《河北省2020屆中考語文 類文閱讀線上拓展 15《出師表》（通用）》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《河北省2020屆中考語文 類文閱讀線上拓展 15《出師表》（通用）（2頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。
1、15《出師表》
（一）
【原文】齊桓公見小臣稷① ，一日三至弗得見。從者曰：“萬乘② 之主，見布衣之士，一 日三至而弗得見，亦可以止矣?！被腹唬骸安蝗?，士驁祿爵者③ ，固輕其主；其主驁霸王者， 亦輕其士?？v夫子驁祿爵，吾庸④ 敢驁霸王乎？”遂見之，不可止。
（《呂氏春秋?下賢》）
【注釋】①稷（jì):人名。②乘（shènɡ):量詞。古時一車四馬叫“乘”。③驁祿爵者： 指看輕功名利祿的人。④庸：豈，怎么。
【譯文】齊桓公拜訪一個叫稷的人，一天去了三次都沒見到他。齊桓公的隨從說：“作 為一個大國的國君，拜訪一個平民百姓，一天去了三次都沒能見到，這也就可以停止了?！?齊桓公說：“不是
2、這樣的，一個看輕功名利祿的人，當然輕視他的國君；如果他的國君輕視 霸主之業(yè)，（自然）也會輕視有才能的人?？v使稷先生輕視官職俸祿，我怎么能輕視霸主之 業(yè)呢？”于是齊桓公見到了稷，（天下有才華的人聽說這件事，感動于齊桓公的賢明）紛紛 投奔他。
（二）
【原文】韓信始為布衣時，貧，無行，嘗從人寄食，人多厭之。嘗就南昌亭長食數(shù)月， 亭長妻患之，乃晨炊蓐食① ，食時信往，不為具食。信覺其意，竟絕去。信釣于城下，諸母 漂② 。有一母見信饑，飯信，竟漂數(shù)十日。信喜，謂漂母曰：“吾必有以重報母。”母怒曰： “大丈夫不能自食，吾哀王孫而進食，豈望報乎？”信既貴，酬以千金。
【注釋】①蓐食：坐在草席上吃飯。
3、②漂：漂洗（衣物）。
【譯文】韓信還沒有顯達時，家里貧賤，平日也沒有什么善行，（為了填飽肚子）曾（常 常）在熟人家吃閑飯，很多人都討厭他。（他）曾經(jīng)在南昌亭長家白吃了好幾個月，亭長的 妻子非常討厭他，于是每天就早早做好了飯，躲在房間里吃，到吃飯的時候韓信來了，也不 給他準備飯食。韓信明白了他們的用意，（一怒之下，）就離開了不再回來。韓信在城下釣魚， 有一些老婦人在附近漂洗衣物，其中一個老婦人見韓信沒飯吃，就拿飯給他吃，一連幾十天 都這樣。韓信很高興，對老婦人說：“我將來一定要重重報答您?！崩蠇D人很生氣地說：“男 子漢大丈夫不能養(yǎng)活自己，我看你一表人才，可憐你才給你飯吃，難道指望你的報答嗎？” 韓信顯貴后，用千金酬謝（了那位老婦人）。
河北省2020屆中考語文 類文閱讀線上拓展 15《出師表》（通用）
