《樂府詩集》卷六十八雜曲歌辭八

《《樂府詩集》卷六十八雜曲歌辭八》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《《樂府詩集》卷六十八雜曲歌辭八（34頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、 《樂府詩集》卷六十八   雜曲歌辭八（乙） 開臉，開顏。 《樂府詩集》卷六十八 雜曲歌辭八（乙） 【東飛伯勞歌】 古辭 東飛伯勞西飛燕， 黃姑織女時(shí)相見 （ 1）。誰家女兒對門居，開顏發(fā)艷照里閭（ 2）。南窗北牖桂月光，羅帷綺帳脂粉香 （ 3）。女兒年幾十五六， 窈窕無雙顏如玉 （ 4）。三春已暮花從風(fēng)，空留可憐誰與同（ 5）。 【自解】 （ 1）東飛：向東飛行。伯勞：俗稱胡不拉，食蟲鳥類。

2、性兇猛，嗜吃各種昆蟲以及其他小型動(dòng)物。故稱屠夫鳥。素有“小猛禽”之稱。成語‘勞燕分飛’的勞，就指伯勞鳥。古 辭：漢代或漢代以前無名氏所作歌辭。 無名氏， 不知姓名者。 有說是梁武帝蕭衍根據(jù)民歌改作。西飛：向西飛行。東飛西飛，分飛也。燕：燕子。黃姑：牽牛星。也稱河鼓。織女： 紡線女子?？椗?。張守節(jié)正義 '織女三星，在河北天紀(jì)東， 天女也，主果蓏絲帛珍寶。 '時(shí)相見：時(shí)時(shí)互相見面。傳說七月七日牽?？椗畷谔旌?。 （ 2）誰家女兒：誰家的女兒。對門：對著門戶。與大門相對。對過的門戶里。居：居住。開顏：也稱開面，絞臉。

3、修飾容顏。古代女子婚前開面，即用絲線將臉上的胎毛絞扯干 凈。發(fā)艷：散發(fā)出艷麗之光彩。照：照耀。照映。里閭：鄉(xiāng)里和閭巷。閭，古代二十五家為一閭。原指里巷的大門，后指人聚居處。 （ 3）南窗北牖 yǒu：南向的推窗和北向的交牖?？梢源蜷_窗扇的稱窗，沒有窗扇直接交叉入墻壁的叫牖。通常屋南墻造窗利于通風(fēng)，屋北壁作牖利于保暖。 《說文》牖，穿壁以木為交窗也。段注“交窗者，以木橫直為之，即今之窗也。在墻曰牖，在屋曰窗。 ”桂月光：月亮光。桂月，月亮的別稱。 傳說月中有桂因稱。有說‘掛明光’ 。羅帷綺 qǐ帳：絲羅的帷幔和彩紋的床帳。羅，輕軟有稀孔的絲織品。

4、綺，有文彩 的絲織品。帷，遮掩門戶的稱帷，遮掩臥床的為帳。脂粉：胭脂和香粉，均為化妝用的顏料。引申為婦女的代稱。 （ 4）女兒：女兒。女孩。年幾：年及。年齡幾近。幾，接 近；達(dá)到。年紀(jì)的錯(cuò)寫。窈窕 yǎoti ǎo：美麗嫻靜貌。幽深妖 冶貌。指心靈儀表兼美貌。 窈，幽深文靜。 喻女子心靈淑美。窕，修長細(xì)膩。喻女子儀表美。無雙：沒有雙份。指獨(dú)一無 二。顏如玉：容顏如若白玉。 （ 5）三春：春季三個(gè)月，農(nóng)歷正月稱孟春，二月稱仲春，三月稱季春。指春季的第三個(gè)月，暮春。已暮：已經(jīng)暮晚

5、。 已到暮春?；◤娘L(fēng)：花瓣隨從和風(fēng)（飄落） ?？樟簦嚎兆粤粝?。徒然留下。可憐：憐惜?？蓯邸Ｖ档脩z憫。誰與同：誰人與其共同。 【同前二首】梁·簡文帝 翻階蛺蝶戀花情，容華飛燕相逢 迎（ 1）。誰家總角歧路陰，裁紅點(diǎn)翠愁人心（ 2）。天窗綺井 暖徘徊，珠簾玉篋明鏡臺（ 3）?？蓱z年幾十三四，工歌巧舞 入人意（ 4）。白日西落楊柳垂，含情弄態(tài)兩相知（ 5）。西飛 迷雀東羈雉，倡樓秦女乍相隨（ 6）。誰家妖麗鄰中止，輕妝 薄粉光閭里（ 7）。網(wǎng)戶珠綴曲瓊鉤，芳茵翠被香氣流（ 8）。 少年年幾方三六，含

