語演說詞中的修辭手段,英語中“死亡”委婉語文化因素剖析,英語中的禁忌語與委婉語,論英語委婉語的語用功能,英語電影對白中的委婉語,英語報刊中委婉語的文化折射,英漢語言形式與思維方式對比,淺析英語中主動形式表被動意義,漢英數(shù)量詞的文化差異,英漢顏色詞內(nèi)涵意義對比,英語語言習(xí)得理論研究論文參考題目,英語廣告標(biāo)題的修辭特點,英語中的禮貌用語,英式英語與美式英語比較,英語新聞標(biāo)題的特色與文體風(fēng)格,論英語中的歧義,論英語中的性別歧視語,談新聞英語的語言特色,談英語廣告的語言特點,英語中表達強調(diào)意義的語言手段,談外貿(mào)英語的語言特色,商務(wù)英語的修辭特色初探,英漢數(shù)量詞的語法

3、及修辭功能分析,英語學(xué)習(xí)焦慮研究,英語學(xué)習(xí)策略研究,3,1,英語測試研究,3,3,3,2,二、教學(xué)理論與教學(xué)法,該方向主要研究英語教學(xué)的理論與實踐以及相關(guān)的教學(xué)指導(dǎo)原則和具體的方法，選題應(yīng)著重探討英語教學(xué)的方法，可具體到某一課程的教學(xué)理念、策略和方法的應(yīng)用及效度，現(xiàn)代教育技術(shù)在英語教學(xué)中的應(yīng)用與探索。,英語教學(xué)法研究,3,4,英語教學(xué)策略研究,3,5,計算機輔助英語教學(xué)研究等,3,6,教學(xué)理論與教學(xué)法論文參考題目,身勢語在英語教學(xué)中的應(yīng)用,興趣活動交際,-,淺談交際教學(xué)法在英語口語教學(xué)中的應(yīng)用,培養(yǎng)學(xué)生的英語自主學(xué)習(xí)能力的策略,大學(xué)生英語學(xué)習(xí)動機調(diào)查報告,全國四、六級英語測試中的問題分析,大學(xué)

4、英語情景教學(xué)法初探,搞好語篇教學(xué)，培養(yǎng)閱讀能力,英語課堂教學(xué)中怎樣激發(fā)學(xué)生興趣,“,角色表演”在課堂教學(xué)中的應(yīng)用,英語教學(xué)中的“文化”因素,多媒體課件在英語教學(xué)中的應(yīng)用,任務(wù)型教學(xué)法在大學(xué)英語課堂教學(xué)中的運用,教學(xué)理論與教學(xué)法論文參考題目,教學(xué)策略與學(xué)習(xí)策略在課堂教學(xué)中的相互轉(zhuǎn)換,論教師在英語教學(xué)中的角色與作用,合作語言學(xué)習(xí)法在課堂教學(xué)中的應(yīng)用,交際教學(xué)法探討,跨文化意識與英語聽力教學(xué),傳統(tǒng)英語教學(xué)方法的改革與交際法教學(xué),非語言交際與英語課堂教學(xué),談英語教學(xué)中的情感因素,在英語教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新能力的探討,以學(xué)生為中心的英語詞匯課堂教學(xué)探討,談大學(xué)英語語法模塊教學(xué),大學(xué)英語詞匯教學(xué)研究,高中生

5、英語閱讀教學(xué)中合作學(xué)習(xí)理論的運用,Interaction in Oral English Teaching,英語口語教學(xué)中的互動,商務(wù)英語文體研究,商務(wù)英語語言特征研究,3,1,商務(wù)英語翻譯理論研究,3,3,3,2,三、商務(wù)英語研究,該方向著重研究商務(wù)英語文本文體，語言特點及相關(guān)的翻譯實踐等問題,商務(wù)英語翻譯時間探討,3,4,商務(wù)英語翻譯標(biāo)準探討,3,5,商務(wù)英語,其他方面的研究等,3,6,商務(wù)英語研究論文參考題目,商務(wù)英語雙關(guān)語的語用對比翻譯,商務(wù)合同翻譯的標(biāo)準及策略,商務(wù)信函的文體特點及其翻譯,商務(wù)語篇中的名詞化現(xiàn)象探析,商務(wù)合同中的名詞化結(jié)構(gòu)及其語篇功能,國際商務(wù)合同中漢英詞語翻譯策略研

