《高中語文全程復(fù)習(xí)方略配套課件 《勸學(xué)》《水(節(jié)選)》人教大綱版第一冊》由會(huì)員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《高中語文全程復(fù)習(xí)方略配套課件 《勸學(xué)》《水(節(jié)選)》人教大綱版第一冊(32頁珍藏版)》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、七、句段翻譯七、句段翻譯1.1.故木受繩則直,金就礪則利,君子博學(xué)而日參省乎己,故木受繩則直,金就礪則利,君子博學(xué)而日參省乎己,則知明而行無過矣。則知明而行無過矣。翻譯:翻譯:_ 答案:答案:所以木經(jīng)墨線量過就筆直,刀劍拿到磨刀石上去磨所以木經(jīng)墨線量過就筆直,刀劍拿到磨刀石上去磨就鋒利,君子廣泛地學(xué)習(xí)并且每天對自己檢查、省察,就就鋒利,君子廣泛地學(xué)習(xí)并且每天對自己檢查、省察,就會(huì)智慧明達(dá)并且行為沒有過錯(cuò)了。(采分點(diǎn):就,日,參會(huì)智慧明達(dá)并且行為沒有過錯(cuò)了。(采分點(diǎn):就,日,參?。┦。?.2.假舟楫者,非能水也,而絕江河。君子生非異也,善假假舟楫者,非能水也,而絕江河。君子生非異也,善假于物也。
2、于物也。翻譯:翻譯:_答案:答案:借助船只的人,并不是會(huì)游泳,但是能橫渡長江黃借助船只的人,并不是會(huì)游泳,但是能橫渡長江黃河。君子的本性同一般人沒有什么差別,但是他們善于借河。君子的本性同一般人沒有什么差別,但是他們善于借助外物。(采分點(diǎn):假,水,絕,生)助外物。(采分點(diǎn):假,水,絕,生)3.3.故不積跬步,無以至千里;不積小流,無以成江海。故不積跬步,無以至千里;不積小流,無以成江海。翻譯:翻譯:_答案:答案:所以不積累小步,就沒有借以遠(yuǎn)達(dá)千里的辦法;不匯所以不積累小步,就沒有借以遠(yuǎn)達(dá)千里的辦法;不匯聚細(xì)流,就沒有借以成為江海的辦法。(采分點(diǎn):無以)聚細(xì)流,就沒有借以成為江海的辦法。(采分點(diǎn)
3、:無以)4.4.蚓無爪牙之利,筋骨之強(qiáng),上食埃土,下飲黃泉,用心蚓無爪牙之利,筋骨之強(qiáng),上食埃土,下飲黃泉,用心一也。一也。翻譯:翻譯:_答案:答案:蚯蚓沒有鋒利的爪子和牙齒,強(qiáng)健的筋骨,卻向上蚯蚓沒有鋒利的爪子和牙齒,強(qiáng)健的筋骨,卻向上吃埃土,向下喝黃泉,(這是)因?yàn)樾膶R唬ǖ木壒剩?。吃埃土,向下喝黃泉,(這是)因?yàn)樾膶R唬ǖ木壒剩?。(采分點(diǎn):之,用)(采分點(diǎn):之,用)5.5.順流而東行,至于北海,東面而視,不見水端。順流而東行,至于北海,東面而視,不見水端。翻譯:翻譯:_答案:答案:河神順著水流向東而去,來到北海邊,面朝東邊一河神順著水流向東而去,來到北海邊,面朝東邊一望,看不見大海的盡頭
4、。(采分點(diǎn):東行,東面)望,看不見大海的盡頭。(采分點(diǎn):東行,東面) 孔子孔子 你沒有什么萬卷巨著,萬余字的語錄是你一生思想的你沒有什么萬卷巨著,萬余字的語錄是你一生思想的濃縮;你沒有什么驚天事跡,極平凡的言行卻給后人樹立濃縮;你沒有什么驚天事跡,極平凡的言行卻給后人樹立了萬世楷模。九州四海因你而一統(tǒng),寰球世界也必將因你了萬世楷模。九州四海因你而一統(tǒng),寰球世界也必將因你而和諧;華夏文明因你而燦爛,未來也必將因你而美好。而和諧;華夏文明因你而燦爛,未來也必將因你而美好。天不生仲尼,萬古長如夜。你,一位老人,高山仰止,景天不生仲尼,萬古長如夜。你,一位老人,高山仰止,景行行止。行行止。 孟子孟子
