外文翻譯---數(shù)字控制與計算機數(shù)字控制的發(fā)展歷史

《外文翻譯---數(shù)字控制與計算機數(shù)字控制的發(fā)展歷史》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《外文翻譯---數(shù)字控制與計算機數(shù)字控制的發(fā)展歷史（9頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

外文資料翻譯 - 1 - NC 控技術(shù) C 字控制與計算機數(shù)字控制的發(fā)展歷史 is in in as by C in 940s a of a to a "in to on 數(shù)字控制是按照含有機床 (刀具 )運動信息程序所指定的順序自動執(zhí)行操作的加工過程。數(shù)控這一概念是由密歇根洲特拉華城的約翰 ·帕森于 20世紀四十年代后期提出的。為了在工件上加工光滑的輪廓，帕森提出了一種自動的機床控制方式，它能夠引導(dǎo)銑床刀具加工出一種 “ 過軸曲線 ”。 949, a to a of be to up to a of . a a a as In a of C, it 970s C NC as an C 1949 年，美國空軍與帕森簽署了合同，要求開發(fā)一種能夠提高生產(chǎn)率的新型機床。帕森委托麻省理工學院 (開發(fā)一種新概念機床，麻省理工學院的科學家和工程師研制出了一種用穿孔紙帶作為輸入媒介的二軸聯(lián)動銑床控制系統(tǒng)。在較短時間內(nèi)，當時所有主要的機床生產(chǎn)商都生產(chǎn)了一些數(shù)控機床，但直到20 世紀七十年代后期，基于計算機的 數(shù)字控制才被得到廣泛的使用。只有價格低廉且功能強大的微處理芯片代替了計算機數(shù)控系統(tǒng)中的硬連線邏輯發(fā)生器后， 外文資料翻譯 - 2 - is it is NC in or to a in by so to 當數(shù)控機床在計算機監(jiān)控下工作時，它就被稱為計算機數(shù)控機床 (計算機是 床的控制單元，它們內(nèi)嵌于數(shù)控機床或者通過通訊渠道與數(shù)控機床 聯(lián)接，當程序員編程時，通過紙帶或磁盤將一些信息輸入，計算機將對一些必要的數(shù)據(jù)進行計算的完成工作。 On by of C as to a by or no of on To a to be 由于第一臺數(shù)控機床的數(shù)據(jù)是由紙帶控制的，因此數(shù)控系統(tǒng)被稱為紙帶控制機床。它們只能控制由輸入到機床內(nèi)的紙帶或磁帶所規(guī)定的單一操作，輸入到機床內(nèi)的程序是不能被編輯的，要改變程序必須重做新紙帶。 s to C NC in is is 今的系統(tǒng)都由計算機來控制數(shù)據(jù)，因而稱之為計算機數(shù)控機床 (簡稱 。 統(tǒng)兩者的工作原理一樣，僅僅控制執(zhí)行的方式不同。新型的數(shù)控系統(tǒng)通常速度更快、功率更大、功能更齊全。 C/字控制與計算機數(shù)字控制的應(yīng)用 NC NC a 外文資料翻譯 - 3 - be of a is on on be by an 00 數(shù)控技術(shù)自創(chuàng)立以來就得到了廣泛的應(yīng)用，包括車床和車削中心、銑床和加工中心、沖床、電火花 (工機床、線切割機床、磨床以及測試檢測裝置等。最復(fù)雜的計算機數(shù)控機床是車削中心，圖 4— 1 所示一個具有十轉(zhuǎn)位的刀架能進行快速換刀的現(xiàn)代車削中心，立式加工中心如圖 4— 2所示 (刀具庫在 機床的左邊。右邊的控制面板可由操作者通過轉(zhuǎn)臂轉(zhuǎn)動 )，以及臥式加工中心，通過按下按鈕每把刀可在數(shù)秒鐘內(nèi)定位。如圖 4— 3所示 (配有自動換刀系統(tǒng)。刀具庫儲備有 200把切削工具 )。 a a of so of a to NC to a to is is,of be in At of of in,NC 當為某項操作編程時，程序員必須選擇傳統(tǒng)的加工切削數(shù)據(jù)推薦值。