6、嬌聚態(tài)傾人目（ 9）。余香落蕊坐相催， 可憐絕世誰為媒（ 10）。 【自解】 （1）詩歌是詞牌蝶戀花的起源。詩韻果然不同。梁：南朝 梁。簡文帝：蕭綱，字世纘。梁武帝蕭衍第三子。南北朝時(shí)期梁朝皇帝、文學(xué)家。翻階：翻過臺階。翻飛在臺階。蛺蝶：中大型蝴蝶的總稱。亦稱四足蝶。戀：留戀。依戀不舍?；ㄇ椋夯ㄆ诘那闆r?；ú莸那榫啊Ｈ萑A：姿容華麗。美麗容顏。 三國魏曹植《雜詩》之四： “南國有佳人，容華若桃李。 ”魏晉南北朝時(shí)期妃嬪的稱號。飛燕：飛翔的燕子。漢成帝的皇 后趙飛燕，善掌中舞身輕

7、如燕故名。相：互相。逢迎：對面相逢，逢遇迎接。違心趨奉迎合。 （ 2）總角：束發(fā)成角。古時(shí)男未冠女未笄時(shí)的發(fā)型。頭發(fā)梳兩個(gè)發(fā)髻，如頭頂兩角。代指兒童?？?，聚攏。結(jié)束頭發(fā)。歧路：岔路。自大路分歧出去的小路。陰：背陰處。不向陽的一面。裁紅點(diǎn)翠：裁剪紅花指點(diǎn)翠葉。指采摘花卉。愁人心：發(fā)愁人的心。愁煞旁人的心。 （ 3）天窗：屋頂上的小窗。綺井：藻井。飾以彩紋圖案的天花板。形似井口圍欄，故稱。綺，綺麗的。裝飾著有文彩的絲織品的。井，屋頂?shù)姆叫文炯?。指覆斗形的窟頂。暖：暖氣。徘徊：往返回旋；來回走?dòng)。游移不定貌。流連。珠 簾：珍珠綴連

8、的門簾或窗簾。玉篋 qiè：飾玉的妝奩盒。篋，小箱子，藏物之具。大曰箱，小曰篋。明鏡臺：裝有明鏡的 梳妝臺。 （ 4）可憐：值得憐惜。年幾：年及。年齡幾近。幾，接近；達(dá)到。年紀(jì)的錯(cuò)寫。工歌巧舞：善長于詩歌精巧于樂舞。工巧于歌舞。入：能進(jìn)入。遂。適合。人意：人的意愿或情緒。 （ 5）白日：白天的日頭。白日的太陽。西落：向西方沉落。 楊柳：楊柳樹的枝條。垂：下垂。含情：飽含著感情，蘊(yùn)含著深情。弄態(tài)：擺弄姿態(tài)。故作姿態(tài)。兩：兩方。兩廂。相知：互相知情或知心。 （ 6）西飛：向

9、西飛行的。迷雀：迷途的黃雀。東：東飛的。羈雉：羈留的雉雞。羈，羈絆。羈留。倡樓：倡優(yōu)之女所居樓閣，后指妓院。秦女：秦國的歌女。特指秦穆公女弄玉。《列仙傳》‘蕭史者，秦繆公時(shí)人也，善吹簫。繆公有女，號弄玉，好之，公遂以妻焉。遂教弄玉作鳳鳴吹，似鳳聲，鳳凰來止其屋。 ’乍：剛剛。忽然。相隨：互相追隨。有說‘相值’，互相值得。猶相遇。相當(dāng)；相匹敵。 （ 7）妖麗：妖冶艷麗。指艷麗的女子或花朵。鄰中：鄰里中間。古代五家為一鄰，五鄰為一里。止：止步，止息。停留。輕妝：淡妝。輕輕地化妝。薄粉：薄薄地?fù)涫┫惴邸９猓汗庖?。閭里：鄉(xiāng)里，泛指民間。閭，古代二十五家為一閭。

10、 原指里巷大門，后指人聚居處。 （ 8）網(wǎng)戶：紗窗或紗門。紗網(wǎng)遮蔽的窗戶或門戶。珠綴：以珍珠綴連。珍珠作為窗紗的綴物。曲瓊鉤：彎曲的瓊玉帳鉤。帳鉤，床帳的鉤子。芳茵：芳香的褥墊。翠被：翠綠的衾被。繡著翠鳥圖案的衾被。香氣流：香氣流動(dòng)四溢。 （ 9）少年：年少的男子。古稱青年男子。方：方才。剛剛。三六：十八（歲） 。含嬌：蘊(yùn)含著嬌媚。帶著嬌媚的神態(tài)。聚態(tài)：聚集所有姿態(tài)。擺弄各種姿態(tài)。傾人目：傾倒人的目光。吸引迷翻人的眼球。 （ 10）余香：剩余的花香或香氣。落蕊：零落的花蕊。表示時(shí)光易流失也。坐：