5、你宣傳仁政思想,也曾像孔子一樣周游列國。在周游你宣傳仁政思想,也曾像孔子一樣周游列國。在周游列國的過程中,演繹了許多動(dòng)人的故事。你主張人性本善,列國的過程中,演繹了許多動(dòng)人的故事。你主張人性本善,提出了提出了“窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼濟(jì)天下窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼濟(jì)天下”的處世準(zhǔn)則。你的處世準(zhǔn)則。你蔑視權(quán)貴、剛直不阿,蔑視權(quán)貴、剛直不阿,“富貴不能淫,貧賤不能移,威武富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈不能屈”。你具有豐厚的學(xué)養(yǎng)、剛健的氣質(zhì)和機(jī)智應(yīng)變的。你具有豐厚的學(xué)養(yǎng)、剛健的氣質(zhì)和機(jī)智應(yīng)變的能力。你,養(yǎng)浩然之氣,做頂天立地的中華大寫的人。能力。你,養(yǎng)浩然之氣,做頂天立地的中華大寫的人。 莊子莊子 九萬
6、里的情懷蕩漾于三千濮水之上。赤子之心歸于自九萬里的情懷蕩漾于三千濮水之上。赤子之心歸于自然,終成南華真經(jīng)。曳尾涂中,逍遙游于塵世,哲學(xué)的巔然,終成南華真經(jīng)。曳尾涂中,逍遙游于塵世,哲學(xué)的巔峰便已鑄就。你有蛇的冷酷犀利,更有鴿子的溫柔寬仁。峰便已鑄就。你有蛇的冷酷犀利,更有鴿子的溫柔寬仁。躊躇滿志卻又似是而非,螳臂當(dāng)車卻又游刃有余。有誰看躊躇滿志卻又似是而非,螳臂當(dāng)車卻又游刃有余。有誰看不出你滿紙荒唐言中的一把辛酸淚呢?對于這種充滿血淚不出你滿紙荒唐言中的一把辛酸淚呢?對于這種充滿血淚的怪誕與孤傲,我們怎能不肅然起敬,油然生愛?的怪誕與孤傲,我們怎能不肅然起敬,油然生愛? 孔子的一生就是這樣的。
7、他地位崇高,孔子的一生就是這樣的。他地位崇高,“大成至圣先大成至圣先師師”的稱號讓他看起來是那么光彩照人,可在他活著的時(shí)的稱號讓他看起來是那么光彩照人,可在他活著的時(shí)候,卻要為了宣揚(yáng)自己的學(xué)說而車馬勞頓,周游列國。他候,卻要為了宣揚(yáng)自己的學(xué)說而車馬勞頓,周游列國。他屢次碰壁卻終不氣餒,明知其不可為,卻始終帶著微笑上屢次碰壁卻終不氣餒,明知其不可為,卻始終帶著微笑上路。他的思想至今仍光華閃耀,他的品行將會(huì)永遠(yuǎn)鼓舞人路。他的思想至今仍光華閃耀,他的品行將會(huì)永遠(yuǎn)鼓舞人心,而他一生奔波勞苦的身影則更襯托出他的偉大,正如心,而他一生奔波勞苦的身影則更襯托出他的偉大,正如陰影之于光明。光明因陰影而存在,并
8、因陰影而更顯光陰影之于光明。光明因陰影而存在,并因陰影而更顯光明。明。 光明和陰影并不是對立的,它們存在于一切人、事、光明和陰影并不是對立的,它們存在于一切人、事、物中,沒有永遠(yuǎn)的光明也沒有永遠(yuǎn)的黑暗,我們的態(tài)度將物中,沒有永遠(yuǎn)的光明也沒有永遠(yuǎn)的黑暗,我們的態(tài)度將決定光明與陰影的對比。若我們常懷一顆光明之心,奮力決定光明與陰影的對比。若我們常懷一顆光明之心,奮力前行,即使身處陰影,也終會(huì)撥云見日。前行,即使身處陰影,也終會(huì)撥云見日。(20102010年高考山東卷優(yōu)秀作文年高考山東卷優(yōu)秀作文光明與陰影光明與陰影) 孟子說:孟子說:“數(shù)罟不入洿池,魚鱉不可勝食也。數(shù)罟不入洿池,魚鱉不可勝食也。”先
9、哲先哲圣賢早就看出了小魚的重要,只有小魚茁壯成長,才有整圣賢早就看出了小魚的重要,只有小魚茁壯成長,才有整個(gè)魚塘的生機(jī)勃發(fā)。由此可見,唯有源泉涓流不息,才有個(gè)魚塘的生機(jī)勃發(fā)。由此可見,唯有源泉涓流不息,才有整條江河的洶涌澎湃;唯有地下種子堅(jiān)忍不拔,才有來年整條江河的洶涌澎湃;唯有地下種子堅(jiān)忍不拔,才有來年“春風(fēng)吹又生春風(fēng)吹又生”的景象的景象所以,事物獲取發(fā)展正是因?yàn)樗?,事物獲取發(fā)展正是因?yàn)樵搭^提供的動(dòng)力,莫堵源泉,它對發(fā)展至關(guān)重要。源頭提供的動(dòng)力,莫堵源泉,它對發(fā)展至關(guān)重要。 莫堵源泉,源泉是力量的起點(diǎn)。魚苗是魚塘的源泉,莫堵源泉,源泉是力量的起點(diǎn)。魚苗是魚塘的源泉,幼苗是草木的源泉,溪流是江海的源泉,水滴是云霧的源幼苗是草木的源泉,溪流是江海的源泉,水滴是云霧的源泉泉源泉的力量可能是微小的,但微小的力量可以積少源泉的力量可能是微小的,但微小的力量可以積少成多,最終變成無窮無盡的能量。成多,最終變成無窮無盡的能量。(20102010年高考上海卷優(yōu)秀作文年高考上海卷優(yōu)秀作文莫堵源泉莫堵源泉)