6、究,淺析國際商務(wù)合同糾紛中的模糊語言誘因及其規(guī)避方法,商務(wù)英語翻譯中的文化信息對等,商務(wù)英語的文體風(fēng)格和語言特點淺析,模糊限制語在商務(wù)合同中的應(yīng)用,國際商務(wù)談判中翻譯的角色及素質(zhì)要求,國際商務(wù)談判策略研究,從讀者中心原則看英漢商務(wù)翻譯策略,商務(wù)英語研究論文參考題目,英語商務(wù)函電文本的詞匯特征,論語境因素與商務(wù)文本的擇義理據(jù),淺談商務(wù)文本英漢互譯的原則,商務(wù)用途英語中經(jīng)濟類文本里的隱喻機制及功能,中西方文化差異對國際商務(wù)談判的影響,祈使句在商務(wù)信函中的應(yīng)用,淺談商務(wù)信函翻譯的技巧,語用原則在商務(wù)英語寫作中的應(yīng)用,英漢商務(wù)信函的語言特點比較分析,商務(wù)文本翻譯異化和歸化的抉擇理據(jù),淺談商務(wù)英語中的商

7、標(biāo)翻譯,商務(wù)英語雙關(guān)語的語用對比翻譯,翻譯家研究,翻譯理論研究,3,1,翻譯史研究,3,3,3,2,四、翻譯理論與實踐研究,該方向著重研究英漢互譯過程中的口、筆譯理論、翻譯標(biāo)準、原則、方法及技巧。論文選題可選擇評論賞析某一翻譯家或某一本（篇）著名的譯作，或論述某一種翻譯理論的技巧在實踐中的運用，也可討論某一翻譯現(xiàn)象中所反映的文化內(nèi)涵。,文學(xué)翻譯研究,3,4,非文學(xué)翻譯研究,3,5,翻譯過程研究,3,6,翻譯的接受與影響研究,翻譯批評研究,3,7,翻譯教學(xué)研究,3,9,3,8,四、翻譯理論與實踐研究,翻譯標(biāo)準研究,3,10,典籍翻譯研究,3,11,翻譯其他方面的研究等,3,12,翻譯理論與實踐論

8、文參考題目,地方名勝古跡漢譯英探析,語境在翻譯中的作用,商標(biāo)的翻譯,廣告語言的翻譯,論英漢互譯中的語義等值問題,中西文化差異與不可譯性,英漢諺語的理解和翻譯,淺談顏色詞在英語中的翻譯,英語比喻性詞語中文化內(nèi)涵及翻譯,英語意義否定表現(xiàn)法及其漢譯,淺談新聞標(biāo)題的翻譯,偉大的翻譯家嚴復(fù),英語長句漢譯,簡評,簡,愛,的幾種漢譯本,翻譯理論與實踐論文參考題目,中國古典詩歌標(biāo)題英譯,英譯漢的詞類轉(zhuǎn)譯技巧,英語與漢語的不對應(yīng)性及互譯策略,淺議英語習(xí)語漢譯策略,淺析英語專有名詞的翻譯,從譯者角度來看文學(xué)作品的復(fù)譯,文學(xué)翻譯中語相層面文體風(fēng)格的變形及其成因,魯迅前期翻譯的歸化策略,話語中視角現(xiàn)象的語用翻譯,19

9、19,年,1949,年中國翻譯界的轉(zhuǎn)譯現(xiàn)象,科技英語文體的句法特點與翻譯,On,Foreignization,and Domestication of Cultural Factors in Translation,(,淺談翻譯中文化因素的異化和歸化,),On Treatment of Cultural Factors in Translation(,翻譯中文化差異的處理方法,),英美歷史問題、歷史人物研究,英美社會制度、社會問題研究,3,1,英美文化現(xiàn)象研究,3,3,3,2,五、英美人文與歷史研究,該方向主要研究英美國家的社會、文化、人文、歷史各個方面的具體內(nèi)容，既可宏觀也可微觀地研究或比較