這些切削數(shù)據(jù)包括切削速度、進給率、刀具和刀具幾何形狀等。當程序員正確選擇所有必要信息后，操作人員 將程序載入機床并按下按鈕，切削循環(huán)就開始。 is a of in is by of in an to a of a or 外文資料翻譯 - 4 - by of or to in 121C is to of or 數(shù)控技術(shù)是一種利用程序?qū)崿F(xiàn)自動控制的技術(shù)，加工制造設(shè)備采用數(shù)控技術(shù)后能由數(shù)字、字符和符號等進行控制。這些數(shù)字、字符和符號等被編碼成按一定格式定義的指令程序用于一個特定的加工或工件，這些指令可以采用兩種二進制編碼的數(shù)字系統(tǒng)中的任意一種進行定義，這兩種二進制編碼數(shù)字系統(tǒng)分別為電工協(xié)會代碼 (美國標準信息交換 代碼 (一般來說， 碼的機床控制系統(tǒng)不能接受 碼的指令，反之亦然。當然，這樣的問題已經(jīng)逐漸得到解決。數(shù)控加工制造目前已經(jīng)廣泛地應(yīng)用于幾乎所有的金屬加工機床：車床，銑床，鉆床 ，鏜床，磨床，回轉(zhuǎn)沖床，電火化，線切割和焊接機床，甚至彎管機也采用數(shù)控加工技術(shù)。 C 數(shù)控技術(shù)的基本組成 A of 一個數(shù)控系統(tǒng)主要由以下 3個部分組成： (1) 1)程序指令 (2) 2)加工 控制單元 (3) 3)制造裝備 by [31In to of a to on is of 外文資料翻譯 - 5 - 程序指令是由一條一條的詳細指令所組成，制造裝備按要求執(zhí)行這些指令。最常用的指令有：可以按要求使機床刀具主軸位于工作臺上的具體位置，工作臺是用于固定加工零件的，許多更高級的指令還包括用于主軸速度的選擇、刀具速度的選擇及其他一些功能。 of of it of or 加工控制單元 (括一些用于閱讀和解釋程序指令并將其轉(zhuǎn)換為機床刀具或其他制造裝備的機械動作的電子和控制硬件。 is In of it is to of as as to 制造裝備是一種進行金屬加工的數(shù)控技術(shù)裝備，在常用的數(shù)控技術(shù)領(lǐng)域中，制造裝備用于進行機械制造。制造裝備包括工作臺、主軸、電機及控制驅(qū)動單元。 C 數(shù)控技術(shù)的類型 of to 數(shù)控技術(shù)系統(tǒng)主要有兩種類型：點對點數(shù)控系統(tǒng)和輪廓線數(shù)控系統(tǒng)。 to is is to a or to as a is at by C to as to C 點對點數(shù)控系統(tǒng)也稱為位置數(shù)控系統(tǒng)，比輪廓線數(shù)控系統(tǒng)簡單，其主要的原理是移動刀具或工件從一個程序控制點到另一一個控制點，通常像鉆床這樣的加工功能，每個點幫司以通過 對點數(shù)控系統(tǒng)適用于 外文資料翻譯 - 6 - 像鉆孔、沉孔加工、沉孔鏜孔、鉸孔和攻絲等。其他沖孔機床、點焊機和裝配機床等也都采用點對點數(shù)控系統(tǒng)。 as at as it a of is on by of a of to in a a C In is of of of or be in C . 輪廓線數(shù)控系統(tǒng)也稱為輪廓線路徑數(shù)控系統(tǒng)，定位和切割操作都是以不同的速度沿著控制的路徑進行的。由于刀具沿路徑進行切削，因此刀具的運動和速度的精確控制和同步性能是非常重 要的。輪廓線數(shù)控系統(tǒng)經(jīng)常應(yīng)用于車床、銑床、磨床、焊接機床和加工中心中。刀具沿著路徑的運動，或稱為插補逐漸出現(xiàn)了幾個不同的方法。有許多類型的插補方法用于處理輪廓線數(shù)控系統(tǒng)中生成光滑的輪廓線時遇到的各種問題。幾種比較常用的方法有線性插補，圓形插補，螺旋形插補、拋物線插補和立方插補等，在所有的插補方法中，路徑控制是以刀具的旋轉(zhuǎn)中心為標準，對于不同類型、不同直徑的刀具，加工過程中的不同刀具磨削量在數(shù)控程序中獲得不同的補償。 