中國(guó)十大名花[中學(xué)語(yǔ)文課件 課件 教學(xué)課件]

《中國(guó)十大名花[中學(xué)語(yǔ)文課件 課件 教學(xué)課件]》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《中國(guó)十大名花[中學(xué)語(yǔ)文課件 課件 教學(xué)課件]（26頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、秀色空絕世，秀色空絕世，Incomparable her beauty is,馨香為誰(shuí)傳？馨香為誰(shuí)傳？for whom she sends out such fragrance?借水開花自一奇，借水開花自一奇，Its a miracle that she grows in water,水沉為骨玉為肌。水沉為骨玉為肌。and thus her bones are like water and muscles like jade折莖聊可佩，折莖聊可佩，Pick her blossoms to make a decoration,入室自成芳。入室自成芳。and that fills the whol

2、e chamber with fragrance質(zhì)傲清霜色，質(zhì)傲清霜色，In frost she cultivates her prideful nature,香含秋露華。香含秋露華。from her fragrance the scent of autumn dew can be smelt.共道幽香聞十里，共道幽香聞十里，Her scent enlightens both sides of the long road,絕知芳譽(yù)亙千鄉(xiāng)。絕知芳譽(yù)亙千鄉(xiāng)。her virtue is known in every household.銜霜當(dāng)路發(fā)，銜霜當(dāng)路發(fā)，Despite the chilline

3、ss of frost and snow,映雪擬寒開。映雪擬寒開。she blossoms fearlessly by roadside.疑是洛川神女作，疑是洛川神女作，If not the creation of Luochuan Goddess she is,千嬌萬(wàn)態(tài)破朝霞。千嬌萬(wàn)態(tài)破朝霞。then why does she bear such great charm that embarrasses the morning glow.燦爛如錦色鮮艷，燦爛如錦色鮮艷，With fresh and vivid color of deep red,殷紅欲燃杜鵑花。殷紅欲燃杜鵑花。the flo

4、wers of cuckoo look like burning fire.惟有山茶偏耐久，惟有山茶偏耐久，Among flowers only the camellia is long enduring,綠叢又放數(shù)枝紅。綠叢又放數(shù)枝紅。she thrives again with red blossoms above green leaves.花開花落無間斷，花開花落無間斷，Blossoms and withers all year round,春來春去不相關(guān)。春來春去不相關(guān)。she never minds the change of seasons.觸動(dòng)心靈的美，不見得華麗。The kin

5、d of beauty that makes the heart quiver is not bound to be grand.只管走過去，不必逗留著采了花朵來保存，因?yàn)橐宦飞匣ǘ渥詴?huì)繼續(xù)開放的。Do not linger to gather flowers to keep them,but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way.生命是什么？生命是愛。What is life?It is love.讓我們小小庭院的芬芳，散播在邊個(gè)人的身邊；讓我們階前的燈，照亮每個(gè)夜歸人的路；讓我們從別人的笑臉上，看到自己

6、的笑吧！Let the aroma from our little yard,be smelt by every passerby.Let the lamp before our steps,light the way for those returning home.Let us see from the face of every other man,the smiling faces of our own.讓花朵與微笑回歸你疲憊的心靈。Let the flower and smile make home your weary heart.我知道你的心靈將會(huì)像鮮花一般綻放；我明白你的生命已

7、在潛泉得到了充實(shí)。I know that your heart will bloom as a flower,I see that your life has been enriched in the undercurrent.似夢(mèng)一般的遙遠(yuǎn),朦朦朧朧,說不清是在幾時(shí),留下的這無法忘卻的記憶。Like a dream,so far and so vague.And I can not tell when it became unforgetable in my mind.命里的美好,就在于 不經(jīng)意間積累的點(diǎn)滴，一枝芬芳的玫瑰，一段無聲的感動(dòng)，和那些無法釋懷的美麗 只有你，才能最終懂得猶然是初戀

8、時(shí)的芬芳啊?Isnt it the feeling of first love?“你離我有多遠(yuǎn)呢，果實(shí)呀?！薄拔也卦谀阈睦锬?，花呀?！盚ow far are you from me,Fruit。I am hidden in yourheart,Flower。不要埋怨太多的過錯(cuò)，不要讓青春譜寫更多的不幸，想想那不遠(yuǎn)的未來，也許依然有那明媚的陽(yáng)光。Dont complain too much about the mischieves you made,dont let it happen too much misfortunes in youth.Think about the near futu

9、re,there is still bright sunshine ahead.靜靜地聽，我的心呀，聽那世界的低語(yǔ)，這是它對(duì)你求愛的表示呀!Listen,my heart,to the whispers of the world with which it makes love to you.美若沒有幾分遺憾，如何能有那千般的滋味！？Without a bit of pity,will beauty itself be with so much taste?這柔和的輕風(fēng)，最宜于凝聚你沁心的的幽香，你搖曳的花影，翩翩如一位仙子，叫我著迷。Your intoxicating fragrance has made full advantage of the mild breeze.Your weavering figure which enchants me is like that of an elegant fairy.