外文翻譯--注塑模CAE技術(shù)

《外文翻譯--注塑模CAE技術(shù)》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《外文翻譯--注塑模CAE技術(shù)（15頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1 to on s is of be of a to or to of AE in to of to of in to a is an of 1 AE AE is on of in in of of of of an 0th 60 of to a 2 in of At a 0 a 70 to 0 AE to a to of 0 of a is in of a 2 AE of of on of is or of to of so in to of to an of AE is of AE in in in to as or in of to of as so be to of in to 3 of AE as (1) of of of of a on of to AE to (2) be of to On of (3) to of to AE in of to or so 3 AE To a AE (000, is an s in in Z in is in AE 4 s of 976, s of AE a AE 004, AE in of 5%. is to of to be be D . 4 in in 0th 0s. is a is D of of to be in of of ie to in to of of on of of on in of as (1) a in is a 5 be AD (2) be in a of If on to (3) AD of of AE is so AE be 5 s is s of 000, do to be to of on is a is to or in is on of or In of at to of of is on is so of of in no in he is a of of of of of of s is on or of to a on of a in a 6 of of (1) of of a as on to (2) to As of be be so to is in of (3) is in is to of 6 s 3D of s 3D (3D) a as of no be be a of of so of to is D as of be as or so in 7 D in in to D to of is to be AE of is it of 7 AE in or in in (1) to AE on of do in of of in to to (2) of At on to a of in of be to in to of 8 (3) so AE to as on so to to to in (4) a of of n on of a of as no so (5) AE on to in to a of a to of In to of of 8 of a of in AE of At of to a of is no AE s as a 9 to in to a to in to of s to is to to a to on s 10 注塑模 術(shù) 0 引言 塑料產(chǎn)品從產(chǎn)品設(shè)計(jì)到成型生產(chǎn)包括 塑料制品設(shè)計(jì)、模具設(shè)計(jì)、模具制造和注塑工藝參數(shù)選擇等幾個(gè)主要方面。傳統(tǒng)的注塑模具設(shè)計(jì)主要依靠設(shè)計(jì)人員的經(jīng)驗(yàn)，而注塑成型過(guò)程非常復(fù)雜，塑料熔體的流動(dòng)性能千差萬(wàn)別，制品和模具的結(jié)構(gòu)千變?nèi)f化，工藝條件各不相同，成型缺陷各式各樣，模具設(shè)計(jì)往往需要反復(fù)的試模、修模才能投入生產(chǎn)，很少有一次成功的，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題后，不僅要重新調(diào)整工藝參數(shù)，甚至要修改塑料制品和模具，不但費(fèi)時(shí)費(fèi)力，而且降低了產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)速度。而利用注塑模 術(shù)可以在模具制造前，模擬注塑過(guò)程（包括充填、保壓及冷卻）并及早發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，優(yōu)化模具設(shè)計(jì)和工藝條件設(shè)定，減少 試模次數(shù)以提高生產(chǎn)效率，現(xiàn)已成為注塑加工技術(shù)的一個(gè)重要發(fā)展方向。 1 注塑模 術(shù)的歷史 注塑模 術(shù)是根據(jù)塑料加工流變學(xué)和傳熱學(xué)的基本理論，建立熔體在模具型腔中的流動(dòng)、傳熱的物理、數(shù)學(xué)模型，利用數(shù)值計(jì)算理論構(gòu)造其求解方法，利用計(jì)算機(jī)可視化技術(shù)形象、直觀地模擬出實(shí)際成型中熔體的動(dòng)態(tài)填充、冷卻過(guò)程的一門(mén)分析技術(shù)。 20 世紀(jì) 60 年代，英國(guó)、美國(guó)和加拿大等國(guó)的學(xué)者如 )、）、 )和 )等開(kāi)展了一系列有關(guān)塑料熔體在模具 型腔內(nèi)流動(dòng)與冷卻的基礎(chǔ)研究。在合理的簡(jiǎn)化基礎(chǔ)上， 60 年代完成了一維流動(dòng)與冷卻分析程序， 70 年代完成了二維冷卻分析程序， 80 年代注塑模術(shù)開(kāi)始從理論研究進(jìn)入實(shí)用化階段，開(kāi)展了三維流動(dòng)與冷卻分析并把研究擴(kuò)展到保壓、纖維分子取向以及翹曲預(yù)測(cè)等領(lǐng)域。進(jìn)入 90 年代后開(kāi)展了流動(dòng)、保壓、冷卻和應(yīng)力分析等注塑工藝全過(guò)程的集成化研究。 