11、空坐著。徒然，白白地。相催：互相催促?？蓱z：可惜。令人惋惜或哀憐。絕世：冠絕人世，舉世無雙（之人）。誰為媒：誰人作為媒人。 【同前】劉孝威 雙棲翡翠兩鴛鴦，巫云洛月戶相望（ 1）。誰家妖冶折花枝，衫長釧動(dòng)任風(fēng)吹 （ 2）。金鋪玉鎖琉璃扉， 花鈿寶鏡織成衣 （ 3）。美人年幾可十余，含羞騁笑斂風(fēng)裾（ 4）。珠丸出彈不可追， 空留可憐持與誰（ 5）。 【自解】 （ 1）劉孝威：南朝梁詩人駢文家。與庾肩吾、徐摛等十人 并為太子蕭綱“高齋學(xué)士”

12、，詩作主屬“宮體”一流。雙棲： 雙雙棲止的。翡翠：翡翠鳥。雄性為翡，雌性為翠，雄性毛色紅，雌性毛色青。生長在東南沿海。鴛鴦：體小於鴨，雄者羽毛美麗。棲息於池沼之上，雄曰鴛，雌曰鴦。因常偶居不離，故以鴛鴦比喻夫婦。巫云：巫山之云。巫山云雨，喻男女情事。指楚懷王夢游高唐，見巫山女神的傳說。特指有情男子。洛月：洛水上的明月。傳說洛水有女神伏羲氏之女宓妃。特指有情女子。戶：門戶或窗戶中。相望：互相遙望。 （ 2）誰家：誰人家的。妖冶：妖媚冶艷，多指妖媚而不莊重。艷麗之女子。折：攀折?；ㄖΓ洪_花的枝條。衫長：羅 衫拉長。釧 chuàn 動(dòng)：手釧搖動(dòng)。釧，

13、帶小鈴鐺的手鐲。 【漢典】臂鐲的古稱。俗稱鐲，鐲子。用珠子或玉石等穿起來做 成的鐲子。任風(fēng)吹：任憑和風(fēng)吹響。 （ 3）金鋪玉鎖：黃金鋪就玉石鎖邊的。琉璃：鑲嵌著琉璃 的。琉璃，一種半透明的類似玻璃的東西。 青色的寶石。 扉： 門扇，窗扇?；ㄢ?diàn：女子的金花額飾。鈿，金花，用金 嵌成花狀的美飾。寶鏡：珍寶裝飾的銅鏡?？棾梢拢?（用花鈿和寶鏡圖案）織染絲線成為衣衫。 （ 4）美人：美貌的女人。年幾：年紀(jì)的錯(cuò)寫。年及。年齡幾近。幾，接近；達(dá)到?？墒啵嚎墒鞘畾q有余?？桑墒?。

14、 大約。含羞：臉含羞澀。臉上帶著害羞的神情。騁笑：發(fā)笑。 展現(xiàn)笑容。騁，馳騁，施展。放縱。揮發(fā)。呈現(xiàn)。斂：收斂。 聚攏。風(fēng)裾：風(fēng)吹動(dòng)的裙裾。 （ 5）珠丸：珍珠的（彈弓）彈丸。出彈：彈出。放出彈丸。不可追：不能追回?？樟簦嚎兆粤糁??？蓱z：值得憐惜，可惜。令人惋惜或哀憐?？蓱z的樣子。持與誰：手持拿來給與誰人（看）。 【同前】陳·后主 池側(cè)鴛鴦春日鶯，綠珠絳樹相逢迎（ 1）。誰家佳麗過淇上，翠釵綺袖波中漾 （ 2）。雕軒繡戶花恆發(fā)， 珠簾玉砌移明月 （ 3）。年時(shí)二七猶未笄，轉(zhuǎn)顧流

15、眄鬟鬢低（ 4）。風(fēng)飛蕊落將何故，可惜可憐空擲度（ 5）。 【自解】 （ 1）陳：南朝陳。后主：歷史上稱一個(gè)王朝的末代君主。陳后主陳叔寶，字元秀，小字黃奴，陳宣帝陳頊長子，南朝陳最后一位皇帝。精通詩文卻荒于朝政，詩詞清艷。被稱為亡國之音。池側(cè)：池塘側(cè)畔的。鴛鴦：體小於鴨，雄者羽毛 美麗。棲息於池沼之上，雄曰鴛，雌曰鴦。因常偶居不離，故以鴛鴦比喻夫婦。春日：春季白天的。鶯：黃鶯。又叫黃鳥、黃鸝、倉庚、青鳥。小型鳴禽，體型纖細(xì)瘦小，鳴叫聲 尖細(xì)而清晰。 綠珠：西晉石崇的寵妾。 古代美女之一。 姓梁。善吹笛作曲，又以“昭君舞