C 數(shù)控系統(tǒng)的編程 A of a of C to a C be by an on or an be or 一個數(shù)控系統(tǒng) (程序包括使數(shù)控 (床進行操作和加工的一系列指 外文資料翻譯 - 7 - 令。數(shù)控程序可以由數(shù)控機床內(nèi)部的程序庫開發(fā)生成，也可以從外面采購獲得。另外，程序可以通過手工編寫，也可以進行計算機輔助編程。 to to so to of or of or to on/of so C IT C in 950s 數(shù)控程序包括一系列指令系統(tǒng)和命令系統(tǒng)。幾何類指令用于定義刀具和工件之間的相對位置和運動：加工類指令用于定義主軸轉(zhuǎn)速、進給、刀具轉(zhuǎn)速等：傳送類指令用于定義刀具或工作臺的運動速度和插補的類型等；開關(guān)類指令用于冷卻液供給、主軸旋轉(zhuǎn)、主軸旋轉(zhuǎn)方向選擇、換刀、工件進給、夾具等的開關(guān)。第一個用于數(shù)控編程的數(shù)控編程語言是 20世紀 50年代 由麻省理工學院數(shù)控編程系統(tǒng)開發(fā)小組專家開發(fā)的，并被命名為自動編程工具 ( 接數(shù)字控制 (計算機數(shù)字控制 (of a in a a C 數(shù)控技術(shù)的發(fā)展在批量生產(chǎn)和車間生產(chǎn)加工中，不管是在技術(shù)上還是在商業(yè)上都獲得了巨大的成功。目前，已經(jīng)有兩種數(shù)控技術(shù)系統(tǒng)得到了發(fā)展，分別是： (1) 1)直接數(shù)字控制 ( (2) 2)計算機數(shù)字控制 ( be as a in a of by a in is of 外文資料翻譯 - 8 - of is to In be to 00 (NC 970s a of up 56 NC is to to on to it 直接數(shù)字控制 (以被定義為這樣一個生產(chǎn)制造系統(tǒng)，該制造系統(tǒng)有許多臺加工機床，而相互之間由一臺計算機采用直接連接，進行實時控制。這樣，在 傳統(tǒng)的數(shù)字控制技術(shù)中采用的磁帶閱讀器在直接數(shù)字控制中被取消，從而保證了系統(tǒng)的可靠性。不使用磁帶閱讀器，被加工的零件程序就從計算機的存儲器中直接傳送到進行加工的刀具上。從原理上講，一臺計算機可以控制多達 100臺加工機床， (在 20世紀 70年代一個商業(yè)使用的 56個機床刀具 )。直接數(shù)字控制計算機用于按要求提供加工指令給每個進行加工的刀具上，當機床需要控制指令時，計算機就可以馬上將指令傳送到機床上。 in of a at In of of by on in 970s. As in by s 隨著直接數(shù)字控制 (術(shù)和計算機技術(shù)的飛速發(fā)展，數(shù)字式計算機的尺寸和價格的大幅度的降低，數(shù)字式計算機的計算能力的大大提高，大量傳統(tǒng)的以硬件線路為基礎(chǔ)的加工控制單元被以數(shù)字計算機為基礎(chǔ)的數(shù)字控制單元所替代。最初在 20世紀 70年代使用了小型計算機。后來，隨著計算機的進一步小型化，早期的小型計算機逐漸被現(xiàn)在的微型計算機所取代。 is C as a is in NC it is to of 外文資料翻譯 - 9 - 計算機數(shù)控 (用專用的微型計算機作為加工控制單元。因為數(shù)字計算機都用于計算機數(shù)控 (直接數(shù)控 (所以應(yīng)該注意兩者之間的區(qū)別，可以從 3個方面來加以區(qū)分。 1) a of or a of (1) (2) a is (2) 算機一般位于距機床一定距離的位置，而 (3) is to of to as of a in of is to of a (3) 軟件不僅可以用于控制單件生產(chǎn)，而且可以用于一個企業(yè)制造部門的管理信息系統(tǒng)，而 算機開發(fā)的軟件一般只用于某個特殊加工的工具 。