《世說(shuō)新語(yǔ)》二則

《《世說(shuō)新語(yǔ)》二則》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《《世說(shuō)新語(yǔ)》二則（19頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式,,單擊此處編輯母版文本樣式,,第二級(jí),,第三級(jí),,第四級(jí),,第五級(jí),,,*,單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式,,單擊此處編輯母版文本樣式,,第二級(jí),,第三級(jí),,第四級(jí),,第五級(jí),,,*,《,世說(shuō)新語(yǔ),》,二則,劉義慶,,學(xué)習(xí)目標(biāo),1、繼續(xù)學(xué)習(xí)和積累文言詞匯。,,,2、理解二則短文所講的內(nèi)容和表現(xiàn)的主旨，分析人物形象。,,作品、作者簡(jiǎn)介,,《世說(shuō)新語(yǔ)》，筆記小說(shuō)集。,本名《世說(shuō)新書》，簡(jiǎn)稱《世說(shuō)》。是南朝,.,宋劉義慶和他的門客所撰。全書按內(nèi)容分類記事，共分德行、言語(yǔ)、政事、文學(xué)、方正、雅量等三十六門，,主要記載漢末至東晉士族階層人物的遺聞?shì)W事,，比較全面地反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)上層人

2、物的精神狀態(tài)和生活情況，在中國(guó)小說(shuō)中自成一體。全書語(yǔ)言精練，,記事簡(jiǎn)短,但描寫生動(dòng),,善于通過(guò)一言一行刻畫人物肖像、精神面貌,，意味深刻.,,作者,劉義慶,，南北朝劉宋王朝宗室，彭城人，襲封臨川王。他秉性簡(jiǎn)素，愛好文史，喜歡招聚文學(xué)之士，除《世說(shuō)新語(yǔ)》外，還編有《函明錄》等。,,學(xué)習(xí)文言小說(shuō)的一般方法,,,三步習(xí)讀法：,,認(rèn)讀,:,辨讀字詞，朗讀課文,;,品讀,:,理解文意，推究主旨,;,創(chuàng)讀,:,審美評(píng)價(jià)，延伸創(chuàng)造,,,,,1、注意讀準(zhǔn)字音和句讀。,,,2、把握人物對(duì)話的語(yǔ)氣、表情及感情基調(diào)。,,,朗讀課文，要求：,,翻譯要領(lǐng)：,,1,、“信”：忠實(shí)于原文，字字落實(shí)，句句落實(shí)，不隨意增減。,

3、,2,、“達(dá)”：表意明確，語(yǔ)言通暢，語(yǔ)氣準(zhǔn)確。,,3,、“雅”：用簡(jiǎn)明、準(zhǔn)確的現(xiàn)代漢語(yǔ)把原文的內(nèi)容、形式和風(fēng)格表達(dá)出來(lái)。,,4,、留：指凡朝代、年號(hào)、人名、地名、官職等專有名詞都保留不動(dòng)。,,5,、換：將單音詞換成現(xiàn)代漢語(yǔ)雙音詞，將詞類活用詞換成活用后的詞，將通假字換成本字,……,凡該換的一律換掉。,,6,、補(bǔ)：補(bǔ)出所省略或隱含的內(nèi)容。,,7,、刪：指刪去那些無(wú)意義或沒有必要譯出的虛詞。,,8,、調(diào)：指把文言句中特殊句式按現(xiàn)代漢語(yǔ)要求調(diào)整過(guò)來(lái)。,,9,、貫：根據(jù)上下文靈活、貫通地譯出。,,《,期行,》,譯文,,陳太丘和朋友相約一同出行，約定在正午（出發(fā)），正午過(guò)了（朋友）沒有到，太丘不再等候就

4、離開了，（太丘）走后不久，那朋友就到了。陳太丘的兒子元方當(dāng)時(shí)是七歲，正在門外嬉戲?？腿藛?wèn)元方：“你父親在不在？”回答說(shuō)：“等您很久（您）不到，已經(jīng)離開了。”友人便生氣地怒道：“真不是人哪！跟人約了一起走，卻丟下別人（我）走了?！痹秸f(shuō)：“您和我父親約定在正午。正午不到，就是不守信用；對(duì)著兒子罵父親，就是沒有禮貌?！庇讶烁械胶軕M愧，下車牽他的手，元方進(jìn)門連頭也不回。,,,討 論,：,3、,友人已經(jīng)感到慚愧，元方還是“入門不顧”，這樣做過(guò)分嗎？談?wù)勀愕目捶ā?,4、,這則短文讓你明白一個(gè)怎樣的道理？,,1、元方義正辭嚴(yán)地指出了父親朋友的,,哪兩點(diǎn)錯(cuò)誤？,2、元方是一個(gè)怎樣的孩子呢？,,要求,：,

