【課堂教學(xué)論文】大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)論文(8篇)
《【課堂教學(xué)論文】大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)論文(8篇)》由會(huì)員分享,可在線(xiàn)閱讀,更多相關(guān)《【課堂教學(xué)論文】大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)論文(8篇)(9頁(yè)珍藏版)》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、【課堂教學(xué)論文】大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)論文(8篇) 第一篇:語(yǔ)用學(xué)理論發(fā)展對(duì)大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)的啟示 [摘要]基于對(duì)語(yǔ)用學(xué)涵義、誕生歷程以及國(guó)內(nèi)外研究進(jìn)展的綜合分析,提出語(yǔ)用學(xué)理論對(duì)大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)的五個(gè)啟示:樹(shù)立語(yǔ)用意識(shí),轉(zhuǎn)變教學(xué)理念;運(yùn)用語(yǔ)用理論,創(chuàng)新教學(xué)模式;注重情感交流,培養(yǎng)交際能力;利用語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換,提升教學(xué)效果;強(qiáng)化語(yǔ)用研究,促進(jìn)教師發(fā)展。建議英語(yǔ)教師關(guān)注語(yǔ)用理論的發(fā)展,加強(qiáng)課堂話(huà)語(yǔ)研究,優(yōu)化課堂言語(yǔ)行為,促進(jìn)自身專(zhuān)業(yè)發(fā)展。 [關(guān)鍵詞]語(yǔ)用學(xué);語(yǔ)用理論;大學(xué)英語(yǔ);課堂教學(xué) 一、引言 隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程的加快發(fā)展,我國(guó)綜
2、合國(guó)力的顯著增強(qiáng),各行業(yè)領(lǐng)域?qū)ν饨煌找骖l繁。在跨文化交流活動(dòng)中,如何合理使用交際話(huà)語(yǔ),促進(jìn)交際各方的人際關(guān)系,做到即堅(jiān)持原則又互相尊重,在和諧交際語(yǔ)境下達(dá)成交流目標(biāo),業(yè)已引起人們的廣泛重視。語(yǔ)用學(xué)作為一門(mén)實(shí)用學(xué)科已引起語(yǔ)言和教育研究者的密切關(guān)注,但將其理論與教學(xué)實(shí)踐相結(jié)合的研究不多,影響語(yǔ)用學(xué)理論對(duì)外語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐指導(dǎo)功能的發(fā)揮(劉偉、孫穎2014)。本文就如何將語(yǔ)用學(xué)研究成果有效運(yùn)用于大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)實(shí)踐這一問(wèn)題作深入分析。 二、語(yǔ)用學(xué)的涵義與誕生歷程 語(yǔ)用學(xué)(Pragmatics)是語(yǔ)言學(xué)科的一個(gè)分支,它研究如何科學(xué)運(yùn)用語(yǔ)言,即研究如何通過(guò)語(yǔ)境來(lái)理解和使用特定
3、情景中的特定話(huà)語(yǔ)。語(yǔ)用學(xué)和語(yǔ)義學(xué)是互為補(bǔ)充的兩個(gè)不同研究領(lǐng)域。上世紀(jì)30年代末,美國(guó)著名哲學(xué)家莫里斯(C.Morris)首先使用了“語(yǔ)用學(xué)”這個(gè)術(shù)語(yǔ)(何自然1987),50至70年代,英國(guó)語(yǔ)言哲學(xué)家格萊斯(H.P.Grice)提出了著名的“合作原則”和“會(huì)話(huà)含意”學(xué)說(shuō),英國(guó)哲學(xué)家?jiàn)W斯汀(J.L.Austin)和美國(guó)哲學(xué)家塞爾(J.R.Searle)先后提出和發(fā)展了言語(yǔ)行為理論。1977年《語(yǔ)用學(xué)雜志》(Journalofpragmatics)在荷蘭正式創(chuàng)刊,標(biāo)志著語(yǔ)用學(xué)作為語(yǔ)言學(xué)的一門(mén)獨(dú)立學(xué)科而得到確認(rèn)(文旭1999)。從此,語(yǔ)用學(xué)研究引起了語(yǔ)言研究者們的廣泛關(guān)注,研究范圍不斷拓寬,語(yǔ)用理論得
