《高中語(yǔ)文全程復(fù)習(xí)方略配套課件 《孟子見梁襄王》《短文兩篇》人教大綱版第五冊(cè)》由會(huì)員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《高中語(yǔ)文全程復(fù)習(xí)方略配套課件 《孟子見梁襄王》《短文兩篇》人教大綱版第五冊(cè)(17頁(yè)珍藏版)》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、七、句段翻譯七、句段翻譯1.1.誠(chéng)如是也,民歸之,由水之就下,沛然誰(shuí)能御之?誠(chéng)如是也,民歸之,由水之就下,沛然誰(shuí)能御之?翻譯:翻譯:_答案:答案:如果真像這樣,老百姓歸順?biāo)秃孟袼吞幜魅绻嫦襁@樣,老百姓歸順?biāo)秃孟袼吞幜饕粯?,浩浩蕩蕩,有誰(shuí)能阻擋得住呢?(采分點(diǎn):誠(chéng),歸,一樣,浩浩蕩蕩,有誰(shuí)能阻擋得住呢?(采分點(diǎn):誠(chéng),歸,由,沛然)由,沛然)2.2.齊人有一妻一妾而處室者,其良人出,則必饜酒肉而后齊人有一妻一妾而處室者,其良人出,則必饜酒肉而后反。反。翻譯:翻譯:_答案:答案:有個(gè)一妻一妾共同生活的齊國(guó)人,丈夫每次外出,有個(gè)一妻一妾共同生活的齊國(guó)人,丈夫每次外出,一定酒足飯飽才返
2、回家。(采分點(diǎn):定語(yǔ)后置,良人,饜,一定酒足飯飽才返回家。(采分點(diǎn):定語(yǔ)后置,良人,饜,反)反)3.3.卒之東郭墦間,之祭者,乞其余;不足,又顧而之他卒之東郭墦間,之祭者,乞其余;不足,又顧而之他此其為饜足之道也。此其為饜足之道也。翻譯:翻譯:_答案:答案:(那齊人)最后走往東門外的墓地,到祭掃墳?zāi)沟模驱R人)最后走往東門外的墓地,到祭掃墳?zāi)沟娜四抢?,討些殘菜剩飯;沒有吃飽,又東張西望,到另一人那里,討些殘菜剩飯;沒有吃飽,又東張西望,到另一個(gè)墓地去個(gè)墓地去這便是他酒足飯飽的辦法。(采分點(diǎn):卒,這便是他酒足飯飽的辦法。(采分點(diǎn):卒,之,其余,顧,道)之,其余,顧,道)4.4.雖與之俱學(xué),弗若之矣。為是其智弗若與?曰:非然也。雖與之俱學(xué),弗若之矣。為是其智弗若與?曰:非然也。翻譯:翻譯:_答案:答案:雖然他與那個(gè)年輕人一起學(xué)下棋,但他的成績(jī)不如雖然他與那個(gè)年輕人一起學(xué)下棋,但他的成績(jī)不如那個(gè)專心致志的人。因?yàn)檫@個(gè)人的智力不及那個(gè)人嗎?說(shuō):那個(gè)專心致志的人。因?yàn)檫@個(gè)人的智力不及那個(gè)人嗎?說(shuō):不是這樣的。(采分點(diǎn):省略句,為,然)不是這樣的。(采分點(diǎn):省略句,為,然)