【機械類畢業(yè)論文中英文對照文獻翻譯】板坯表面清理跟蹤試驗報告【word英文502字5頁word中文翻譯840字5頁】

【機械類畢業(yè)論文中英文對照文獻翻譯】板坯表面清理跟蹤試驗報告【word英文502字5頁word中文翻譯840字5頁】,機械類畢業(yè)論文中英文對照文獻翻譯,word英文502字5頁,word中文翻譯840字5頁,機械類,畢業(yè)論文,中英文,對照,對比,比照,文獻,翻譯,表面,清理,清算,跟蹤,試驗報告,word,英文,中文翻譯 附錄一： 板坯表面清理跟蹤試驗報告 王瑩冰 [提要] 本文敘述丁我廠連鑄板坯表面清理的跟蹤試驗情況攜 表面清理后的鋼坯，軋制 后鋼板上的裂紋及其他缺陷的出現(xiàn)率均減少．鋼板質(zhì)量提高。 關(guān)鍵詞 板坯 表面清理 鋼板質(zhì)量 我廠連鑄板坯清理工序于1992年l1月初開始投入工作．為了弄清清理效果和正確掌握清理后的驗收標準．1992年12月成立丁由質(zhì)管處、技術(shù)處、轉(zhuǎn)爐分廠、中板分廠參加的跟蹤試驗組?，F(xiàn)將跟蹤試驗情況總結(jié)如下。 1 試驗方案 (1)在半成品檢驗站挑選5爐表面缺陷多的板坯進行火焰清理，并詳細記錄表面缺陷的名稱、分布及清理情況，然后按爐發(fā)往中板切割，再根據(jù)清理面的大小，從大到小編上序號，并記錄每塊小板上的清理情況．最后按序號進爐(清理面大的先進爐)進行跟蹤軋制。 (2)選5爐表面缺陷多的板坯(因臨近春節(jié)，只選到4爐)，不經(jīng)清理，按爐軋制．然后與經(jīng)清理的坯進行比較。 2 板坯表面概況 (1)清理過的5爐(用火焰槍清理，清理寬度為lO0~300mm)，情況見表1。 (2)未清理的板坯表面質(zhì)量情況見表2 3、 鋼板表面缺陷 鋼板表面缺陷情況見表3。 4、 結(jié)論與建議 從跟蹤軋制的記錄統(tǒng)計分析看出： (1)板坯上肉眼可見的缺陷主要是裂紋(以縱裂紋為主，且多出現(xiàn)在連鑄機外弧面上)，其次是結(jié)疤、翻皮。 (2)火焰清理后的表面不太理想，有的地方吹得過深(達lO~20mm)，邊緣不夠平滑，使鋼板上出現(xiàn)鱗層、凹坑缺陷。如2—1—43爐第五塊上表面吹后有深度大于lOmm 的坑，軋后板上仍有凹坑，因此必須提高清理技術(shù)水平，力求處理后的表面平滑無棱角，最大深度不超過lOmm。 (3)表面清理對提高鋼板質(zhì)量、減少表面缺陷是有效的，經(jīng)清理的鋼坯軋制后鋼板上的裂紋出現(xiàn)率為8 ，而未經(jīng)清理的達4O．38 ，其它缺陷的出現(xiàn)率也有減少 清理后的5爐鋼坯，軋成鋼板裂紋出現(xiàn)率由84降至8 。 (4)板坯上輕微的細裂紋可以不清理，如1—9—185爐上表面全爐縱裂，但軋后只有一塊上表面出現(xiàn)裂紋(占l1 )。 (5)這次試驗的鋼坯，軋制后鋼板上出現(xiàn)的缺陷主要是夾雜，其次是分層。而這兩種缺陷常常在坯表面是看不出的，它主要存在于鋼坯內(nèi)部，只有通過改進煉鋼、連鑄工藝，提高鋼質(zhì)來解決。