4、到快速發(fā)展。人們?cè)絹?lái)越意識(shí)到,語(yǔ)言學(xué)習(xí)如果僅僅停留在詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)等知識(shí)層面上,而無(wú)法很好地理解話(huà)語(yǔ)語(yǔ)境,包括語(yǔ)言交際的場(chǎng)合,交際的性質(zhì),交際參與者的經(jīng)歷和個(gè)人情緒等,將不能準(zhǔn)確地理解和使用語(yǔ)言,也即不能靈活得體地運(yùn)用語(yǔ)言。因此,在交際言語(yǔ)行為實(shí)踐中,只有合理地運(yùn)用語(yǔ)用策略,才能有效提升跨文化交際能力,取得良好的交際效果。 三、國(guó)外語(yǔ)用學(xué)研究的發(fā)展概況 1967年,英國(guó)著名語(yǔ)言哲學(xué)家格萊斯(H.P.Grice)在美國(guó)哈佛大學(xué)作題為《邏輯與會(huì)話(huà)》講演中提出了旨在創(chuàng)建一套系統(tǒng)的有關(guān)隱含意義的哲學(xué)構(gòu)想,受到各學(xué)科專(zhuān)家的普遍重視,他提出的合作原則(Coopera
5、tiveprinciple)及其各項(xiàng)準(zhǔn)則是從語(yǔ)言哲學(xué)的角度構(gòu)建一般性會(huì)話(huà)原則和交際各方語(yǔ)言表述形式及內(nèi)容的具體規(guī)定,其核心思想———合作原則成為語(yǔ)用學(xué)領(lǐng)域最重要的基本理論之一。但該原則也受到了不少質(zhì)疑、批判、修正和改造。封宗信(2008)將始于Kasher的諸種尋求代替格萊斯原則的新原則稱(chēng)為“后格萊斯原則”(Post-Griceanprinciples),包括理性原則、禮貌原則和關(guān)聯(lián)原則;而把以L(fǎng)evin-son為代表的肯定Grice哲學(xué)框架并以闡釋和發(fā)揚(yáng)為主的新原則稱(chēng)為“新格萊斯原則”(Neo-Griceanprinciples),包括數(shù)量原則、信息量原則和方式原則。格萊斯原則盡管受到不少爭(zhēng)
6、議甚至批判,但它為語(yǔ)用學(xué)提供了無(wú)法超越的哲學(xué)框架,并高度概括了隱含意義產(chǎn)生和理解的真諦,是語(yǔ)用學(xué)的奠基之作。英國(guó)哲學(xué)家?jiàn)W斯汀(J.L.Austin)從語(yǔ)言使用的社會(huì)功能層面對(duì)語(yǔ)言的“社會(huì)性”進(jìn)行了闡述,于1962年首先提出了言語(yǔ)行為理論。后來(lái),他的學(xué)生、美國(guó)哲學(xué)家塞爾(J.R.Searle)進(jìn)一步提出了間接言語(yǔ)行為理論,成功將言語(yǔ)行為理論與格萊斯會(huì)話(huà)含義學(xué)說(shuō)相結(jié)合,把間接言語(yǔ)行為與言語(yǔ)交際的禮貌原則相聯(lián)系(索振羽2000)。英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家利奇(G.Leech1983)在對(duì)語(yǔ)用學(xué)原則進(jìn)行了系統(tǒng)的研究后,對(duì)格萊斯的合作原則進(jìn)行了修正和擴(kuò)充,提出了禮貌原則(Politenessprinciple)和跨
7、文化交際中的語(yǔ)用失誤(Pragmaticfailure)概念。Brown和Levinson則在1978年推出的專(zhuān)著《UniversalsinLanguageUsage:PolitenessPhenomena》和在1987年出版的修訂版《Politeness:SomeUniversalsofLan-guageUsage》中系統(tǒng)地闡述了禮貌理論,提出面子(Face)、威脅面子的行為(Face-threateningActs)和面子保全論(Face-sav-ingTheory)等基本概念(車(chē)云芳、鄭娟2009)。這些理論對(duì)外語(yǔ)教學(xué)如何培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)用能力起著重要的推動(dòng)作用(俞東明1993)。然而,上述