16、”最為出色。墜樓殉情而死。絳樹：魏武帝時(shí)宮女?？赏瑫r(shí)演唱兩支歌，一聲在喉，一聲在 鼻，使二人聽之，此兩聲皆不亂也。神話傳說中的仙樹。絳 者，大赤也?！痘茨献印椥斡?xùn)》 “﹝昆侖山﹞上有木禾，其 修五尋，珠樹、玉樹、璇樹、不死樹在其西，沙棠、瑯玕在 其東，絳樹在其南，碧樹、瑤樹在其北。 ”逢迎：對面相逢，逢遇迎接。違心趨奉迎合。 （ 2）誰家：誰人家的。佳麗：佳淑艷麗（之女子） ?？∶?；秀麗。淇上：淇水之上。淇水上游。淇水，河南北部衛(wèi)河支 流。《詩經(jīng) 衛(wèi)風(fēng)》多次提及， 《詩經(jīng)·鄘風(fēng)

17、 桑中》“期我乎上宮，要我乎桑中，送我乎淇之上矣”之后， 淇上便被后人用作青年男女邀約密會之所。 翠釵：翡翠發(fā)釵。綺袖：綺麗的衣袖。有文彩的絲織品制作的衣袖。波中：水波之中。漾：蕩漾。水影動(dòng)蕩。水面上起波紋，有細(xì)浪起伏。 （ 3）雕軒：有雕刻的軒車。有雕刻的軒廊。繡戶：有彩繡 繪畫的華美門戶或窗戶。 指富戶。 指多指婦女居室。 花恆發(fā)：花朵永恒地榮發(fā)開放。恆，永恒，總。珠簾：珍珠綴連的門 簾或窗簾。 玉砌：用玉石砌的臺階， 亦用為臺階的美稱。 移：移動(dòng)。明月：明亮的月光。 （ 4）年時(shí)：一年的

18、時(shí)光。年歲與時(shí)節(jié)。當(dāng)年，往年時(shí)節(jié)。 陜西方言 >去年。二七：十四（歲） 。猶：尚且。仍。未笄 jī：尚未加笄，喻女子未成年。加笄即盤發(fā)戴簪。笄，古代束發(fā) 用的簪子。 轉(zhuǎn)顧：轉(zhuǎn)身回頭顧看。 流眄 mi ǎn：目光流轉(zhuǎn)斜視。流轉(zhuǎn)目光觀看。鬟鬢：頭頂環(huán)狀發(fā)鬟和鬢角的頭發(fā)。低：散 亂低垂。 （ 5）風(fēng)飛：狂風(fēng)飛舞。蕊落：花蕊零落。表示時(shí)光易去也。 將何故： 將是什么緣故。 可惜可憐： 既可惜又可憐。 空擲度： 空空地拋棄和度過。 【同前】陸瑜 西王

19、青鳥秦女鸞，姮娥婺女慣相看（ 1）。誰家玉顏窺上路，粉色衣香雜風(fēng)度 （ 2）。九重樓檻芙蓉華， 四鄰照鏡菱茭花 （ 3）。新妝年幾才三五，隱幔藏羞臨網(wǎng)戶（ 4）。然香氣歇不飛煙，空留可憐年一年（ 5）。 【自解】 （ 1）陸瑜：字干玉。南朝陳文學(xué)家陸琰之弟，官至太子洗馬，中舍人。西王：西王母的簡稱。因所居昆侖山在西方，又叫西昆侖，故稱西王母。又稱金母或金母元君。西方諸神之首。又稱瑤池金母。青鳥：又名青鸞。三足神鳥，傳說中 給西王母取食傳信的使者。 鳳凰的前身。 渾身通白散發(fā)藍(lán)光。秦女：秦國的歌女。 特指秦穆公女弄玉。 《列仙

20、傳》‘蕭史者，秦繆公時(shí)人也，善吹簫。繆公有女，號弄玉，好之，公遂以 妻焉。遂教弄玉作鳳鳴吹，似鳳聲，鳳凰來止其屋。 ’鸞：鸞鳥，鸞鳳?！墩f文》“鸞，神靈之精也赤色五彩，雞形，鳴中五音?！薄肚萁?jīng)》“鸞，瑞鳥，一名雞趣，首翼赤，曰丹鳳； 青，曰羽翔，白，曰化翼；玄，曰陰翥；黃，曰土符?！眾? 娥：嫦娥的本名。上古帝嚳（天帝帝?。┑呐畠骸⒑篝嘀?，其美貌非凡，因西漢時(shí)為避漢文帝劉恒的忌諱而改稱嫦娥。也有稱其姓純狐，名嫄娥。因偷食大羿自西王母處所求得的 不死藥而奔月成仙，居住在月亮上的廣寒宮。婺 w ù女：星宿名，即女宿。又名須女，務(wù)女。二十八宿之