5、,1,、要有時(shí)間、地點(diǎn)、人物。,,2,、講清事情發(fā)生的緣由,—,經(jīng)過(guò),—,結(jié)果。,,3,、注意與翻譯的區(qū)別，可發(fā)揮想象，適當(dāng)補(bǔ)充細(xì)節(jié)，盡量講的生動(dòng)些。,講故事,創(chuàng)讀課文,：,1,2,3,,《,乘船,》,譯文,華歆和王朗一,起乘船,躲避災(zāi)難,,（途中）,有一個(gè)人,想要搭船,,華歆,當(dāng)即對(duì)此事感到很為難,,王朗說(shuō),:“,（船里）恰好還寬松,,,為什么不,同意,?”,后,來(lái)作亂的,人,追,上,來(lái),了，,王朗想拋,棄攜,帶的那個(gè)人,.華歆說(shuō):“,先前,之所以,猶豫不決，,正是因?yàn)?考慮到這種情況,.,既然已經(jīng),接受,他,的請(qǐng)求,,,難道,能因?yàn)榍闆r緊急就拋棄他嗎,?”,于是,像當(dāng)初一樣攜帶救助那個(gè)人,

6、.,世人就以這件事來(lái),評(píng),定華歆,、,王朗,(品質(zhì)),的,好壞.,,想一想,1,、這則短文主要寫了幾個(gè)人物？短文,是用什么描寫手法刻畫,這兩個(gè)人物的呢？,,2,、作者又是采用,什么寫作手法,來(lái)突出這兩個(gè)人不同的語(yǔ)言和行為的呢？,,3,、從兩個(gè)人的對(duì)比中，你看出了兩個(gè)人怎樣的性情品質(zhì)呢？,,,割席絕交,,,,管寧和華歆一起在菜園中種菜，看到地上有塊金子，管寧把金子當(dāng)作瓦片石頭一樣，不管它，仍舊揮動(dòng)鋤頭；華歆則撿起金子，把它扔得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。又有一次，他倆曾同坐一張席子讀書，門外有乘坐華麗馬車的貴官經(jīng)過(guò)，管寧照舊讀書，華歆卻丟下書本跑去看熱鬧，管寧就割斷席子，跟華歆分開坐，說(shuō)道：“華歆，你不是我求學(xué)問(wèn)道

7、的朋友！”,,,陳太丘與友期,行,,陳太丘與友期,陳太丘與友,期,行，期日中，過(guò)中不至，太丘,舍,去，,,約定時(shí)間,去后,乃,至。元方時(shí)年七歲，門外,戲,?？蛦?wèn)元方：“,尊君,在,,才,對(duì)別人父親的一種尊稱,不,？”答曰：“待君久不至，已去?！庇讶吮闩骸胺侨嗽眨?通“否”,與人期行，相,委,而去。”元方曰：“,君,與,家君,期日中。日,丟下、丟棄,謙稱，你,謙稱，對(duì)人稱,,自己的父親,中不至，則是無(wú)信；對(duì)子罵父，則是無(wú)禮?！庇讶藨M，下,車,引,之，元方入門而不,顧,。,拉,回頭看,,放棄，離開,,品 讀,,1．疏通文意。借助注釋理解文章大意。2．通過(guò)討論，理清故事情節(jié)。3．同桌互述故

8、事，推薦優(yōu)秀者上講臺(tái)表演。(要求表演的學(xué)生注意語(yǔ)氣、神態(tài)，力求繪聲繪色，要求其他同學(xué)認(rèn)真聽，聽完后認(rèn)真點(diǎn)評(píng))4．探究主旨:,,《期行》讓人明白一個(gè)怎樣的道理了告訴人們誠(chéng)信是立世之本，要人們做一個(gè)守信的人,,,藝術(shù)鑒賞：,通過(guò)對(duì)話推動(dòng)故事情節(jié)的發(fā)展，表現(xiàn)人物的形象。陳元方與父親的朋友的對(duì)話，推動(dòng)了情節(jié)的發(fā)展，刻畫了人物形象。,,翻譯《世說(shuō)新語(yǔ)》二則,,,《,三國(guó)演義,》,第,66,回也提到過(guò)華歆這個(gè)人，寫到割席絕交這個(gè)故事。華歆素有才名，他和邴原，管寧相處地非常好，當(dāng)時(shí)人稱他們?nèi)藶橐粭l龍，華歆為龍頭，邴原為龍腹，管寧為龍尾。后來(lái)，發(fā)生割席絕交這件事后，管寧很是鄙視華歆，不再與之為友。當(dāng)時(shí)漢代衰微，三國(guó)鼎立，曹操挾天子以令諸侯，把持了朝政大權(quán)，于是管寧避居遼東，長(zhǎng)達(dá)三十多年，終身沒有出來(lái)做官，為曹操效力。而華歆卻先為孫權(quán)效勞，后又歸附曹操，在一次漢獻(xiàn)帝和伏皇后密謀殺曹事件敗露后，華歆親自帶領(lǐng)五百甲兵從破壁中搜出伏皇后，獻(xiàn)給曹操。對(duì)華歆這種行為，后人曾作詩(shī)諷刺他，詩(shī)云：華歆當(dāng)日逞兇謀，破壁生將母后收。助虐一朝添虎翼，罵名千載笑龍頭。由此可見，華歆是個(gè)沒有主張，追求富貴之人，但就華歆在這篇短文中的行為是值得贊賞的，這種救人救到底，不因危難而棄之不顧的精神是值得我們學(xué)習(xí)的，效仿的。,,,