上海某辦公樓給排水系統(tǒng)畢業(yè)設(shè)計(jì)

上海某辦公樓給排水系統(tǒng)畢業(yè)設(shè)計(jì),上海,辦公樓,排水系統(tǒng),畢業(yè)設(shè)計(jì) 上海XXXX學(xué)院 土木與建筑工程系 畢業(yè)設(shè)計(jì) 開(kāi)題報(bào)告 課題名稱：上海某辦公樓給排水系統(tǒng)設(shè)計(jì) 專業(yè)：建筑環(huán)境與設(shè)備工程 班級(jí)：XXXXXXX 姓名：XX 導(dǎo)師：XXX 1．課題名稱：《上海某辦公樓給排水系統(tǒng)設(shè)計(jì)》 2．課題研究背景 給水排水工程是現(xiàn)代化城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)與工業(yè)企業(yè)建設(shè)的重要組成部分之一，它的建設(shè)與發(fā)展直接關(guān)系到城市（鎮(zhèn)）居民的生活水平、生活質(zhì)量的提高與工業(yè)企業(yè)規(guī)模的擴(kuò)大與發(fā)展，但同時(shí)也受到當(dāng)?shù)刈匀毁Y源狀況、經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平、文化背景與發(fā)展歷史的限制。隨著我國(guó)城市化步伐的加速和工業(yè)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，城市居民生活用水和工業(yè)企業(yè)用水需求量日益增加，對(duì)用水水質(zhì)的要求也日益嚴(yán)格。但是，我國(guó)是一個(gè)人均水資源量十分貧乏的國(guó)家，目前嚴(yán)重的水污染使得部分水體喪失原有功能，更加劇了水資源的緊張局面，缺水已成為城市與工業(yè)發(fā)展最為重要的限制條件之一，有效利用現(xiàn)有的有限水資源成為擺在給水排水工程技術(shù)人員面前的一個(gè)重要而緊迫的課題。 3．課題的意義 畢業(yè)設(shè)計(jì)是高等院校培養(yǎng)具有創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力的高級(jí)專業(yè)人才不可缺少的重要實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)，是教學(xué)計(jì)劃的重要組成部分，是對(duì)我們學(xué)生進(jìn)行綜合訓(xùn)練的重要階段。通過(guò)畢業(yè)設(shè)計(jì)，能夠培養(yǎng)我們綜合運(yùn)用專業(yè)知識(shí)及相關(guān)知識(shí)的能力和工程實(shí)踐能力，在指導(dǎo)教師的幫助下，在查閱中外文獻(xiàn)、資料收集及調(diào)查研究、計(jì)算機(jī)編程及應(yīng)用、工程設(shè)計(jì)及圖紙繪制、設(shè)計(jì)計(jì)算說(shuō)明書(shū)的撰寫(xiě)等方面的能力得到一定程度的提高，進(jìn)而提高適應(yīng)實(shí)際工作需要的能力。 工程設(shè)計(jì)是對(duì)擬建工程的實(shí)施在技術(shù)和經(jīng)濟(jì)上所進(jìn)行的全面而詳盡的安排，是聯(lián)系項(xiàng)目決策與工程實(shí)體的橋梁，是工程建設(shè)最為重要的階段。建筑給排水系統(tǒng)的設(shè)計(jì)看似簡(jiǎn)單，但它與我們的日常生活息息相關(guān)。作為工程設(shè)計(jì)人員，應(yīng)本著技術(shù)、安全、經(jīng)濟(jì)性原則，在實(shí)踐中努力創(chuàng)新，尋求最佳的給排水設(shè)計(jì)方案，適應(yīng)建筑設(shè)計(jì)發(fā)展的新要求，滿足不同的使用要求。