《歐洲法項目20周年賀信》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《歐洲法項目20周年賀信(1頁珍藏版)》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。
1、“歐洲法”項目20周年賀信
米海依?戴爾馬斯-馬蒂(法蘭西學(xué)院院士)
親愛的韓大元院長,親愛的中國同學(xué)們,親愛的各位同仁和朋友們,
值歐洲法項目20周年慶典之際,我懷著十分激動的心情給你發(fā)來這封賀信,祝愿這一項目能長久地持續(xù)下去。
20年,這是成年的年齡,人生第一階段完成的年齡,也是面臨重要選擇和作出重要承諾的年齡。在各位朋友歡聚一堂參加由法學(xué)院韓大元院長和項目忠實支持者石佳友所組織的慶?;顒又H,我希望表達(dá)這一事件讓我所想到的三點感受:對過去的記憶、對現(xiàn)狀的總結(jié)和對未來的期望。
首先是記憶。這是在巴黎的一場午宴。1995年,在人民大學(xué)法學(xué)院時任院長曾憲義教授訪問法國的時候,
2、在索邦和先賢祠附近,巴黎第一大學(xué)時任校長Yves Jégouzo教授和學(xué)校秘書長Jean Kawecki一起,為曾院長組織了一場午宴。正是在那個時候,曾院長向我們提議為中國學(xué)生專門組織一個培訓(xùn)項目。這一項目包含三個方面的學(xué)習(xí)內(nèi)容:法國法;歐洲主要法系尤其是普通法和大陸法;以及這些國家所共同適用的歐洲法。歐洲法是多元主義的共同法,在歐盟范圍內(nèi)是由布魯塞爾和盧森堡所制定,在歐洲理事會和歐洲人權(quán)公約即所謂的“大歐洲”范圍內(nèi)則是由斯特拉斯堡來制定。我們有幸從歐盟主要機構(gòu)那里獲得了實習(xí)機會,還獲得了去歐洲人權(quán)法院參訪的機會。法國駐華使館自始自終對這一項目表示出堅定的支持,并負(fù)責(zé)在北京為學(xué)員組織法語培訓(xùn);
3、使館還曾為項目中最優(yōu)秀的學(xué)員提供獎學(xué)金,讓他們回到法國繼續(xù)攻讀博士學(xué)位,讓法國和歐洲的法學(xué)家們了解中國法。
今天,我們可以做出的總結(jié)是十分積極的,因為這一項目所培養(yǎng)的150余名中國的青年法律精英如今已經(jīng)成為了法學(xué)教授、法官、公務(wù)員、企業(yè)法律顧問、國際律師等。他們是中國與歐洲法律和司法合作的中堅力量和先驅(qū),扮演著十分積極的角色,他們并讓年輕的中國學(xué)者學(xué)生們分享到他們從項目中所獲得的知識與經(jīng)驗。由此,他們傳遞了我們希望他們所傳遞的信息:中國與法國和歐洲之間的友誼、信任和相互尊重。
我最后想表達(dá)三個愿望:長壽的愿望:不應(yīng)該忘記的是,我們的項目能延續(xù)至今,應(yīng)歸功于法國駐華使館和巴黎第二大學(xué);我希望這一項目一直延續(xù)下去!延續(xù)性的愿望:希望這一項目繼續(xù)促進(jìn)中國依法治國的全面實現(xiàn)!提供啟示的愿望:希望這一項目能促進(jìn)一個多元主義的世界共同法的出現(xiàn),它融合了法國、歐洲和中國等法律傳統(tǒng)中最優(yōu)秀的內(nèi)容!
祝大家生日快樂!
2015年6月7日