21、一，玄武七宿 之第三宿，有星四顆。傳說中仙女。慣：習(xí)慣于。相看：互相觀看。觀看。 （ 2）誰家：誰人家的。玉顏：白玉般的容顏。指玉面兒郎。小白臉的男子。美麗的容貌。代指美女。窺：窺視。偷看。 上路：大路；通衢。起程，動(dòng)身。粉色： （大路馬車上的）粉紅色（女衣） 。常用以形容艷情事件。衣香：女衣的芳香 或香氣。 雜風(fēng)度： 夾雜著微風(fēng)度過。 夾雜著舉止風(fēng)度。 風(fēng)度，風(fēng)格與氣度。美好的舉止姿態(tài)或氣度。 （ 3）九重：九層。形容多層或極高。樓檻 ji àn：樓的欄桿。樓的門檻 kǎn。芙蓉華：指在飾有芙蓉花的欄桿中。

22、芙蓉花。芙蓉的精華。 芙蓉，荷花的別名。 又指木芙蓉， 別名芙蓉花。錦葵科植物。華，花。精華。華麗。四鄰：四周的鄰居。四 方。照鏡：對鏡自照。照鏡子。菱茭花：菱角的花朵。指在菱花鏡中。 （4）新妝：新化妝或剛開始化妝的（年輕女子） 。年幾：年及。年齡幾近。幾，接近；達(dá)到。年紀(jì)的錯(cuò)寫。三五：十五 （歲）。隱幔：隱藏在帷幔中。藏羞：掩藏羞澀。臨：臨近。 網(wǎng)戶：紗窗或紗門。紗網(wǎng)遮蔽的窗戶或門戶。 （5）然香：燃香。燃燒的熏香。氣歇：香氣停歇。歇?dú)狻ＭＯ?。飛煙：飛起香煙。飄動(dòng)煙霧?？樟簦嚎兆粤粝隆？蓱z：樣子可憐。值得

23、憐憫。年一年：年復(fù)一年。一年又一年。 【同前】江總 南飛烏鵲北飛鴻，弄玉蘭香時(shí)會同（ 1）。誰 家可憐出窗牖，春心百媚勝楊柳（ 2）。銀床金屋掛流蘇，寶 鏡玉釵橫珊瑚 （3）。年時(shí)二八新紅臉， 宜笑宜歌羞更斂 （ 4）。 風(fēng)花一去杳不歸，只為無雙惜舞衣（ 5）。 【自解】 （ 1）江總：著名南朝陳大臣、文學(xué)家。字總持。所作詩篇 深受梁武帝賞識，陳后主時(shí)官至尚書令，故世稱“江令” 。南飛：向南飛的。烏鵲：烏鴉和喜鵲。特指喜鵲。古以鵲噪 而行人至，因常以烏鵲預(yù)

24、示遠(yuǎn)人將歸。北飛鴻：向北飛的鴻雁。南飛北飛，分飛也。弄玉：春秋秦穆公女，又稱秦娥、秦女、秦王女等，嫁善吹簫之蕭史 ，日就蕭史學(xué)簫作鳳鳴，穆公為作鳳臺以居之。后夫妻乘鳳飛天仙去。蘭香：蘭香草，也稱山薄荷。又澤蘭。一名水香。女子人名。杜蘭香，神話傳說中的仙女。晉干寶《搜神記》卷一‘漢時(shí)有杜蘭香者，數(shù)至張碩家，可十六七，説事邈然久遠(yuǎn)’。時(shí)：時(shí)時(shí)。會同：一同聚會。會合共同。古代諸侯朝見天子的通稱。 （2）誰家：誰人家的?？蓱z：可憐之人?？蓯壑?。窗牖 y ǒu：窗和牖。窗，有窗扇可推開。牖，交叉于墻壁不可開。 南床北牖是

25、中原造房風(fēng)格。 春心：春景所引發(fā)的意興或情懷。懷春的心情。 指男女之間相思愛慕的情懷。 百媚：百種嫵媚。形容極其嫵媚。勝：勝似。勝過。楊柳：楊柳樹。楊樹和柳樹。特指垂柳。 （ 3）銀床：銀制的床榻。金屋：飾金的房屋。掛：懸掛。流蘇：下垂的以五彩羽毛或絲線等制成的穗狀飾物，常系在服裝或器物上。這里指帳幔的垂穗。寶鏡：飾有珠寶的菱花銅鏡。玉釵：玉石制作的發(fā)釵。橫：橫亙。橫叉。珊瑚：珊瑚蟲分泌出的外殼，形象像樹枝，顏色鮮艷美麗，可以做裝飾品。這里指玉釵上橫叉著珊瑚墜子。 （4）年時(shí)：一年的時(shí)光。年歲與時(shí)節(jié)。當(dāng)年，往年時(shí)節(jié)。 陜西方言