通過(guò)設(shè)計(jì)訓(xùn)練，我們不僅要學(xué)會(huì)工程設(shè)計(jì)的基本方法，也要學(xué)會(huì)運(yùn)用工程經(jīng)濟(jì)思想綜合解決工程問(wèn)題。同時(shí)，通過(guò)畢業(yè)設(shè)計(jì)，我們應(yīng)樹(shù)立正確的設(shè)計(jì)思想，培養(yǎng)嚴(yán)肅認(rèn)真的科學(xué)態(tài)度和嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)的科學(xué)作風(fēng)。能遵守紀(jì)律，善于與他人合作和敬業(yè)精神，樹(shù)立正確的工程觀點(diǎn)、生產(chǎn)觀點(diǎn)、經(jīng)濟(jì)觀點(diǎn)和全局觀點(diǎn)。 4．文獻(xiàn)調(diào)研情況 針對(duì)此次的畢業(yè)設(shè)計(jì)，主要學(xué)習(xí)研究建筑中給水、排水系統(tǒng)及消防系統(tǒng)的設(shè)計(jì)及相關(guān)技術(shù)。 4.1 我國(guó)近年建筑給排水技術(shù)情況回顧 4.1.1 建筑給水 建筑給水的任務(wù)是將符合水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)的水送至生活、生產(chǎn)和消防給水系統(tǒng)各用水點(diǎn)，滿足水量和水壓的要求。這涉及到水的分配、計(jì)量、輸送、儲(chǔ)存和加壓以及水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)和防水質(zhì)污染。 水的分配方面，我國(guó)已明令限期禁用普通旋啟式水龍頭，而代之以瓷片式水龍頭。瓷片式水龍頭節(jié)水，使用方便，冷熱水混合效果好，但缺點(diǎn)是水流阻力大，對(duì)系統(tǒng)的影響是：直接影響水箱設(shè)置高度和給水方式。節(jié)水技術(shù)方面光電和紅外感應(yīng)控制已從水龍頭出水控制擴(kuò)大至小便器和大便器的沖洗用水。 水的輸送突出表現(xiàn)在塑料管的推廣應(yīng)用，建設(shè)部等四部委1999年12月發(fā)文：“關(guān)于在住宅建設(shè)中淘汰落后產(chǎn)品的通知”，明確2000年6月1日起在城鎮(zhèn)新建住宅中禁用使用冷鍍鋅鋼管于室內(nèi)給水管道，并根據(jù)當(dāng)?shù)貙?shí)際情況，逐步限時(shí)淘汰熱浸鍍鋅鋼管。推薦應(yīng)用鋁塑復(fù)合管、交聯(lián)聚乙烯管和三型聚丙烯管等新型管材。世界上不少發(fā)達(dá)國(guó)家早在十多年前已規(guī)定，建筑中不準(zhǔn)使用鍍鋅鋼管；香港水務(wù)局在1995年起已明確規(guī)定，新建筑中不得使用鍍鋅鋼管，舊建筑物內(nèi)原有管道亦必須限期改造；而上海也已規(guī)定，凡1998年5月1日起設(shè)計(jì)的施工圖和1998年10月1日起開(kāi)工的住宅、多層住宅和多層公共建筑，其室內(nèi)的給水管道，禁止設(shè)計(jì)、使用鍍鋅鋼管，推廣使用塑料給水管。 給水流量計(jì)算，在概率法計(jì)算給水設(shè)計(jì)秒流量作了有益的探索，用生活用水定額來(lái)確定用水概率已達(dá)到實(shí)用階段。 管道連接除了不同材質(zhì)的給水塑料管采用相應(yīng)的接口方式外，溝槽式管接頭是一項(xiàng)重大進(jìn)展，溝槽式連接方式不破壞鍍鋅層、拆卸方便、不動(dòng)用明火、施工快速、口徑運(yùn)用范圍大、耐壓值高、優(yōu)點(diǎn)突出，已成為和螺紋、法蘭、承插口連接并列的一種新的接頭方式。 水的儲(chǔ)存方面，已經(jīng)歷了水箱的材質(zhì)改善、補(bǔ)氣式氣壓給水設(shè)備補(bǔ)氣方式改進(jìn)和隔膜式氣壓給水設(shè)備隔膜形式發(fā)展三大進(jìn)展，目前儲(chǔ)水裝置成為熱點(diǎn)的問(wèn)題是氣壓水罐調(diào)節(jié)水量的確定和氣壓水罐的主功能探索。 