《高中語文全程復(fù)習(xí)方略配套課件 《太史公自序》《夏本紀(jì)》《魯周公世家》蘇教版選修》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《高中語文全程復(fù)習(xí)方略配套課件 《太史公自序》《夏本紀(jì)》《魯周公世家》蘇教版選修（46頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。
1、六、句段翻譯六、句段翻譯1.1.惠王使錯將伐蜀，遂拔，因而守之。惠王使錯將伐蜀，遂拔，因而守之。 翻譯：翻譯：_答案：答案：秦惠王任命司馬錯為將，攻打蜀國，隨即攻占，秦惠王任命司馬錯為將，攻打蜀國，隨即攻占，( (司馬司馬錯錯) )便做了蜀地郡守。便做了蜀地郡守。2.2.探禹穴，窺九疑，浮于沅、湘；北涉汶、泗，講業(yè)齊、魯探禹穴，窺九疑，浮于沅、湘；北涉汶、泗，講業(yè)齊、魯之都，觀孔子之遺風(fēng)，鄉(xiāng)射鄒、嶧；厄困鄱、薛、彭城，過之都，觀孔子之遺風(fēng)，鄉(xiāng)射鄒、嶧；厄困鄱、薛、彭城，過梁、楚以歸。于是遷仕為郎中，奉使西征巴、蜀以南，南略梁、楚以歸。于是遷仕為郎中，奉使西征巴、蜀以南，南略邛、笮、昆明，還報命
2、。邛、笮、昆明，還報命。翻譯：翻譯：_答案：答案：訪察禹穴，尋覽九疑山，泛舟于沅水、湘水之上；北訪察禹穴，尋覽九疑山，泛舟于沅水、湘水之上；北渡汶水、泗水，在齊、魯兩地的都會研習(xí)學(xué)業(yè)，考察孔子遺渡汶水、泗水，在齊、魯兩地的都會研習(xí)學(xué)業(yè)，考察孔子遺留下來的風(fēng)教，在鄒縣、嶧山參加鄉(xiāng)射之禮；在鄱、薛、彭留下來的風(fēng)教，在鄒縣、嶧山參加鄉(xiāng)射之禮；在鄱、薛、彭城一帶曾遭遇困厄，經(jīng)過梁、楚之地回到長安。于是司馬遷城一帶曾遭遇困厄，經(jīng)過梁、楚之地回到長安。于是司馬遷出仕為郎中，奉命出使西征巴蜀以南地區(qū)，往南巡視邛、笮、出仕為郎中，奉命出使西征巴蜀以南地區(qū)，往南巡視邛、笮、昆明，歸來向朝廷復(fù)命。昆明，歸來向朝廷
3、復(fù)命。3.3.善善惡惡，賢賢賤不肖，存亡國，繼絕世，補(bǔ)敝起廢，王善善惡惡，賢賢賤不肖，存亡國，繼絕世，補(bǔ)敝起廢，王道之大者也。道之大者也。翻譯：翻譯：_答案：答案：褒善懲惡，尊崇賢能，鄙夷不肖，使滅亡的國家存在褒善懲惡，尊崇賢能，鄙夷不肖，使滅亡的國家存在下去，使斷絕了的世系延續(xù)下去，補(bǔ)救偏頗之事，振興廢弛下去，使斷絕了的世系延續(xù)下去，補(bǔ)救偏頗之事，振興廢弛之業(yè)，這是王道的精髓。之業(yè)，這是王道的精髓。 4.4.藏之名山，副在京師，俟后世圣人君子。藏之名山，副在京師，俟后世圣人君子。 翻譯：翻譯：_答案：答案：( (正本正本) )藏在名山，副本留在京都，期待后世圣人君子藏在名山，副本留在京都，期
4、待后世圣人君子觀覽。觀覽。5.5.禹為人敏給克勤；其德不違，其仁可親，其言可信。禹為人敏給克勤；其德不違，其仁可親，其言可信。翻譯：翻譯：_答案：答案：禹的為人，辦事敏捷而又勤奮；他的品德不違正道，禹的為人，辦事敏捷而又勤奮；他的品德不違正道，他的仁心人人可親，他的言語誠實(shí)可信。他的仁心人人可親，他的言語誠實(shí)可信。 6.6.爾之許我，我以其璧與圭歸，以俟?fàn)柮?。爾不許我，我乃爾之許我，我以其璧與圭歸，以俟?fàn)柮柌辉S我，我乃屏璧與圭。屏璧與圭。翻譯：翻譯：_答案：答案：你們?nèi)裟艽饝?yīng)我的要求，我將圭璧獻(xiàn)上，恭候您的吩你們?nèi)裟艽饝?yīng)我的要求，我將圭璧獻(xiàn)上，恭候您的吩咐。你們?nèi)舨淮饝?yīng)，我就把圭璧收藏起來。咐。你們?nèi)舨淮饝?yīng)，我就把圭璧收藏起來。 7.7.為人父母，為業(yè)至長久，子孫驕奢忘之，以亡其家，為人為人父母，為業(yè)至長久，子孫驕奢忘之，以亡其家，為人子可不慎乎！子可不慎乎！翻譯：翻譯：_答案：答案：做父母者，經(jīng)歷長久時期創(chuàng)業(yè)成功，其子孫驕奢淫逸做父母者，經(jīng)歷長久時期創(chuàng)業(yè)成功，其子孫驕奢淫逸忘記了祖先的困苦，毀敗了家業(yè)，做兒子的能不謹(jǐn)慎嗎！忘記了祖先的困苦，毀敗了家業(yè)，做兒子的能不謹(jǐn)慎嗎！
高中語文全程復(fù)習(xí)方略配套課件 《太史公自序》《夏本紀(jì)》《魯周公世家》蘇教版選修