8、原則并不能全面解釋不同語(yǔ)境下語(yǔ)言交際實(shí)踐中的各種語(yǔ)用現(xiàn)象,針對(duì)語(yǔ)用學(xué)理論研究存在的問(wèn)題,國(guó)際語(yǔ)用學(xué)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、比利時(shí)語(yǔ)用學(xué)家維索爾倫(JefVerschueren)于1987年在其《PragmaticsasaTheoryofLinguisticAdaptation》一書(shū)中首次提出了順應(yīng)性理論的概念,并在其1999年出版的新著《UnderstandingPragmatics》中得到進(jìn)一步完善。她認(rèn)為語(yǔ)言使用過(guò)程是使用者根據(jù)語(yǔ)言的變異性、商討性和順應(yīng)性等特性不斷對(duì)語(yǔ)言做出選擇的動(dòng)態(tài)過(guò)程,也即語(yǔ)言使用者在不同的意識(shí)程度下對(duì)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)與語(yǔ)境相互順應(yīng)的過(guò)程。順應(yīng)性理論(Adaptationtheory)為語(yǔ)
9、用學(xué)研究打開(kāi)了一個(gè)全新的視角,得到眾多學(xué)者的認(rèn)同。進(jìn)入21世紀(jì)后,隨著認(rèn)知科學(xué)的興起,語(yǔ)用學(xué)逐漸“認(rèn)知化”,認(rèn)知理論不斷地對(duì)語(yǔ)用學(xué)理論加以驗(yàn)證,而心理語(yǔ)言學(xué)的“自我中心論”(Egocentrism)卻對(duì)格萊斯理論提出挑戰(zhàn)。著名語(yǔ)用學(xué)者伊斯凡克科斯把這兩種理論相融合,提出了“社會(huì)-認(rèn)知語(yǔ)用視角”(Social-cognitiveapproachtopragmatics,簡(jiǎn)稱(chēng)SCA),旨在建立新的語(yǔ)用學(xué)分析框架。SCA作為一種新的語(yǔ)用視角對(duì)語(yǔ)用學(xué)研究具有重要啟示與運(yùn)用價(jià)值。此外,隨著信息技術(shù)的飛速發(fā)展,全球經(jīng)濟(jì)一體化發(fā)展迅猛,非英語(yǔ)國(guó)家使用英語(yǔ)進(jìn)行言語(yǔ)交際的人數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于母語(yǔ)為英語(yǔ)的人數(shù),也就是說(shuō)英
10、語(yǔ)的使用呈現(xiàn)非本族化(nonnativisati-on)的新趨勢(shì)。英語(yǔ)作為國(guó)際通用語(yǔ)(Englishasalinguafranca,簡(jiǎn)稱(chēng)ELF)的社會(huì)角色變化改變了其交際屬性,英語(yǔ)使用語(yǔ)境已從傳統(tǒng)的單語(yǔ)(monolingual)逐漸轉(zhuǎn)為多語(yǔ)(multilingual)和多文化(multicultural)融合并存的新常態(tài)。為此,不少學(xué)者意識(shí)到EFL(Englishasaforeignlanguage)教學(xué)實(shí)踐應(yīng)與ELF研究相結(jié)合,以提高英語(yǔ)教學(xué)對(duì)語(yǔ)用能力新內(nèi)涵的認(rèn)識(shí)。英語(yǔ)語(yǔ)境的多元化發(fā)展變化引起了語(yǔ)言研究者對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)用能力觀(guān)的重新審視。 四、國(guó)內(nèi)語(yǔ)用學(xué)引進(jìn)和研究概況
11、 自胡壯麟先生1980年在《國(guó)外語(yǔ)言學(xué)》第3期上發(fā)表《語(yǔ)用學(xué)》一文至今的35年來(lái),我國(guó)的語(yǔ)用學(xué)從引進(jìn)、介紹到應(yīng)用已經(jīng)取得了顯著的成就。語(yǔ)用學(xué)理論的引進(jìn)使國(guó)內(nèi)學(xué)者在明確了其基本內(nèi)容的同時(shí),也開(kāi)始把這些語(yǔ)用理論運(yùn)用于解決語(yǔ)言交際中的實(shí)際問(wèn)題,主要集中在語(yǔ)言教學(xué)、翻譯學(xué)和修辭學(xué)等領(lǐng)域。語(yǔ)用學(xué)理論在國(guó)內(nèi)的發(fā)展主要是運(yùn)用理論分析具體的語(yǔ)言現(xiàn)象,相關(guān)研究以例證為主。理論研究方面,針對(duì)格萊斯的合作原則,錢(qián)冠連教授透過(guò)對(duì)會(huì)話(huà)交際中量、關(guān)系、方式和質(zhì)等的系列研究發(fā)現(xiàn),在這四者違背合作原則的情況下,談話(huà)并沒(méi)有失敗。因此他認(rèn)為“合作不必是原則”,并提出用“目的-意圖原則”代替“合作原則”。錢(qián)教授這一系列的實(shí)例研究