水質(zhì)方面，建筑給水系統(tǒng)已從單一系統(tǒng)的單一水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)一生活飲用水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)，發(fā)展為標(biāo)準(zhǔn)高的飲用凈水系統(tǒng)和標(biāo)準(zhǔn)低的雜用水系統(tǒng)，多種水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)多種系統(tǒng)適用于各種不同用途的用水要求。防水質(zhì)污染措施管是建筑給水的薄弱環(huán)節(jié)。在現(xiàn)階段，建筑給水水質(zhì)保障技術(shù)受到高度重視，措施全面而且可行，其中防污隔斷閥的應(yīng)用更使防回流污染落到實(shí)處。 4.1.2 建筑排水 節(jié)水型衛(wèi)生器具重點(diǎn)推薦采用6L的沖洗水箱，在現(xiàn)階段地漏也受到關(guān)注，用于不同場(chǎng)合的不同型式的地漏先后得到應(yīng)用，傳統(tǒng)的鐘罩式地漏和防返溢地漏受到挑戰(zhàn)，對(duì)地漏的學(xué)術(shù)討論日益深化。 排水塑料管的噪聲防治，或采用改變水流狀態(tài)的方法、或采用改變管道結(jié)構(gòu)型式、或兼用兩種方式，都有一定效果。排水塑料管的推廣應(yīng)用已從以室內(nèi)為重點(diǎn)，轉(zhuǎn)到側(cè)重于室外埋地排水管，加筋管、波紋管、纏繞管和玻璃鋼夾砂管用于室外埋地排水充分發(fā)揮了塑料管的材質(zhì)特性。 建筑中水是污水處理回用中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。不少城市有關(guān)建筑中水工程的指令性規(guī)定，有利于建筑中水技術(shù)的進(jìn)展。雨水利用已列入議事日程。為緩解室外排水系統(tǒng)滿流、室內(nèi)排出管因房屋沉降而倒坡等排出管排水工況惡化問(wèn)題，重力排水系統(tǒng)止回閥得到認(rèn)可。 4.1.3 建筑消防 建筑消防為建筑給水排水技術(shù)人員所重視。建筑消防正處于以消火栓給水系統(tǒng)為主向以自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)為主，臨時(shí)高壓消防給水系統(tǒng)向穩(wěn)高壓消防給水系統(tǒng)發(fā)展、鹵代烷滅火系統(tǒng)向系統(tǒng)替代和鹵代烷替代物替代的轉(zhuǎn)折期。 4.2 西方發(fā)達(dá)國(guó)家目前建筑給排水的一些特點(diǎn) 4.2.1 衛(wèi)生間安裝的工廠化 對(duì)于各類高級(jí)建筑，如豪華酒店、高級(jí)辦公樓等，大量的衛(wèi)生間和緊張的工期使其安裝的工廠化成為必要。以阿爾及利亞希爾頓豪華五星級(jí)酒店為例，在施工過(guò)程中，采用了瑞士GEBERIT公司的GIS支撐系統(tǒng)(GEBERIT INSTALLTION SYSTEM)。該系統(tǒng)為金屬支撐骨架結(jié)構(gòu)，具有足夠的強(qiáng)度?？梢宰鳛楠?dú)立墻，也可以依靠現(xiàn)有建筑隔墻，厚度在10cm到22cm之間。高度從1.2m到整個(gè)層高，可以根據(jù)需要調(diào)整。它的作用是通行和隱蔽管道，懸掛并固定衛(wèi)生潔具，坐便器的水箱也安裝在該隔墻里。 完整的GIS系統(tǒng)包括：支撐構(gòu)件；安裝連接件；給水和排水管；面板。GEBERIT公司是世界著名的給排水材料和附件生產(chǎn)廠家，應(yīng)用該公司提供的工作軟件，我們根據(jù)衛(wèi)生間的建筑布置和詳細(xì)尺寸，作出GIS隔墻的材料下料表。