10、英美國家的某一歷史階段的社會問題或文化現(xiàn)象或評論某一歷史事件或歷史人物，或跨文化交際方面的相關(guān)內(nèi)容。,西方宗教研究,3,4,西方影視作品研究,3,5,跨文化交際研究等,3,6,英美人文與歷史研究論文參考題目,從跨文化的角度談漢英思維及表達方式的差異,論美國垮掉的一代,美國牛仔的成功之路,論美國的汽車文化,文藝復(fù)興在英國文學(xué)史中的作用,跨文化交際中英漢禮貌與面子,中西方飲食文化對比研究,西方節(jié)日的變遷及文化內(nèi)涵,電影,喜福會,所表現(xiàn)的中西方文化差異,中美教育制度及教育理念的對比研究,英漢稱謂的差異及其文化內(nèi)涵,希臘神話對英美文化的影響,英漢商標(biāo)所體現(xiàn)出的文化觀,英語習(xí)語與西方文化,淺談英美姓氏的

11、起源及文化內(nèi)涵,中美高等教育大眾化路徑的比較,英美人文與歷史研究論文參考題目,阿甘正傳,承載的美國青年文化,嬉皮士,傳統(tǒng)文化的反叛者,淺論美國文化中的實用主義,論美國宗教與政治,論美國本科教育及其人才培養(yǎng)的特點,中英高等網(wǎng)絡(luò)教育政策比較及啟示,圣經(jīng),的文學(xué)性及其對中西文學(xué)的影響評述,圣經(jīng),對英語語言的影響,和諧與沖突,:,后殖民主義與中國文化,The Analysis on the Differences of Interpersonal Relationship between Eastern and Western People,東西方人際關(guān)系要素差異探析,On Values of Chi

12、nese from Perspective of Lexicon,從詞匯角度讀中國人的價值觀,Research on Sino-Western Differences of Cooperative Principles,合作原則的中西方差異初探,作家研究,文學(xué)流派研究,3,1,作品評論或分析,3,3,3,2,六、英美文學(xué)研究,該方向主要研究英美文學(xué)史及各時期的文學(xué)流派，作家，作品的文體與寫作風(fēng)格。論文可選擇做某一文學(xué)理論或作家作品的分析、評論，比較中西文學(xué)作品或作家，分析作品中的主題或人物角色。,文學(xué)批評理論研究,3,4,中西文學(xué)作品的比較研究,3,5,英美文學(xué)其他方面的研究,3,6,英美文學(xué)

13、研究論文參考題目,一個值得同情的復(fù)仇者,評希思克利夫被扭曲的心路歷程,小議,紅字,中紅字的寓意,試論馬克,吐溫短篇小說的幽默特色,淺析惠特曼的死亡哲學(xué),英漢詩歌里的移情比較研究,善惡交織的心靈掙扎,-,透過小說,威廉,威爾遜,和,黑貓,看艾倫,坡的善惡觀,布萊克詩中反映的社會現(xiàn)實,論海明威小說中的死亡主題,奏響生命的新樂章,淺析艾麗絲,.,沃克的,紫顏色,從,苔絲,看哈代小說的悲劇意識,談簡,愛的叛逆性格,狄更斯和,圣誕頌歌,哈姆雷特的悲劇人生,歐,亨利短篇小說的藝術(shù)手法,英美文學(xué)研究論文參考題目,阿甘正傳,:,美國傳統(tǒng)價值觀的呼喚與回歸,老人與海,的象征藝術(shù),迷惘的一代,海明威及其相關(guān)作品評析,苔絲形象的分析與悲劇命運的解讀,苔絲,兩個中譯本的異化與歸化分析,論,簡愛,與,呼嘯山莊,的思想,人物,藝術(shù),狄更斯,遠大前程,中敘事技巧的分析,評,傲慢與偏見,的女性意識和藝術(shù)特色,論,傲慢與偏見,中幽默風(fēng)格的翻譯,文學(xué)作品中英漢恭維贊賞語比較,茶館,與,傲慢與偏見,“,罪”與“罰”的對立統(tǒng)一,淺析,紅字,的主要人物,一個復(fù)雜的人,呼嘯山莊,男主人公?？撕笮愿穹治?論,呼嘯山莊,原始古樸與文明理性的交錯色彩,一人分飾兩角,論,了不起的蓋茨比,中“二元主角”手法的運用,是母親，還是情人,論,兒子與情人,中莫雷爾太太的任務(wù)性格,恐怖與美麗,淺議愛德加艾倫坡的恐怖小說,Thank You!,