12、,證明了跨文化交際中不能單一遵循合作原則,合作原則并不能滿(mǎn)足各種交際情景的會(huì)話(huà)需求。20世紀(jì)末維索爾倫(JefVerschueren)《語(yǔ)用學(xué)的理解》專(zhuān)著的出版引起了國(guó)內(nèi)學(xué)者的廣泛關(guān)注,運(yùn)用其順應(yīng)性理論對(duì)傳統(tǒng)言語(yǔ)交際行為進(jìn)行了語(yǔ)用學(xué)研究,并對(duì)其教學(xué)應(yīng)用作理論探討。于國(guó)棟(2000)認(rèn)為可運(yùn)用順應(yīng)性理論對(duì)語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換(Code-Switching)進(jìn)行語(yǔ)用學(xué)研究,施洋(2014)則對(duì)英語(yǔ)課堂語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換功能進(jìn)行了探究;何自然和張淑玲(2004)對(duì)人們選擇使用非真實(shí)性話(huà)語(yǔ)的策略使用情況進(jìn)行了分析,認(rèn)為“說(shuō)假”(Decep-tion)是說(shuō)假者心理、社交和物理世界相互順應(yīng)的結(jié)果。朱小美和闞智文(2007)認(rèn)為
13、順應(yīng)性理論能更完善地解釋禮貌現(xiàn)象,禮貌原則存在缺陷的根本原因就是忽視了禮貌的順應(yīng)性。張艷君(2009)發(fā)現(xiàn)順應(yīng)論與合作原則相互扣合,共同指導(dǎo)具體的交際行為。冉永平和方曉國(guó)(2008)則從語(yǔ)言順應(yīng)論視角研究了反問(wèn)句的人際語(yǔ)用功能。在教學(xué)應(yīng)用方面,胡啟海(2010)認(rèn)為教師課堂言語(yǔ)也是一種言語(yǔ)行為選擇過(guò)程;朱雅麗(2014)運(yùn)用順應(yīng)理論對(duì)語(yǔ)用失誤原因進(jìn)行分析,提出了避免失誤的策略以及對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的啟示。也有學(xué)者認(rèn)為課堂教學(xué)中委婉語(yǔ)的使用是教師對(duì)學(xué)生的心理世界、師生關(guān)系的社交世界以及課堂語(yǔ)境的物理世界順應(yīng)的結(jié)果。近年來(lái),國(guó)內(nèi)學(xué)者開(kāi)始關(guān)注認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)和心理語(yǔ)言學(xué)在語(yǔ)用研究領(lǐng)域的運(yùn)用,拓寬語(yǔ)用學(xué)研究視野
14、。周紅輝的研究支持了Kecskes的SCA觀(guān)點(diǎn),并提出“自我中心話(huà)語(yǔ)”概念。隨后,他又提出了與“自我中心話(huà)語(yǔ)”對(duì)立的概念“合作性話(huà)語(yǔ)”,將合作原則的“共同目的”與言語(yǔ)行為理論的“說(shuō)話(huà)即做事”緊密結(jié)合起來(lái),“合作性話(huà)語(yǔ)”也即“為達(dá)到共同目的所進(jìn)行的言語(yǔ)行為”(周紅輝2015)。“合作性話(huà)語(yǔ)”亦可理解為“具有合作性的言語(yǔ)行為”,它的提出不僅補(bǔ)充完善了SCA的思想和理論框架,并且積極地推動(dòng)了其他言語(yǔ)交際現(xiàn)象的研究和發(fā)展。此外,多元語(yǔ)境下的語(yǔ)用現(xiàn)象也引起國(guó)內(nèi)學(xué)者的關(guān)注,冉永平(2013)對(duì)多語(yǔ)言、多文化語(yǔ)境下的英語(yǔ)語(yǔ)用特征進(jìn)行研究,發(fā)現(xiàn)與英語(yǔ)本族語(yǔ)單一語(yǔ)境相比,ELF背景的語(yǔ)用表現(xiàn)與語(yǔ)用關(guān)注呈現(xiàn)多元化
