《河北省2020屆中考語(yǔ)文 類文閱讀線上拓展 8《與朱元思書(shū)》》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《河北省2020屆中考語(yǔ)文 類文閱讀線上拓展 8《與朱元思書(shū)》（3頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、8《與朱元思書(shū)》
（一）浙西三瀑布記
【原文】后十日，至雁蕩之大龍湫①。未到三里外，一匹練從天下，恰無(wú)聲響。及前諦 視，則二十丈以上是瀑，二十丈以下非瀑也，盡化為煙，為霧，為輕綃，為玉塵，為珠屑， 為琉璃絲，為楊白花②。既墜矣，又似上升；既疏矣，又似密織。風(fēng)來(lái)?yè)u之，飄散無(wú)著；日 光照之，五色昳麗?；蜻h(yuǎn)立而濡其首，或逼視而衣無(wú)沾。其故由于落處太高，崖腹中洼，絕 無(wú)憑藉，不得不隨風(fēng)作幻；又少所抵觸，不能助威揚(yáng)聲，較石梁絕不相似。大抵石梁武，龍 湫文；石梁喧，龍湫靜；石梁急，龍湫緩；石梁沖蕩無(wú)前，龍湫如往而復(fù)：此其所以異也。 初觀石梁時(shí)，以為瀑狀不過(guò)爾爾，龍湫可以不到。及至此，而后知耳目所未及
2、者，不可以臆 測(cè)也。
【注釋】①大龍湫（qiū）：浙江著名瀑布，位于雁蕩山中。②楊白花：即楊花，花色白 如絮。
【譯文】過(guò)了十天，（我）到了雁蕩山的大龍湫。還沒(méi)到三里外，就看到一條白帶從天 而下，悄無(wú)聲響。到了跟前仔細(xì)觀看，原來(lái)二十丈以上是瀑布，二十丈以下不是瀑布，都化 成了煙，（化）成了霧，（化）成了輕綃，（化）成了玉塵，（化）成了珠屑，（化）成了琉璃 絲，（化）成了楊花。既像下墜，又像上升；既像疏散，又像密織。風(fēng)吹來(lái)?yè)u動(dòng)它，就飄散 得無(wú)處著落了；日光照射它，（就顯得）五彩斑斕。有時(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)站著卻被打濕了頭發(fā)，有時(shí)靠 近觀看衣服卻一點(diǎn)都沾不上水汽。它的原因是瀑布的落點(diǎn)太高，山崖的腹部向里洼，
3、（水流 在中間）沒(méi)有依靠，不得不隨風(fēng)變幻；又很少被阻攔，不能助長(zhǎng)瀑布的威勢(shì)，傳揚(yáng)瀑布的聲 音，和石梁瀑布相比很不同。大致是石梁瀑布威武，龍湫瀑布溫和；石梁瀑布喧囂，龍湫瀑 布平靜；石梁瀑布湍急，龍湫瀑布緩和；石梁瀑布沖瀉蕩滌一往無(wú)前，龍湫瀑布卻回旋往復(fù)， 來(lái)回流動(dòng)：這就是它們的不同之處。才見(jiàn)到石梁瀑布時(shí)，以為瀑布的景象也不過(guò)如此，龍湫 瀑布可以不看了。等到了這里才知道，耳朵和眼睛還有沒(méi)聽(tīng)過(guò)、沒(méi)見(jiàn)過(guò)的東西，不可以盲目 揣測(cè)。
（二）晚游六橋①待月記
【原文】西湖最盛，為春為月。一日之盛，為朝煙，為夕嵐。今歲春雪甚盛，梅花為寒 所勒，與杏桃相次開(kāi)發(fā)，尤為奇觀。
石簣（kuì）數(shù)為余言：“傅金
4、吾園中梅，張功甫家故物也，急往觀之。”余時(shí)為桃花所 戀，竟不忍去湖上。由斷橋至蘇堤一帶，綠煙紅霧，彌漫二十余里。歌吹為風(fēng)，粉汗為雨， 羅紈②之盛，多于堤畔之草，艷冶極矣。
然杭人游湖，止午、未、申三時(shí)。其實(shí)湖光染翠之工，山嵐設(shè)色之妙，皆在朝日始出， 夕舂③未下，始極其濃媚。月景尤不可言，花態(tài)柳情，山容水意，別是一種趣味。此樂(lè)留與 山僧游客受用，安可為俗士道哉？
【注釋】①六橋：西湖蘇堤上的六座橋 。②羅紈（wán）：羅與紈都是絲織品，這里指 穿著各色絲織品的富裕游客。③夕舂（chōng）：夕陽(yáng)的代稱。形容日落西山的樣子。
【譯文】西湖景色最美的時(shí)候，是春天，是月夜。白天里最美的，是
5、早晨的煙霧，是傍 晚山間的霧氣。今年春雪很多，梅花被寒氣所抑制，和杏花、桃花次第開(kāi)放，景觀更是奇特。
石簣多次告訴我：“傅金吾園中的梅花，是張功甫玉照堂中的舊物，應(yīng)該趕快去觀賞?！?我當(dāng)時(shí)迷戀著桃花，竟舍不得離開(kāi)湖上。從斷橋到蘇堤一帶，綠柳迎風(fēng)飄拂如綠煙，桃花盛 開(kāi)如紅霧，彌漫二十多里。美妙的音樂(lè)聲像陣陣清風(fēng)到處傳揚(yáng)，（仕女們）帶粉香的汗水如 雨流淌，穿著各色絲織品的富裕游客很多，多過(guò)堤畔的小草，真是艷麗極了。
然而杭州人游覽西湖，卻僅在上午十一時(shí)到下午五時(shí)之間。其實(shí)湖光翠綠之美，山嵐顏
色之妙，都在早晨的太陽(yáng)才出來(lái)，夕陽(yáng)還沒(méi)有落下時(shí)才最濃艷。月景之美，更是難以形容， 那花的姿態(tài)，柳的柔情，山的容顏，水的意味，更是別有情趣韻味。這種快樂(lè)只留給山中的 僧人和（識(shí)趣的）游客享受，怎么能講給那些世俗的人聽(tīng)呢？
河北省2020屆中考語(yǔ)文 類文閱讀線上拓展 8《與朱元思書(shū)》