26、>去年。二八：十六（歲） 。新紅臉：新化紅妝或剛開始化紅妝的臉面。宜笑宜歌：適宜的笑容和適宜的樂舞。羞：羞澀。更斂：更加收斂。 （5）風(fēng)花：微風(fēng)和花朵。風(fēng)中的花。風(fēng)花雪月，四時(shí)美景。 比喻風(fēng)流場所中的女子或男女歡愛的行為。 一去：一旦離去。 杳 yǎo：無影無聲。消失，不見蹤影。渺茫。不歸：不歸還。只為：只因?yàn)?。無雙：無比地。指獨(dú)一無二，沒有第二個(gè)能夠相比。惜：憐惜?？上?。舞衣：樂舞的長袖舞衣。 【同前】隋·辛德源 合歡芳樹連理枝，荊王神女乍相隨（ 1）。誰家妖艷蕩輕舟，含嬌轉(zhuǎn)眄騁風(fēng)流 （ 2

27、）。犀枻蘭橈翠羽蓋， 云羅霧縠蓮花帶 （ 3）。女兒年幾十六七，玉面新妝映朝日（ 4）。落花從風(fēng)俄度春，空留可憐何處新（ 5）。 【自解】 （ 1）隋：隋朝。辛德源：字孝基。周末隋初詩人。合歡：植物名。豆科落葉喬木。葉似槐，為羽狀複葉，至晚即合， 故名。喻男女交歡。芳樹：氣味芳香的花木。連理枝：連著紋理的樹枝。原指兩棵樹的枝條糾結(jié)在一起，後比喻恩愛的夫妻。荊王：荊州的王爵。指楚王。特指楚懷王夢游高唐會巫山女神。神女：神仙中的女性。女神。這里指巫山女神。乍相隨：剛剛互相追隨。情重意濃之時(shí)也。乍，剛，起初。忽然。

28、 （ 2）誰家：誰人家里的。妖艷：妖冶艷麗（之女子） 。蕩：搖蕩。泛。輕舟：輕快的小船或小舟。含嬌：飽含著嬌羞。 蘊(yùn)含著嬌媚。轉(zhuǎn)眄：流轉(zhuǎn)目光斜眼看。騁風(fēng)流：馳騁于風(fēng)和水流之中。呈現(xiàn)出風(fēng)流余韻。風(fēng)流，微風(fēng)和水流。儀表及態(tài)度。不拘守禮法的男女情事。 （ 3）犀枻 yì：犀牛皮包裹的船舷或短槳。一說船柁。蘭橈 náo 或 ráo：以木蘭樹干制成的船槳。代指畫船。翠羽蓋：翠 鳥羽毛的傘蓋。云羅：似彩云般的輕軟有稀孔的絲織品制成的羅衫。霧縠 hú：如薄霧般輕軟細(xì)紗制成的衣服。縠，有皺紋的細(xì)紗。蓮花帶：繡有蓮花的衣帶。

29、 （ 4）女兒：女兒。女孩。年輕女子。年幾：年及。年齡幾近。幾，接近；達(dá)到。年紀(jì)的錯(cuò)寫。玉面：白玉般的面容。新妝：新妝：重新化妝或剛開始化妝。映：映照。映襯。朝 日：早晨的日頭。 （ 5）落花：零落的花朵。從風(fēng)：隨從狂風(fēng)。俄：俄頃。短時(shí)間。即刻。度春：度過春天?？樟簦嚎兆粤粝?。徒然留下?？蓱z：樣子可憐。值得憐憫。何處新：什么處所有新奇。什么地方可以更新。 【同前】唐·張柬之 青田白鶴丹山鳳， 婺女姮娥兩相送 （ 1）。誰家絕世綺帳前，艷粉芳脂映寶鈿（ 2）。窈窕玉堂褰翠幕，參差繡戶

30、懸珠箔 （ 3）。絕世三五愛紅妝， 冶袖長裾蘭麝香 （ 4）。春去花枝俄易改，可嘆年光不相待（ 5）。 【自解】 （ 1）唐：唐朝。張柬之：字孟將，唐朝名相，詩人。與桓 彥范、敬暉等乘武則天病發(fā)動(dòng)政變， 復(fù)辟唐朝。 青田：山名。浙江東南部青田縣西北。山有泉石之勝，道教稱三十六洞天 之一。素以產(chǎn)青田石、 青田鶴聞名。 青田石是四大國石之首，女媧補(bǔ)天的遺石， 封門青是三大印章之首。 白鶴：鶴的一種，俗稱仙鶴。南朝宋鄭緝之《永嘉郡記》 “有洙沐溪，去青田九里。此中有一雙白鶴，年年生子，長大便去，只惟餘父母 一雙