術(shù)的出現(xiàn)，為注塑模設(shè)計(jì)提供了可靠的保證，它的應(yīng)用是模具設(shè)計(jì)史上的一次重大變革。 2 注塑模 術(shù)的作用 11 利用傳統(tǒng)方法設(shè)計(jì)注塑模具，設(shè)計(jì)成功與否將很大程度上依賴(lài)設(shè)計(jì)者的經(jīng)驗(yàn)，而且 對(duì)復(fù)雜零件澆口位置的合理與否，排氣槽位置的設(shè)置、熔接線位置的確定等都十分困難。模具在交付使用之前一般需經(jīng)過(guò)反復(fù)試模修改，直到得到合格的制品為止，從而不可避免地造成了生產(chǎn)周期的延長(zhǎng)，而且一般也難以得到最優(yōu)的設(shè)計(jì)方案和工藝參數(shù)。而利用注塑模 術(shù)設(shè)計(jì)模具則不然，由于在模具設(shè)計(jì)構(gòu)思階段，可利用注塑模 術(shù)進(jìn)行流動(dòng)過(guò)程模擬，使得通常只有在模具試模階段才能發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題，如短射，熔接線或氣孔出現(xiàn)在外觀零件表面等問(wèn)題得以避免。同時(shí)幫助設(shè)計(jì)人員完成諸如流道系統(tǒng)的平衡設(shè)計(jì)，排氣槽的設(shè)置，合理確定注塑工藝參數(shù)等工作，這 樣使得通常在必須反復(fù)試模修改而確定的模具結(jié)構(gòu)參數(shù)和工藝參數(shù)在模具設(shè)計(jì)構(gòu)思階段得以確定，縮短了模具設(shè)計(jì)制造周期、提高了模具設(shè)計(jì)質(zhì)量。 所以注塑模 件的作用主要表現(xiàn)為： （ 1）優(yōu)化塑料制品設(shè)計(jì) 塑料的壁厚、澆口的數(shù)量及位置、流道系統(tǒng)的設(shè)計(jì)等對(duì)于塑料制品的質(zhì)量有重大影響。以往全憑設(shè)計(jì)者的經(jīng)驗(yàn)，用手工方法實(shí)現(xiàn)，費(fèi)時(shí)費(fèi)力，而利用 快速設(shè)計(jì)出最佳的制品。 （ 2）優(yōu)化塑料模具設(shè)計(jì) 可以對(duì)型腔尺寸、澆口位置及數(shù)量、流道尺寸和冷卻系統(tǒng)等進(jìn)行優(yōu)化設(shè)計(jì)。在計(jì)算機(jī)上模擬試模、修模和提高模具質(zhì)量，減少實(shí)際試模次數(shù)。 （ 3）優(yōu)化注射工藝參數(shù) 對(duì)注射過(guò)程進(jìn)行模擬，發(fā)現(xiàn)可能出現(xiàn)的成型缺陷，確定最佳的注射壓力、鎖模力、模具溫度、熔體溫度、注射時(shí)間和冷卻時(shí)間等。 由此可見(jiàn)，注塑模 術(shù)無(wú)論在提高生產(chǎn)率、縮短模具設(shè)計(jì)制造周期和保證產(chǎn)品質(zhì)量，還是在降低成本、減輕勞動(dòng)強(qiáng)度等方面，都具有很大的優(yōu)越性和重大的技術(shù)經(jīng)濟(jì)意義。 3 注塑模 件種類(lèi)及其簡(jiǎn)介 到目前為止，成熟的商業(yè)注塑模 件比較多， 司的 司（ 2000 年 2 月，被 司合并）的 件是其中的 優(yōu)秀代表；另外還有國(guó)外的 12 我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)的 軟件應(yīng)用也比較廣；而國(guó)內(nèi)在 “ 八五 ” 期間才開(kāi)始這方面的研究，現(xiàn)在華中理工大學(xué)的 件和鄭州大學(xué)的 公司自 1976 年發(fā)行了世界上第一套注塑模 件以來(lái)，一直主導(dǎo)注塑模 件市場(chǎng)。至 2004 年， 件在全球注塑模 場(chǎng)的占 有率達(dá) 75%。 件包括三部分： 品優(yōu)化顧問(wèn)， 塑成型模擬分析， 塑成型過(guò)程控制專(zhuān)家， 一般情況下，最常用 要用來(lái)對(duì)注塑過(guò)程進(jìn)行模擬，從而得到最佳的澆口數(shù)量與位置，合理的流道系統(tǒng)與冷卻系統(tǒng)，并對(duì)型腔尺寸、澆口尺寸、流道尺寸和冷卻系統(tǒng)尺寸進(jìn)行優(yōu)化，并且還可對(duì)注塑工藝參數(shù)進(jìn)行優(yōu)化。 件 的模流分析技術(shù)可以分為三種，即 3D。 4 析技術(shù) 面流）的應(yīng)用始于 20 世紀(jì) 80 年代。其網(wǎng)格是三節(jié)點(diǎn)的三角形單元，其原理是將 3D 幾何模型簡(jiǎn)化成中性面幾何模型（即將網(wǎng)格創(chuàng)建在模型壁厚的中間處），利用所建立的中性面進(jìn)行模擬分析，即以平面流動(dòng)來(lái)仿真三維實(shí)體流動(dòng)。此分析技術(shù)發(fā)展至今已相當(dāng)成熟穩(wěn)定，其優(yōu)點(diǎn)為分析速度快、效率高。 基于中面流技術(shù)的注塑流動(dòng)模擬軟件應(yīng)用的時(shí)間最長(zhǎng)、范圍也最廣。但是實(shí)踐表明，基于中面流技術(shù)的模擬軟件在應(yīng)用中 具有很大的局限性，具體表現(xiàn)為： (1) 用戶必須構(gòu)造出中面模型。采用手工操作直接由實(shí)體模型構(gòu)造中面模型十分困難，往往需要花費(fèi)大量的時(shí)間，而且不能從其他 型轉(zhuǎn)換。 (2) 無(wú)法描述一些三維特征。如不能描述慣性效應(yīng)、重力效應(yīng)對(duì)熔體流動(dòng)的影響，不能預(yù)測(cè)噴射現(xiàn)象、熔體前沿的泉涌現(xiàn)象等。 (3) 由于 段使用的產(chǎn)品模型和 段使用的分析模型不統(tǒng)一，使二次建模不可避免， 統(tǒng)的集成也無(wú)法實(shí)現(xiàn)。 5 析技術(shù) 面流）分析技術(shù)是基于 獨(dú)家專(zhuān)利 分 13 析技術(shù)。 2000 年