15、新特點(diǎn),表現(xiàn)出不少多元語(yǔ)用現(xiàn)象。研究還發(fā)現(xiàn)ELF交際凸顯出交際主體的他者化與語(yǔ)境因素的多元化融合,出現(xiàn)了具有交叉文化語(yǔ)用特征的語(yǔ)言語(yǔ)用與社交語(yǔ)用表現(xiàn)。這對(duì)英語(yǔ)教學(xué)中如何有效提升語(yǔ)用能力問(wèn)題有重要的啟示作用。 五、語(yǔ)用學(xué)理論對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的啟示 語(yǔ)言是人們交際的工具,英語(yǔ)教學(xué)重在培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)運(yùn)用能力。英語(yǔ)課程教學(xué)的口語(yǔ)、翻譯和寫(xiě)作等技能都屬于語(yǔ)用能力研究范圍。長(zhǎng)期以來(lái)我國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)雖然強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的交際功能,強(qiáng)化學(xué)生交際能力培養(yǎng)也得到老師們的認(rèn)同,但在大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)實(shí)踐中,由于受到課時(shí)數(shù)及學(xué)生人數(shù)等的影響,多數(shù)教師仍然沿用傳統(tǒng)教學(xué)模式組織教學(xué),以課文分析、閱讀理解、
16、語(yǔ)法分析和詞匯學(xué)習(xí)等語(yǔ)言知識(shí)和理解技能的培養(yǎng)作為主要內(nèi)容,忽視甚至省略交際和寫(xiě)作技能等跨文化交際能力的訓(xùn)練,導(dǎo)致學(xué)生口語(yǔ)和寫(xiě)作等語(yǔ)言表達(dá)能力普遍較差。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)急需運(yùn)用語(yǔ)用學(xué)理論成果,切實(shí)提高學(xué)生語(yǔ)用表達(dá)能力。從上述國(guó)內(nèi)外語(yǔ)用學(xué)理論研究成果來(lái)看,跨語(yǔ)言文化交際合作性話(huà)語(yǔ)應(yīng)以合作原則、禮貌原則和面子保全原則等語(yǔ)用原則為基礎(chǔ),科學(xué)運(yùn)用順應(yīng)性理論提升言語(yǔ)交際能力,針對(duì)語(yǔ)境的變化靈活采用合適的話(huà)語(yǔ)交際策略,進(jìn)而達(dá)到有效交際的目標(biāo)。這為我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)帶來(lái)了不少啟示。 (一)提高語(yǔ)用觀(guān)念的認(rèn)識(shí),轉(zhuǎn)變課堂教學(xué)理念 許多證據(jù)顯示,在影響教師教學(xué)行為因素中,觀(guān)念比知識(shí)的影
17、響更大。英語(yǔ)教師的課堂言語(yǔ)行為是教師在課堂語(yǔ)境中為實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)所使用話(huà)語(yǔ)的行為,是教師課堂教學(xué)的主要手段和媒介,與教學(xué)效果緊密相關(guān)。教師雖然并非真正清楚其觀(guān)念將導(dǎo)致怎樣的課堂行為,但仍然習(xí)慣于按其自身觀(guān)念行事。在英語(yǔ)課堂教學(xué)中,教師對(duì)學(xué)生進(jìn)行的話(huà)語(yǔ)活動(dòng)主要體現(xiàn)在教材內(nèi)容的講解、教學(xué)活動(dòng)的組織和師生交流互動(dòng)等方面,通過(guò)話(huà)語(yǔ)滲透和引導(dǎo),實(shí)現(xiàn)知識(shí)的傳遞,學(xué)生則從對(duì)教師話(huà)語(yǔ)的理解和接受中習(xí)得語(yǔ)言知識(shí)。如果在課堂教學(xué)過(guò)程中,教師不能采用適切的言語(yǔ)行為策略以順應(yīng)語(yǔ)言課堂學(xué)習(xí)語(yǔ)境,那么學(xué)生的語(yǔ)言綜合語(yǔ)用能力也就無(wú)法提升??梢?jiàn),教師的課堂話(huà)語(yǔ)及行為既是組織和管理課堂的手段,又是學(xué)生語(yǔ)言知識(shí)的輸入來(lái)源和主要途徑
18、,因而教師的語(yǔ)用觀(guān)念非常重要。教師對(duì)語(yǔ)用學(xué)的認(rèn)識(shí)和相關(guān)知識(shí)的缺失無(wú)疑是學(xué)生語(yǔ)用能力低下的主要原因之一。 (二)運(yùn)用語(yǔ)用學(xué)理論原則,創(chuàng)新課堂教學(xué)模式 教師課堂話(huà)語(yǔ)行為的數(shù)量和質(zhì)量對(duì)英語(yǔ)課堂教學(xué)的效果有著重要的影響,甚至可能決定教學(xué)的成敗。從上述語(yǔ)用學(xué)理論分析可見(jiàn),英語(yǔ)教師的課堂言語(yǔ)行為既要順應(yīng)教學(xué)內(nèi)容需要,又要順應(yīng)教學(xué)語(yǔ)境,包括學(xué)生的心理特征。因此,教師要運(yùn)用適當(dāng)?shù)难哉Z(yǔ)行為吸引學(xué)生的注意力,讓學(xué)生各種感官得到刺激,消除課堂學(xué)習(xí)倦怠,有效提高語(yǔ)言知識(shí)輸入效果??沙浞诌\(yùn)用現(xiàn)代多媒體教學(xué)手段,為學(xué)生提供逼真的語(yǔ)言情景(視覺(jué)輸入),同時(shí)配以適合的背景音樂(lè)(聽(tīng)覺(jué)輸入),創(chuàng)建
