高中語文全程復(fù)習(xí)方略配套課件 《季氏將伐顓臾》《寡人之于國也》蘇教版必修4

《高中語文全程復(fù)習(xí)方略配套課件 《季氏將伐顓臾》《寡人之于國也》蘇教版必修4》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《高中語文全程復(fù)習(xí)方略配套課件 《季氏將伐顓臾》《寡人之于國也》蘇教版必修4（30頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、六、句段翻譯六、句段翻譯1.1.孔子曰：孔子曰：“求！周任有言曰：求！周任有言曰：陳力就列，不能者止。陳力就列，不能者止。危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣？且爾言過矣，虎兕危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣？且爾言過矣，虎兕出于柙，龜玉毀于櫝中，是誰之過與？出于柙，龜玉毀于櫝中，是誰之過與？”翻譯：翻譯：_答案：答案：孔子說：孔子說：“冉有！周任有句話說：冉有！周任有句話說：能夠施展自己的能夠施展自己的力量就任職；沒有才能的就不擔(dān)任職務(wù)。力量就任職；沒有才能的就不擔(dān)任職務(wù)。( (盲人盲人) )遇到危險遇到危險卻不去護(hù)持，將要跌倒卻不去攙扶，那何必要用那個做相的卻不去護(hù)持，將要跌倒卻不去攙扶，

2、那何必要用那個做相的人呢？況且你的話錯了。老虎、犀牛從籠子里逃了出來，龜人呢？況且你的話錯了。老虎、犀牛從籠子里逃了出來，龜甲、美玉在匣子里毀壞了，這應(yīng)責(zé)備誰呢？甲、美玉在匣子里毀壞了，這應(yīng)責(zé)備誰呢？2.2.君子疾夫舍曰欲之而必為之辭。君子疾夫舍曰欲之而必為之辭。翻譯：翻譯：_答案：答案：君子厭惡那些不肯說君子厭惡那些不肯說( (自己自己) )想要那樣而偏要找借口的想要那樣而偏要找借口的人。人。 3.3.丘也聞有國有家者，不患寡而患不均，不患貧而患不安。丘也聞有國有家者，不患寡而患不均，不患貧而患不安。蓋均無貧，和無寡，安無傾。蓋均無貧，和無寡，安無傾。翻譯：翻譯：_答案：答案：我聽說諸侯和大

3、夫，不怕人口少而怕分配不均勻，不我聽說諸侯和大夫，不怕人口少而怕分配不均勻，不怕貧困而怕不安定。財富分配均勻就無所謂貧，上下能和睦怕貧困而怕不安定。財富分配均勻就無所謂貧，上下能和睦共處就無所謂人口少，上下既然相安無事，那么國家就沒有共處就無所謂人口少，上下既然相安無事，那么國家就沒有傾覆的危險。傾覆的危險。4.4.寡人之于國也，盡心焉耳矣。寡人之于國也，盡心焉耳矣。翻譯：翻譯：_5.5.直不百步耳，是亦走也。直不百步耳，是亦走也。翻譯：翻譯：_答案：答案：4.4.我對于國家，盡心盡力了。我對于國家，盡心盡力了。5.5.只不過他們沒有跑一百步罷了，這也是逃跑。只不過他們沒有跑一百步罷了，這也是

4、逃跑。 6.6.不違農(nóng)時，谷不可勝食也。數(shù)罟不入洿池，魚鱉不可勝食不違農(nóng)時，谷不可勝食也。數(shù)罟不入洿池，魚鱉不可勝食也。斧斤以時入山林，材木不可勝用也。谷與魚鱉不可勝食，也。斧斤以時入山林，材木不可勝用也。谷與魚鱉不可勝食，材木不可勝用，是使民養(yǎng)生喪死無憾也。養(yǎng)生喪死無憾，王材木不可勝用，是使民養(yǎng)生喪死無憾也。養(yǎng)生喪死無憾，王道之始也。道之始也。翻譯：翻譯：_答案：答案：如果不耽誤農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的季節(jié)，糧食便會吃不完；如果如果不耽誤農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的季節(jié)，糧食便會吃不完；如果細(xì)密的魚網(wǎng)不進(jìn)入池沼里去捕魚，魚鱉就會吃不完；如果按細(xì)密的魚網(wǎng)不進(jìn)入池沼里去捕魚，魚鱉就會吃不完；如果按季節(jié)拿著斧頭入山砍伐樹木，木材就會用不完。糧食和魚鱉季節(jié)拿著斧頭入山砍伐樹木，木材就會用不完。糧食和魚鱉吃不完，木材用不完，那么百姓便對生養(yǎng)死葬沒有什么遺憾吃不完，木材用不完，那么百姓便對生養(yǎng)死葬沒有什么遺憾了。百姓對生養(yǎng)死葬都沒有遺憾，就是王道的開端了。了。百姓對生養(yǎng)死葬都沒有遺憾，就是王道的開端了。7.7.謹(jǐn)庠序之教，申之以孝悌之義。謹(jǐn)庠序之教，申之以孝悌之義。翻譯：翻譯：_答案：答案：認(rèn)真地從事學(xué)校教育，把孝敬父母、尊敬兄長的道理認(rèn)真地從事學(xué)校教育，把孝敬父母、尊敬兄長的道理反復(fù)教導(dǎo)給老百姓。反復(fù)教導(dǎo)給老百姓。