說話教學(xué)專題研究讀書筆記.doc

《說話教學(xué)專題研究讀書筆記.doc》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《說話教學(xué)專題研究讀書筆記.doc（3頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

其他范文/讀書筆記 說話教學(xué)專題研究讀書筆記 　　d r.p.farb法爾布博士原著 龔淑芳譯（民74新三版）《語言游戲》。臺北：遠(yuǎn)流。 　　本書的根本出發(fā)點(diǎn)是：「只有人類――不論其語言為何亦不論其文化多么簡單－－具有語言游戲的能力因為所有的人都有說話的天賦?！姑恳环N語言都有其文法體系也代表一種人類的行為并且可以依據(jù)相互作用、游戲和比賽的原理加以分析。所以從「語言游戲」的角度討論說話與環(huán)境、說者、聽者交互影響的基本法則可運(yùn)用的說話策略人類如何發(fā)展出語言游戲的技巧語言如何的變遷。綜言之討論如何解釋人類的語言行為。（＜前言：游戲與游戲者＞） 　　「語言的功能是作為說者彼此之間、說者與環(huán)境之間的橋梁。」「語言具有許多功能：提指功能（代表所要轉(zhuǎn)達(dá)的訊息）。表意功能（對話題所表現(xiàn)的態(tài)度）。意動功能（說話的對象）。禮節(jié)功能（制造及延長談話）（＜語言與環(huán)境的關(guān)系＞） 　　賓州大學(xué)的希米斯首創(chuàng)「說話的種族學(xué)」將說話行為里可以區(qū)分出的要素歸納為八個字母：s-p-e-a-k-i-n-g。分別指的是：s（環(huán)境和背景）p（參與者）e（目的）k（行為的關(guān)聯(lián)）a（風(fēng)格）i（工具）n（規(guī)范）g（類型）。本書籍由此探討其間交互影響的情形。（＜語言與環(huán)境的關(guān)系＞） 　　美語團(tuán)體：嚴(yán)格區(qū)分「你必須」（強(qiáng)迫最不禮貌）「你應(yīng)該」（給予忠告）「你可以」（表示贊同最客氣）。 　　「每一個說話場合包含了一連串短暫的說話事件。由于策略運(yùn)用的不同、社會因素的改變、話題的轉(zhuǎn)變所以一個說話場合才被分成許多說話事件。」 　　「說話場合和說話的事件足以說明：沒有人能經(jīng)由傳授而充分地學(xué)得一種外國語言。語言課程只傳授字匯和文法而未教導(dǎo)在任何場合使用何種說話方式?！梗ǎ颊f話場合＞） 　　「說話時所伴隨而生的「語言現(xiàn)象」可以影響談話的進(jìn)行?！梗忌鄤Υ綐專? 　　語言學(xué)家霍夫認(rèn)為「語言結(jié)構(gòu)的差異使得不同語言團(tuán)體的人以不同的眼光觀察世界?！埂敢粋€語言團(tuán)體的語言和其整個文化有著密切的關(guān)系。」＜這游戲有詐？＞ 　　語言的變遷：裁減、同化、轉(zhuǎn)換、添加、拼音法、混合、謬誤、通俗語源學(xué)。 　　160頁＜弦外之音＞「老師的行為語言是影響學(xué)生表現(xiàn)最重要的因素。至于學(xué)校的教材、視聽設(shè)備等還是次要的因素?！构鸫髮W(xué)心理學(xué)家羅遜瑟的實(shí)驗研究中可以看出當(dāng)「老師對他們所說的話、說話的方式、臉上表情、手勢、姿態(tài)、以及說話時的觸摸都顯示出對她們的期許；當(dāng)他們表現(xiàn)好的時候老師會立刻加倍稱贊這才是影響孩子們的主要因素。」「不但他們的行為、動機(jī)、學(xué)習(xí)能力有了很大的改變甚至他們對自己的觀感有有了明顯的轉(zhuǎn)變?！? 　　說話行為是一種交互影響的行為是一種游戲；在游戲中說者和聽者皆直覺地領(lǐng)會到自己語言團(tuán)體的規(guī)則和雙方所用的策略。（第2頁＜前言：游戲與游戲者＞）