19、良好的語(yǔ)言學(xué)習(xí)語(yǔ)境,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。要順應(yīng)課堂教學(xué)目標(biāo)要求,采用恰當(dāng)?shù)恼n堂話(huà)語(yǔ)策略、互動(dòng)模式和反饋策略,依據(jù)教學(xué)內(nèi)容調(diào)整教學(xué)模式,使每堂課都有新鮮感,防止學(xué)生因教學(xué)模式的單一而對(duì)課堂產(chǎn)生厭倦心理。然而,不少教師對(duì)多媒體教學(xué)價(jià)值的認(rèn)識(shí)存在偏差,對(duì)圖像和感官效果的過(guò)度關(guān)注,反而使課堂成為以PPT為背景的“填鴨式”教學(xué),不利于學(xué)生語(yǔ)用能力的培養(yǎng),對(duì)此,應(yīng)引起足夠的重視。 (三)注重師生情感的交流,培養(yǎng)言語(yǔ)交際能力 英語(yǔ)課堂是師生共同參與語(yǔ)言教學(xué)的活動(dòng)場(chǎng)所,課堂活動(dòng)既是教學(xué)活動(dòng),也是語(yǔ)言交際活動(dòng)。研究表明,學(xué)生對(duì)教師的課堂言語(yǔ)行為非常敏感,他們對(duì)教師與自己以及其他同
20、學(xué)的交往都很重視和關(guān)注。教師話(huà)語(yǔ)既為學(xué)生話(huà)語(yǔ)提供示范,又是學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境的重要影響因素,教師課堂話(huà)語(yǔ)的質(zhì)量直接影響學(xué)生語(yǔ)言習(xí)得的效果。對(duì)大學(xué)英語(yǔ)課堂而言,教師的言語(yǔ)行為往往側(cè)重于學(xué)生語(yǔ)言的認(rèn)知,而對(duì)學(xué)生情感的影響則有所忽視。教師課堂話(huà)語(yǔ)普遍存在話(huà)語(yǔ)數(shù)量偏多、話(huà)語(yǔ)的形式與功能存在單一、課堂提問(wèn)開(kāi)放性不強(qiáng)、師生言語(yǔ)交流互動(dòng)偏少、教師對(duì)學(xué)生的反饋缺乏激勵(lì)與尊重等問(wèn)題。這要求教師要尊重學(xué)生個(gè)性特征,促進(jìn)其個(gè)性化發(fā)展,對(duì)原有的教學(xué)方式進(jìn)行反思,從語(yǔ)用學(xué)的原理來(lái)審視現(xiàn)代英語(yǔ)課堂教學(xué),通過(guò)采用恰當(dāng)?shù)脑?huà)語(yǔ)策略調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性,創(chuàng)建學(xué)生積極情感的教學(xué)語(yǔ)境,提升學(xué)生學(xué)好英語(yǔ)的信心與動(dòng)力。 (四
21、)發(fā)揮語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的功能,提升課堂教學(xué)效果 英語(yǔ)課堂既是教學(xué)平臺(tái),也是交流平臺(tái),課堂話(huà)語(yǔ)是知識(shí)傳輸、獲得、建構(gòu)等的重要媒介,是向?qū)W生傳輸可理解的語(yǔ)言知識(shí)的一種代碼信息,在很大程度上教師話(huà)語(yǔ)質(zhì)量決定著學(xué)生語(yǔ)言習(xí)得效果。按照維索爾倫的順應(yīng)性理論,教師在課堂上使用語(yǔ)言傳輸知識(shí)的過(guò)程也就是順應(yīng)課堂語(yǔ)境滿(mǎn)足交際需要、不斷選擇語(yǔ)言的動(dòng)態(tài)過(guò)程。由于英語(yǔ)和漢語(yǔ)分屬不同語(yǔ)系,兩者既有語(yǔ)言共性,又有差異性,教師的課堂話(huà)語(yǔ)要適時(shí)進(jìn)行語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換,讓學(xué)生能正確理解其話(huà)語(yǔ)涵義。例如,將英語(yǔ)“brownsug-ar,blacktea”轉(zhuǎn)換為漢語(yǔ)“紅糖、紅茶”,用雙語(yǔ)解釋漢語(yǔ)特色詞“鐵飯碗”(ironricebow