31、在耳，精白可愛，多云神仙所養(yǎng)。 ”丹山：山名。在今 湖北宜都縣西。南方當(dāng)日之地。古謂產(chǎn)鳳之山名。 《呂氏春秋·本味》“流沙之西，丹山之南，有鳳之丸，沃民所食。 ” 《山海經(jīng)·南山經(jīng)》 “丹穴之山 有鳥焉，其狀如雞，五 采而文，名曰鳳皇。 ”鳳：鳳凰，鳳鳥。婺 w ù女：星宿名，即女宿。又名須女，務(wù)女。二十八宿之一，玄武七宿之第三 宿，有星四顆。傳說中仙女。姮娥：嫦娥的本名。上古帝嚳（天帝帝?。┑呐畠?、后羿之妻，其美貌非凡，因西漢時(shí)為 避漢文帝劉恒的忌諱而改稱嫦娥。 也有稱其姓純狐， 名嫄娥。因偷食大羿自西王母處所求得的不死藥而奔月成

32、仙，居住在月亮上的廣寒宮。兩：兩人。兩者。相送：互相送行。送行。 （ 2）誰家：誰人家里的。絕世：冠絕當(dāng)時(shí)，舉世無雙的（美人）。綺 qǐ帳：有彩紋的絲織品制作的床帳。綺麗的床帳。綺，有文彩的絲織品。綺麗的。艷粉：艷麗的香粉。涂臉用香粉。芳脂：芳香的油脂。涂唇用油脂。合稱脂粉。映：映照。映襯。寶鈿：以珠寶鑲嵌的花鈿。女子的金花額飾。鈿，金花，用金嵌成花狀的美飾。 （ 3）窈窕 yǎoti ǎo：幽深深?yuàn)W貌。美麗嫻靜貌。指心靈儀表兼美貌。窈，幽深文靜。喻女子心靈淑美。窕，修長細(xì)膩。喻女子儀表美。玉堂：飾玉的廳堂。玉飾的殿堂。豪貴的宅第。褰 q

33、iān：楚地方言 >撩起。提起。翠幕：翠色的帷幕。 刺繡有翠鳥的帷幕。飾有翠羽的帷幕。參差 cēn cī：不齊貌。繡戶：繡花的窗戶。雕繪華美的門戶。多指婦 女居室。指富戶。懸：懸掛。珠箔 bó：細(xì)小珍珠綴連編制的薄簾。珍珠和金箔編織的門簾或窗簾。 《漢武故事》 “武帝起神室，以白珠織為箔。 ”箔，竹簾。養(yǎng)蠶的器具，多用竹制成；金屬制成的薄片。 （ 4）絕世：冠絕當(dāng)時(shí)，舉世無雙的。三五：十五歲（女子） 。愛：喜愛。紅妝：紅色的化妝。指女子的盛妝。因婦女妝飾 多用紅色，故稱。冶袖：冶艷華麗的舞袖。

34、長裾：指男子長衣。女子長裙裾。蘭麝：蘭香和麝香。指名貴的香料。香：香料。 （ 5）春去：春天離去?；ㄖΓ河谢ǘ涞闹l。俄：短時(shí)間、突然間。俄而。俄頃。易改：容易改變?？蓢@：值得嘆息。年光：年歲的光景。指時(shí)光、年華。年成，年景。相待：互相等待。等待。 【同前】李嶠 傳書青鳥迎簫鳳，巫嶺荊臺數(shù)通夢（ 1）。誰家窈窕住園樓， 五馬千金照陌頭 （ 2）。羅裙玉珮當(dāng)軒出， 點(diǎn)翠施紅競春日 （ 3）。佳人二八盛舞歌，羞將百萬呈雙蛾（ 4）。庭前芳樹朝夕改，空駐妍華欲誰待（ 5）。

35、 【自解】 （ 1）詩歌又名《擬古東飛伯勞西飛燕》 。李嶠：字巨山。唐趙國公。唐代詩人。與王勃、楊炯相接，又和杜審言、崔融、蘇味道并稱“文章四友” 。傳書：傳遞書信的。青鳥：又名青鸞。三足神鳥，傳說中給西王母取食傳信的使者。鳳凰的 前身。渾身通白散發(fā)藍(lán)光。 迎簫鳳：迎接簫聲或簫史的鳳凰。巫嶺：巫山的山嶺。指巫山。荊臺：楚國著名高臺。故址在 今湖北省監(jiān)利縣北。指楚國云夢澤的云夢臺，楚襄王與宋玉 游覽并談到楚懷王夢見巫山女神的典故。見宋玉《高唐賦》 。數(shù)通夢：數(shù)次通傳（見神女的）美夢。