拿到這些表格的工人在車間里進(jìn)行預(yù)制加工，隔墻內(nèi)的給水管和排水管的安裝也同時(shí)完成。完成后的管道預(yù)留與立管的接頭和與衛(wèi)生潔具的接口，并以GEBERIT專用的管帽或管堵作好封堵。這一過(guò)程快速簡(jiǎn)便，還能與土建的施工交叉，很好地解決了工程工期緊迫的矛盾。一旦土建條件具備，這些預(yù)制元件就能馬上搬運(yùn)至現(xiàn)場(chǎng)就位，同衛(wèi)生潔具和先期完成的管道井立管連接。 當(dāng)然，GIS系統(tǒng)也不可避免地存在一些問(wèn)題：首先是提高了安裝的造價(jià)；另外在設(shè)計(jì)方案階段就必須綜合考慮，因?yàn)镚IS系統(tǒng)的厚度會(huì)影響到衛(wèi)生間的建筑面積，給后期帶來(lái)一些協(xié)調(diào)方面的問(wèn)題和變更。 4.2.2 設(shè)計(jì)體現(xiàn)節(jié)水和衛(wèi)生安全 發(fā)達(dá)國(guó)家在節(jié)水方面仍然走在前列，他們?cè)诔鞘泄?jié)水的技術(shù)與管理上都有很大發(fā)展。體現(xiàn)在建筑內(nèi)生活用水的節(jié)約上，就是采用優(yōu)質(zhì)管材和連接，供給衛(wèi)生用水，減少滲漏；使用節(jié)水型設(shè)備和配件(夾氣水嘴、夾氣淋浴頭等)，減少用水量；在公共區(qū)域使用全自動(dòng)開(kāi)關(guān)(紅外線檢測(cè)控制開(kāi)關(guān)等)取代傳統(tǒng)的易造成水浪費(fèi)的機(jī)械式開(kāi)關(guān)，同時(shí)也減少了污染；利用污水處理和回用達(dá)到節(jié)水目的。 在安全方面，目前仍在我國(guó)大量使用的金屬鍍鋅管使用年限稍長(zhǎng)便會(huì)發(fā)生銹蝕，影響水質(zhì)，危害到人的健康。而歐共體國(guó)家的法律對(duì)取自管道和設(shè)備的水都有嚴(yán)格規(guī)定，這些國(guó)家從材料和技術(shù)上進(jìn)行研究，生產(chǎn)出適用于供水系統(tǒng)的塑料管道來(lái)保證水質(zhì)符合衛(wèi)生方面的要求。這些塑料具有不導(dǎo)電的特性，是抗腐蝕的新型材料?，F(xiàn)在國(guó)內(nèi)已有GEBERIT公司和其它西歐公司的相似產(chǎn)品生產(chǎn)并得到應(yīng)用，國(guó)家有關(guān)部門(mén)逐步淘汰鍍鋅管材的強(qiáng)制性法規(guī)也在醞釀之中，我們的生活飲用水質(zhì)將會(huì)不斷地得到提高。 4.2.3 以人為本的宗旨和嚴(yán)格的質(zhì)量意識(shí) 在設(shè)計(jì)中，工程師通過(guò)技術(shù)手段處處體現(xiàn)以人為本、為人服務(wù)的宗旨。 仍以希爾頓酒店為例，所有客房衛(wèi)生間的管道均在本層GIS隔墻中通行，在管道井內(nèi)和立管連接。避免檢修維護(hù)時(shí)到不相關(guān)的下層去，保證了入住賓客的個(gè)人私密性。也避免了因管道穿過(guò)樓板可能帶來(lái)的漏水現(xiàn)象。針對(duì)管道噪音問(wèn)題，所有的主干管都采取了隔音消聲處理，為客戶創(chuàng)造了更安靜的環(huán)境等。 不管是優(yōu)質(zhì)材料、設(shè)備和新技術(shù)的應(yīng)用，還是節(jié)水安全、以人為本的宗旨，都體現(xiàn)出西方工程師對(duì)工程質(zhì)量的嚴(yán)格要求。施工前，設(shè)計(jì)師制定了非常詳細(xì)的技術(shù)條款對(duì)工程的有關(guān)技術(shù)參數(shù)、材料設(shè)備和實(shí)施手段進(jìn)行了描述。施工過(guò)程中，現(xiàn)場(chǎng)由設(shè)計(jì)方指定的監(jiān)理根據(jù)技術(shù)條款對(duì)承包商的工作進(jìn)行監(jiān)督。