22、l)、“一國(guó)兩制”(onecountry,twosys-tem)等。英語(yǔ)教師應(yīng)積極順應(yīng)課堂語(yǔ)境,充分發(fā)揮語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的親和、調(diào)節(jié)及支持功能,增進(jìn)師生感情,調(diào)節(jié)課堂氣氛,提高話(huà)語(yǔ)可接受性,消除課堂學(xué)習(xí)緊張、焦慮、畏懼或倦怠感,減少語(yǔ)言學(xué)習(xí)障礙,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣和自信心,提升英語(yǔ)課堂教學(xué)效果。 (五)強(qiáng)化語(yǔ)用能力的研究,促進(jìn)教師職業(yè)發(fā)展 大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)效果不如意,教師職業(yè)滿(mǎn)意度不高,職業(yè)成就感低,教師自身語(yǔ)用能力不足無(wú)疑是主要原因之一。語(yǔ)用問(wèn)題是當(dāng)代外語(yǔ)語(yǔ)言研究關(guān)注的新焦點(diǎn),對(duì)英語(yǔ)教學(xué)與英語(yǔ)學(xué)習(xí)的理論與實(shí)踐提出了新的問(wèn)題。全球經(jīng)濟(jì)一體化發(fā)展趨勢(shì)使英語(yǔ)成為國(guó)際通用語(yǔ),英語(yǔ)的
23、交際屬性不斷發(fā)生變化,多語(yǔ)及多文化相融成為當(dāng)代英語(yǔ)使用語(yǔ)境的新常態(tài)。因此,教師要加強(qiáng)英語(yǔ)語(yǔ)用能力的研究,并將語(yǔ)用理論成果應(yīng)用于課堂教學(xué)實(shí)踐,在提高課堂教學(xué)效果的同時(shí),拓寬自身職業(yè)發(fā)展空間。一是強(qiáng)化中西方語(yǔ)言文化知識(shí)的教學(xué),提高駕馭跨文化交際話(huà)語(yǔ)情境及英語(yǔ)語(yǔ)用能力;二是重新審視英語(yǔ)使用能力的思想觀(guān)念,注重多元語(yǔ)言文化相互交融協(xié)同建構(gòu)能力的研究;三是關(guān)注英語(yǔ)課堂內(nèi)外不同語(yǔ)境下教師語(yǔ)言語(yǔ)用和社交語(yǔ)用能力建構(gòu),以及學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)用能力研究;四是重視信息網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下言語(yǔ)交際行為中英語(yǔ)語(yǔ)言語(yǔ)用能力表現(xiàn)特征研究。 六、結(jié)束語(yǔ) 言語(yǔ)交際是人類(lèi)生活的重要部分,英語(yǔ)課堂既是教學(xué)平臺(tái),也是
24、交際場(chǎng)所,課堂教學(xué)活動(dòng)具有交際性質(zhì)。教師言語(yǔ)行為作為教師課堂教學(xué)的實(shí)施手段,決定著課堂教學(xué)的成效,教師語(yǔ)言使用包括語(yǔ)用動(dòng)機(jī)、語(yǔ)言選擇和語(yǔ)用策略,涉及課堂話(huà)語(yǔ)語(yǔ)境的恰當(dāng)性、多樣性和可變性等多方面,語(yǔ)用問(wèn)題成為語(yǔ)言教學(xué)研究的關(guān)注焦點(diǎn)。大學(xué)英語(yǔ)教師必須更新教學(xué)理念、轉(zhuǎn)變課堂角色,完善教育知識(shí)、提升語(yǔ)用能力,加強(qiáng)教學(xué)反思、改進(jìn)話(huà)語(yǔ)策略,提高教學(xué)水平,促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)。建議英語(yǔ)教師關(guān)注語(yǔ)用理論的發(fā)展,加強(qiáng)課堂話(huà)語(yǔ)研究,將語(yǔ)用研究成果運(yùn)用于日常語(yǔ)言教學(xué),以言語(yǔ)行為理論及順應(yīng)論為指導(dǎo),促進(jìn)教師課堂言語(yǔ)行為的優(yōu)化,在全球化、信息化時(shí)代背景下有效提升學(xué)生跨文化交際水平、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)和諧發(fā)展的同時(shí),促進(jìn)教師自身的
