《河北省2020屆中考語文 類文閱讀線上拓展 12《岳陽樓記》》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《河北省2020屆中考語文 類文閱讀線上拓展 12《岳陽樓記》（2頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。
1、12《岳陽樓記》
（一）
【原文】滕子京負(fù)① 大才，為眾忌疾，自慶陽帥謫巴陵，憤郁頗見辭色。文正與之同年， 友善，愛其才，恐后貽② 禍。然滕豪邁自負(fù)，罕受人言，正（文正）患③ 無隙以規(guī)④ 之。子京 忽以書抵文正，求《岳陽樓記》。故《記》中云：“不以物喜，不以己悲”“先天下之憂而憂， 后天下之樂而樂”，其意蓋⑤ 在諫故人耳。
【注釋】①負(fù)：依仗。②貽：遺留。③患：擔(dān)憂，害怕。④規(guī)：勸誡。⑤蓋：原來是， 大概。
【譯文】滕子京依仗著有才華，遭到許多人的嫉妒，從慶陽統(tǒng)帥降職到巴陵郡，他的悲 憤郁悶之情常常表現(xiàn)在文章中和臉上。范仲淹和他同年考中進(jìn)士，兩人關(guān)系很好，也很愛惜 他的才華，害怕
2、他以后遭到迫害。然而滕子京豪邁自負(fù)，很少聽別人規(guī)勸，范仲淹正擔(dān)心沒 有機(jī)會來規(guī)勸他。滕子京忽然寫信給范仲淹，請求他寫《岳陽樓記》。所以《岳陽樓記》中 說“不以物喜，不以己悲”“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”，他的意思大概是在規(guī)勸好 友了。
（二）范仲淹罷宴
【原文】范文正公守邠（bīn）州，暇日率僚屬① 登樓置酒，未舉觴，見缞绖② 數(shù)人營理 葬具者。公亟③ 令詢之，乃寓居士人卒于邠，將出殯近郊，赗斂棺?、?皆所未具。公憮然，即 徹宴席，厚赒⑤ 給之，使畢其事。坐客感嘆有泣下者。
【注釋】①僚屬：下屬。②缞绖（cuī dié）：喪服，此指穿著喪服。③亟：通“急”， 急迫地。④赗（fèng）斂棺?。╣uō）：下葬時入殮的衣服和棺材。⑤赒（zhōu）：救濟(jì)。
【譯文】范仲淹在邠州做太守時，閑暇的時候帶領(lǐng)下屬登上城樓準(zhǔn)備酒宴，還沒有舉起
酒杯，（范仲淹）看見幾個穿著喪服的人正在籌辦裝殮之物。他急忙派人去詢問，原來是客 居在此的讀書人死在了邠州，將要埋葬在鄰近的郊外，下葬時入殮的衣服和棺材都還沒有備 齊。范仲淹露出失意的樣子，立即撤掉了酒席，給予了他們重金救濟(jì)，讓他們能完成裝殮這 件事。在座的客人因此而感嘆，有的人感動得流下眼淚。
河北省2020屆中考語文 類文閱讀線上拓展 12《岳陽樓記》