承包商按照技術(shù)條款選用的設(shè)備材料都必須制成技術(shù)卡片，標(biāo)明產(chǎn)地，材質(zhì)，技術(shù)指標(biāo)等，呈送設(shè)計(jì)師備案，只有經(jīng)過(guò)設(shè)計(jì)師審批通過(guò)方能用于工程當(dāng)中。設(shè)計(jì)師也定期到現(xiàn)場(chǎng)處理問(wèn)題，監(jiān)督施工。 4.2.4 其他 西歐一些國(guó)家普遍采用安裝DN25自救水槍并預(yù)留DN65水龍帶接口的方法，DN65接口供消防隊(duì)員使用，不再備用大口徑水龍帶。 西歐國(guó)家工程師在設(shè)計(jì)中更注重人的因素和給排水系統(tǒng)的環(huán)境與社會(huì)效益。發(fā)達(dá)國(guó)家的先進(jìn)科技支持著他們產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)和應(yīng)用，使設(shè)備的性能更趨安全、高效；衛(wèi)生潔具節(jié)水，低噪、美觀、舒適；管材和配件性能更優(yōu)越。這正是我國(guó)和發(fā)達(dá)國(guó)家的差距之所在，也是我們建筑給排水發(fā)展的大趨向。 建筑給水排水技術(shù)是水工業(yè)中的一個(gè)重要分支，其發(fā)展是與社會(huì)進(jìn)步、國(guó)力增強(qiáng)密切相關(guān)的。作為建筑設(shè)備的重要組成部分，給排水系統(tǒng)設(shè)計(jì)是否合理，對(duì)今后的裝修、日常使用與維護(hù)將產(chǎn)生重要影響。因此作為一名設(shè)計(jì)人員，在進(jìn)行工程設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)當(dāng)綜合考慮各方面因素，以尋求最佳的設(shè)計(jì)方案。我認(rèn)為我國(guó)今后的建筑給排水技術(shù)的發(fā)展，應(yīng)當(dāng)以兩點(diǎn)為核心：以人為本、節(jié)約用水。 通過(guò)對(duì)阿爾及利亞希爾頓豪華酒店的給排水系統(tǒng)工程的了解，可以看到在“以人為本”方面，我國(guó)與發(fā)達(dá)國(guó)家仍存在著差距。我們完全可以借鑒國(guó)外先進(jìn)的技術(shù)的同時(shí)結(jié)合我國(guó)的國(guó)情，根據(jù)工程的具體情況，采用不同的技術(shù)手段來(lái)達(dá)到“以人為本”，并逐步趕上發(fā)達(dá)國(guó)家的水平。 “節(jié)水”更是一個(gè)全球性的話題。隨著人民生活質(zhì)量的提高，對(duì)供水量和質(zhì)的要求正不斷擴(kuò)展，同時(shí)實(shí)施水的可持續(xù)利用和保護(hù)，使水資源不受破壞，并能進(jìn)入良性的水質(zhì)、水量再生循環(huán)，也已成為政府和廣大人民群眾關(guān)注的焦點(diǎn)。這一切都給建筑給排水工程的設(shè)計(jì)提出了許多新的要求，供水技術(shù)先進(jìn)化的步伐急待加快。而目前節(jié)水最關(guān)鍵的是人們節(jié)水的意識(shí)，人們的用水習(xí)慣。據(jù)調(diào)查目前這種觀念尚未真正有效樹(shù)立。應(yīng)倡導(dǎo)人們將淡水資源當(dāng)作一種珍稀資源，節(jié)制使用，呼吁全民節(jié)水。而我們也應(yīng)當(dāng)在節(jié)水技術(shù)上不斷探索、研究，以期取得更好的節(jié)水效果。 5．設(shè)計(jì)主要內(nèi)容 本課題要求根據(jù)所給建筑圖圖紙及圖紙中各房間的用途，對(duì)該辦公樓進(jìn)行給排水系統(tǒng)設(shè)計(jì)，從而保證辦公設(shè)施使用人員的正常工作生活。 