25、專(zhuān)業(yè)發(fā)展,拓寬職業(yè)發(fā)展空間。 參考文獻(xiàn): [1]車(chē)云芳,鄭娟.中西面子觀(guān)差異及維護(hù)面子方略[J].中國(guó)電力教育(管理論叢與技術(shù)研究專(zhuān)刊),2009(S1):147-149. [2]陳曉蘭.廣東省高職英語(yǔ)教師職業(yè)發(fā)展影響因素研究[J].廣東第二師范學(xué)院學(xué)報(bào),2016,36(2):17-22. [3]封宗信.格萊斯原則四十年[J].外語(yǔ)教學(xué),2008,29(5):1-8. [4]何自然.什么是語(yǔ)用學(xué)[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,1987(4):20-25. [5]何自然,張淑玲.非真實(shí)性話(huà)語(yǔ)作為語(yǔ)用策略的順應(yīng)
26、性研究[J].外國(guó)語(yǔ),2004(6):25-31. [6]胡啟海.英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師課堂言語(yǔ)行為的順應(yīng)性研究[J].外語(yǔ)學(xué)刊,2010(4):110-112. [7]蔣玉梅.大學(xué)英語(yǔ)教師的職業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀及影響因素分析[J].中國(guó)外語(yǔ),2012,9(4):17-24. [8]李航,杜尚榮,李森.論外語(yǔ)課堂中教師話(huà)語(yǔ)的問(wèn)題及對(duì)策[J].教育科學(xué),2012,28(2):41-45. [9]劉偉,孫穎.語(yǔ)用學(xué)與外語(yǔ)教學(xué):回顧與反思[J].外語(yǔ)電化教學(xué),2014(6):52-56. [10]寧峰.英語(yǔ)教學(xué)中委婉語(yǔ)的順應(yīng)性研究[J].
27、高教探索,2015(5):126-128. [11]錢(qián)冠連.漢語(yǔ)文化語(yǔ)用學(xué)[M].北京:清華大學(xué)出版社,2002. [12]秦勃.禮貌的順應(yīng)性[J].安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2008,17(2):102-104. [13]冉永平.多元語(yǔ)境下英語(yǔ)研究的語(yǔ)用關(guān)注[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究(外國(guó)語(yǔ)文雙月刊),2013,45(5):669-680. [14]冉永平,方曉國(guó).語(yǔ)言順應(yīng)論視角下反問(wèn)句的人際語(yǔ)用功能研究[J].現(xiàn)代外語(yǔ),2008,31(4):351-359. [15]冉永平,楊青.英語(yǔ)國(guó)際通用語(yǔ)背景下的語(yǔ)用能力及其重構(gòu)[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究(外國(guó)語(yǔ)文雙月刊),2016,48(2):287-299. [16]施洋.語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換在構(gòu)建英語(yǔ)生態(tài)課堂中的功能探究[J].黑龍江高教研究,2014(2):155-157. [17]索振羽.語(yǔ)用學(xué)教程[M].北京:北京大學(xué)出版社,2000. [18]文旭.中國(guó)語(yǔ)用學(xué)20年[J].解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),1999,22(4):9-12.
- 溫馨提示:
1: 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 6.煤礦安全生產(chǎn)科普知識(shí)競(jìng)賽題含答案
- 2.煤礦爆破工技能鑒定試題含答案
- 3.爆破工培訓(xùn)考試試題含答案
- 2.煤礦安全監(jiān)察人員模擬考試題庫(kù)試卷含答案
- 3.金屬非金屬礦山安全管理人員(地下礦山)安全生產(chǎn)模擬考試題庫(kù)試卷含答案
- 4.煤礦特種作業(yè)人員井下電鉗工模擬考試題庫(kù)試卷含答案
- 1 煤礦安全生產(chǎn)及管理知識(shí)測(cè)試題庫(kù)及答案
- 2 各種煤礦安全考試試題含答案
- 1 煤礦安全檢查考試題
- 1 井下放炮員練習(xí)題含答案
- 2煤礦安全監(jiān)測(cè)工種技術(shù)比武題庫(kù)含解析
- 1 礦山應(yīng)急救援安全知識(shí)競(jìng)賽試題
- 1 礦井泵工考試練習(xí)題含答案
- 2煤礦爆破工考試復(fù)習(xí)題含答案
- 1 各種煤礦安全考試試題含答案