《2015屆高考語(yǔ)文考前古詩(shī)詞鑒賞 納蘭性德《采桑子 九日》賞析素材》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《2015屆高考語(yǔ)文考前古詩(shī)詞鑒賞 納蘭性德《采桑子 九日》賞析素材（2頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、采桑子·九日
納蘭性德
深秋絕塞誰(shuí)相憶，木葉蕭蕭。鄉(xiāng)路迢迢。六曲屏山和夢(mèng)遙。
佳時(shí)倍惜風(fēng)光別，不為登高。只覺(jué)魂銷(xiāo)。南雁歸時(shí)更寂寥。
【譯文】
深秋時(shí)分，在這遙遠(yuǎn)的邊塞，有誰(shuí)能記得我?樹(shù)葉發(fā)出蕭蕭的聲響。返鄉(xiāng)之路千里迢迢。家和夢(mèng)一樣遙不可及。重陽(yáng)佳節(jié)，故園風(fēng)光正好，離愁倍增。不愿登高遠(yuǎn)望。只覺(jué)心中悲傷不已。當(dāng)鴻雁南歸之際，將更加冷落凄涼。
【注釋】
①九日。即農(nóng)歷九月九日，是為重陽(yáng)節(jié)。逢此日，古人要登高飲菊花酒，插茱萸，與親人團(tuán)聚。
②絕塞：極遙遠(yuǎn)之邊塞。
③木葉：木葉即為樹(shù)葉，在古典詩(shī)歌中特指落葉。屈原《九歌》中“裊裊兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下”。
④蕭：風(fēng)聲;草木搖落聲?！冻?/p>
2、辭·九懷·蓄英》：“秋風(fēng)兮蕭蕭?！?杜甫《登高》詩(shī)：“無(wú)邊落木蕭蕭下?！?
⑤迢迢(tiáo)：形容遙遠(yuǎn)。
⑥六曲句：六曲屏山，曲折之屏風(fēng)。因屏風(fēng)曲折若重山疊嶂，或謂屏風(fēng)上繪有山水圖畫(huà)等，故稱(chēng)“屏山”。此處代指家園。這句是說(shuō)，故鄉(xiāng)那么遙遠(yuǎn)，只有在夢(mèng)中才能見(jiàn)到她。
⑦登高：重陽(yáng)有登高之俗。
⑧魂銷(xiāo)：極度悲傷。
【創(chuàng)作背景】
康熙二十一年(1682)壬戌，時(shí)納蘭性德二十八歲。八月，與郎談出使梭龍。這一年十二月返京，《采桑子·九日》此行中約作。納蘭寫(xiě)此詞時(shí)，正使至塞外，自然佳節(jié)思親，倍感形單影只、孤獨(dú)寂寞，遂填此以寄鄉(xiāng)情。
【賞析】
納蘭容若一向柔情細(xì)膩，這闕《采桑子》卻寫(xiě)得十分簡(jiǎn)練壯
3、闊，將邊塞秋景和旅人的秋思完美地結(jié)合起來(lái)。僅用聊聊數(shù)十字寫(xiě)透了天涯羈客的悲苦，十分利落。上闕寫(xiě)秋光秋色，落筆壯闊，“六曲屏山和夢(mèng)遙”點(diǎn)出邊塞山勢(shì)回環(huán)，路途漫長(zhǎng)難行，遙應(yīng)了“絕塞”一詞，亦將眼前山色和夢(mèng)聯(lián)系起來(lái)，相思變得流水一樣生動(dòng)婉轉(zhuǎn)，意境深廣。下闕更翻王維詩(shī)意，道出了不為登高。只覺(jué)魂銷(xiāo)這樣仿佛雨打殘荷般清涼警心的句子，輕描淡寫(xiě)地將王維詩(shī)意化解為詞意，似有若無(wú)，如此恰到好處。結(jié)句亦如南雁遠(yuǎn)飛般空曠，余意不盡。大雁有自由飛回家鄉(xiāng)，人卻在這深秋絕塞路上漸行漸遠(yuǎn)。愁情沁體，心思深處，魂不堪重負(fù)，久久不消散。
"不為登高。只覺(jué)魂銷(xiāo)"一句，詞中有詩(shī)的意境。也非是用詞這種格式流水潺潺地表達(dá)，換另一種都不
4、會(huì)如此完美。"青山隱隱水迢迢，秋盡江南草木凋"是杜牧詩(shī)中意境;"遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。"是王維詩(shī)中景象。而今，這一切盡歸容若。容若此詞，看似平淡，其實(shí)抬手間已化盡前人血骨。
【賞析二】
覺(jué)魂銷(xiāo)
安意如
我遙遙想著你站在那山的高處，遠(yuǎn)眺來(lái)時(shí)路，耳畔南雁長(zhǎng)鳴。
鄉(xiāng)愁磨損了眉頭，怎么你寂寥，我也寂寥?你魂消時(shí)，我也魂消?