5.1 建筑給水系統(tǒng)設(shè)計(jì) 主要內(nèi)容：確定生活給水設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)與參數(shù)進(jìn)行用水量計(jì)算；選擇給水方式，布置給水管道及設(shè)備；進(jìn)行給水管網(wǎng)水力計(jì)算及室內(nèi)所需水壓的計(jì)算；高位水箱、貯水池容積計(jì)算并確定構(gòu)造尺寸；選擇生活水泵；確定管材及設(shè)備；繪制給水系統(tǒng)的平面圖、系統(tǒng)圖及衛(wèi)生間大樣圖。 5.2 建筑排水系統(tǒng)設(shè)計(jì) 主要內(nèi)容：選擇排水體制；確定排水系統(tǒng)的形式和污水處理方法；排水管道水力計(jì)算及通氣系統(tǒng)計(jì)算；選擇管材及管道安裝；繪制排水系統(tǒng)的平面圖及系統(tǒng)圖。 5.3 建筑消防系統(tǒng)設(shè)計(jì)（消火栓系統(tǒng)） 主要內(nèi)容：消防水量計(jì)算；消防給水方式的確定；消防栓、消防管道布置；消防管道水力計(jì)算及消防水壓計(jì)算；消防泵的選擇；確定穩(wěn)壓系統(tǒng)；繪制消火栓系統(tǒng)的平面圖及系統(tǒng)圖。 6．成果形式 最終設(shè)計(jì)成果有：設(shè)計(jì)圖紙，要求使用計(jì)算機(jī)繪圖；計(jì)算說(shuō)明書(shū)和設(shè)計(jì)說(shuō)明，包含有管道直徑的選用計(jì)算過(guò)程、水力計(jì)算過(guò)程和設(shè)備的選用計(jì)算過(guò)程等詳細(xì)內(nèi)容。 7．進(jìn)度計(jì)劃 此次設(shè)計(jì)工作的起止日期為：2005年4月4日～2005年6月22日?，F(xiàn)制定以下簡(jiǎn)要進(jìn)度計(jì)劃： 4.4～4.22 文獻(xiàn)初步調(diào)研，完成開(kāi)題報(bào)告。在此過(guò)程中查閱各類相關(guān)文獻(xiàn)，明確設(shè)計(jì)程序及具體采用的方法，結(jié)合畢業(yè)實(shí)習(xí)所學(xué)知識(shí)，為設(shè)計(jì)工作打下良好基礎(chǔ)。 4.24～5.27 根據(jù)建筑圖紙和所掌握的資料，進(jìn)行系統(tǒng)設(shè)計(jì)，并繪圖。 5.30～6.20 完成計(jì)算說(shuō)明書(shū)與設(shè)計(jì)說(shuō)明，設(shè)計(jì)圖定稿，并對(duì)設(shè)計(jì)成果進(jìn)行檢查，避免不必要的錯(cuò)、漏現(xiàn)象發(fā)生。 6.20～6.24 畢業(yè)設(shè)計(jì)答辯。 8．論文提綱 ·前言 ·目錄 一、 設(shè)計(jì)任務(wù)及設(shè)計(jì)資料 （一） 設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū) （二） 設(shè)計(jì)文件及設(shè)計(jì)資料 二、 設(shè)計(jì)計(jì)算 （一） 建筑給水系統(tǒng)的計(jì)算 （二） 建筑排水系統(tǒng)的計(jì)算 （三） 建筑消防系統(tǒng)的計(jì)算 三、 設(shè)計(jì)說(shuō)明 （一） 建筑給水工程 （二） 建筑排水工程 （三） 建筑消防工程 （四） 主要構(gòu)筑物與設(shè)備 ·總結(jié) ·主要參考文獻(xiàn) 9．參考文獻(xiàn) （1）姜文源主編，《建筑給水排水常用設(shè)計(jì)規(guī)范詳解手冊(cè)》，北京，中國(guó)建筑工業(yè)出版社，1996年； （2）趙基興編著，《建筑給排水實(shí)用新技術(shù)》，上海，同濟(jì)大學(xué)出版社，2000年； （3）馬金 等編著，《建筑給水排水工程》，北京，清華大學(xué)出版社，2004年； （4）陳秀生主編，《給水排水設(shè)計(jì)手冊(cè)——建筑給水排水》，第二版，北京，中國(guó)建筑工業(yè)出版社，2001年。