36、（ 2）誰家：誰人家里的。窈窕 yǎoti ǎo：窈窕淑女。幽深深?yuàn)W貌。美麗嫻靜貌。指心靈儀表兼美貌。窈，幽深文靜。喻女子心靈淑美。窕，修長細(xì)膩。喻女子儀表美。園樓：花園和樓閣?；▓@的樓上。五馬：太守的代稱。五馬參差于庭。 喻家有五位太守。南齊柳元伯之子五人，皆領(lǐng)五州，五馬參差于庭。殷文圭啟云“荀家門內(nèi)羅列八龍，柳氏庭前參差五 馬?！鼻Ы穑褐负芏嗟腻X財(cái)，引申有豪富或珍貴之意。高官女兒的尊稱。照：照映。照耀于。陌頭：街頭。路上，路旁。陌，田間東西方向的道路，泛指田間小路。街道。 （ 3）羅裙：輕軟有稀孔的絲織品制成的紗裙。代美女。

37、玉珮：玉石的佩玉。代君子。當(dāng)軒：正對著軒車。軒車的當(dāng)中。 出：（從車?yán)铮┏鰜?。點(diǎn)翠：點(diǎn)綴著翠釵。點(diǎn)翠工藝，古代傳統(tǒng)的金銀首飾制作工藝之一。翠，即翠羽，翠鳥之羽。先用金或鎦金的金屬做成不同圖案的底座，再把翠鳥背部亮麗的藍(lán)色的羽毛仔細(xì)地鑲嵌在座上，以制成各種首飾器物。施紅：施加紅妝或敷施紅粉。競：競走。比賽在。春日：春天的白日。春季的白天。 （ 4）佳人：德才佳好之君子。才貌雙全之女子。二八：十六（歲）。盛舞歌：興盛于樂舞詩歌之中。熾熱地喜好樂舞詩歌。春暮盛舞也。羞將：含羞拿。百萬：一百個(gè)萬。言數(shù)量極多數(shù)目極大。百萬金錢。呈：呈現(xiàn)于。雙蛾：美女的兩眉。蛾﹐蛾眉。

38、極言化妝昂貴也。 （ 5）庭前：庭院前面。廳堂前面。芳樹：芳香的嘉樹。朝夕：早晚。言時(shí)間短促也。改：改變。變化?？振v：空自駐停。妍華：妍麗的年華。妍，好。欲誰待：想要等待誰。想 要誰來接待。 沌意：后面仍有兩句：歲去無言忽憔悴，時(shí)來含笑吐氛氳。 不能擁路迷仙客，故欲開蹊侍圣君。 【同前】李暇 秦王龍劍燕后琴，珊瑚寶匣鏤雙心（ 1）。誰家女兒抱香枕，開衾滅燭愿侍寢 （ 2）。瓊窗半上金縷幬， 輕羅隱面不障羞 （ 3）。青綺幃中坐相憶，紅羅鏡里

39、見愁色（ 4）。檐花照月鶯對棲，空將可憐暗中啼（ 5）。 【自解】 （ 1）李暇：唐朝詩人。玄宗天寶以前人。秦王：秦國的君主。秦國的王爵。無特指時(shí)多指秦王嬴政，開辟秦王朝，成為中國首個(gè)皇帝。唐朝有秦王李世民，為唐朝建立的首功。 龍劍：龍泉?jiǎng)?。古代名劍?；实壑畬殑ΑＱ嗪螅貉鄧耐鹾?。燕國的君主。后，夏朝時(shí)君王的字號。如后土等。珊瑚：珊 瑚蟲在暖海中結(jié)合營生， 其所分泌的石灰質(zhì)骨骼， 即為珊瑚。形狀分歧如樹枝，俗稱「珊瑚樹」 。色彩鮮豔美觀，質(zhì)地略硬，可製成項(xiàng)鍊、胸針、領(lǐng)帶夾等飾品。寶匣：珍寶的收藏

40、 匣。鏤：鏤空。雕刻工藝之一，將中心掏空。雙心：兩顆心的形狀。 （ 2）誰家：誰人家里的。女兒：女兒。女子，女孩。抱：懷抱。香枕：芳香的枕頭。開衾：鋪開衾被。滅燭：吹滅蠟燭。愿：愿意。甘愿。侍寢：侍奉君王就寢。 （ 3）瓊窗：瓊玉裝飾的窗戶。半上：推上去一半。不遮羞 也。金縷： 金絲。金色絲線。幬 chóu：耐用型的床帳。 輕羅：輕柔的羅衫。羅，輕柔有稀孔的絲織品。隱面：隱藏面容。 遮臉。不障羞：不能遮蔽羞澀。不能遮蔽羞恥。 （ 4）青綺：青色細(xì)綾。古時(shí)青年學(xué)子以之為常服。幃：帳子；幔幕。《廣韻》幃，一說單帳也。坐：空坐著。徒然。相憶：互相追憶或回憶。紅羅：紅色羅帕。紅色羅衫。鏡：銅鏡。菱花鏡。愁色：憂愁的臉色。慘淡的景色。 （ 5）檐花：靠近屋檐下邊開的花。照月：照映明月。鶯對棲：黃鶯鳥相對著棲息?？諏ⅲ嚎兆詫??？蓱z：值得哀憐。暗中啼：暗地里啼哭。