今日是農(nóng)歷九月初九的重陽(yáng)佳節(jié)。古俗此日需登高，飲菊花酒，佩帶茱萸來(lái)消災(zāi)。你卻因出使梭龍，遠(yuǎn)離家人。那鄉(xiāng)路蜿蜒漸漸入了夢(mèng)。夢(mèng)又如何?夢(mèng)中也迢迢，故園仍遙。
可能因?yàn)殚L(zhǎng)在旅途之中，這種狀態(tài)讓我一直比較偏愛(ài)抒寫(xiě)離情的詞。因?yàn)橄矚g，要求也相對(duì)高，抒寫(xiě)離情的詞要有一點(diǎn)
5、愁心，兩地相思，五分曲折，九分軒朗，才有十分可觀。王維的《九月九日憶山東兄弟》可謂標(biāo)本——
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
唐詩(shī)有一種日光遍地耀地亮烈，它的婉轉(zhuǎn)柔情也是春陽(yáng)明亮，強(qiáng)悍而直接地照耀著人心深處。自“每逢佳節(jié)倍思親”感動(dòng)世人起，登高已經(jīng)不僅僅是一種習(xí)俗，一種遙思遠(yuǎn)方親人的方式，它更漸漸成為一種中國(guó)式纏綿疊嶂的情結(jié)。
佳節(jié)，風(fēng)光別，別的不是秋光秋色，而是心境。他們飲菊花酒，佩帶茱萸，卻少我一個(gè)人。
那一年重陽(yáng)，王維在長(zhǎng)安。他一生都是個(gè)幸運(yùn)兒，多才多藝又很有人緣。唐宗室諸王都于他交好，樂(lè)于邀請(qǐng)他參加宴會(huì)。擱現(xiàn)在來(lái)說(shuō)那就是頂極沙龍Party啊!
6、按說(shuō)王維應(yīng)該很樂(lè)意參加這樣的聚會(huì)，也不應(yīng)該有孤獨(dú)的感覺(jué)。但是王維就是王維，他的人始終沖和清淡。繁華于他不過(guò)滿(mǎn)身陽(yáng)光照耀，走過(guò)了，就能恢復(fù)青衫淡泊。重陽(yáng)節(jié)想到的不是拎著禮去四處拜節(jié)，而是遠(yuǎn)在山東的父母兄弟。想著和他們?cè)谝黄疬^(guò)節(jié)同樂(lè)。一杯菊花酒，一棵茱萸，就勝卻瓊宴玉液無(wú)數(shù)。
功名富貴有時(shí)也調(diào)皮也氣人，有些人鉆營(yíng)一世也只能夠著著別人褲腳，有些人郎郎落落地站著，卻已獲得相看兩不厭的尊重。
容若一向柔情細(xì)膩，這闋《采桑子》卻寫(xiě)的十分簡(jiǎn)練壯闊，將邊塞秋景和旅人的秋思完美地結(jié)合起來(lái)。僅用寥寥數(shù)十字寫(xiě)透了天涯羈客的悲苦，十分利落。上闋寫(xiě)秋光秋色，落筆壯闊，“六曲屏山和夢(mèng)遙”點(diǎn)出邊塞山勢(shì)回環(huán)，路途漫長(zhǎng)難行
7、，遙應(yīng)了“絕塞”一詞，亦將眼前山色和夢(mèng)聯(lián)系起來(lái)，鄉(xiāng)思變得流水一樣生動(dòng)婉轉(zhuǎn)，意境深廣。下闋更翻王維詩(shī)意，道出了：“不為登高。只覺(jué)魂銷(xiāo)。”這樣仿佛雨打殘荷般清涼警心的句子。輕描淡寫(xiě)地將王維詩(shī)意化解為詞意，似有若無(wú)，如此恰到好處。結(jié)句亦如南雁遠(yuǎn)飛般空曠，余意不盡。大雁有自由飛回家鄉(xiāng)，人卻在這深秋絕塞路上漸行漸遠(yuǎn)。愁情沁體，心思深處，魂不堪重負(fù)，怎么能不消散?
在詞剛興起的時(shí)候，又稱(chēng)“詩(shī)余”，被認(rèn)為是小道，其實(shí)詞有詞的，詩(shī)有詩(shī)的好處，意境可以互通互美。文學(xué)之道百轉(zhuǎn)千回，本就沒(méi)有什么大小之分?！安粸榈歉?。只覺(jué)魂銷(xiāo)”一句，詞中有詩(shī)的意境。也非是用詞這種格式流水潺潺地表達(dá)，換另一種都不會(huì)如此完美。
“青山隱隱水迢迢，秋盡江南草木凋”是杜牧詩(shī)中意境;“遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人?！笔峭蹙S詩(shī)中景象。而今，這一切盡歸容若。容若此詞，看似平淡，其實(shí)抬手間已化盡前人血骨。?
2015屆高考語(yǔ)文考前古詩(shī)詞鑒賞 納蘭性德《采桑子 九日》賞析素材
